• Sweden edition

King welcomes friend's 'clarification'

Published: 24 May 11 16:29 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/33948/20110524/

Sweden's King Carl XVI Gustaf has issued a statement welcoming the explanation from his close friend, Anders Lettström, assuming responsibility for contacts with criminals with the purpose of burying sensitive material.

"In response to the latest information in the media, I would like to say that it is good that certain clarifying facts have emerged in this way. I of course distance myself from any form of negotiation with criminals," the King wrote, according to the Royal Court.

The King however declined to grant any media interviews with respect to Anders Lettrström's email to the news agency TT.

"This is the comment that he wants to make" said Royal Court spokesperson Bertil Ternert.

Anders Lettström sent an email to the news agency TT on Monday evening confirming that it was he that made contact with criminals with the purpose of silencing sensitive material, assuming full responsibility.

"With this statement I want to ask my family, all my friends and not least the King for forgiveness for having harmed them with my initiative," Anders Lettström wrote in an email sent to the TT news agency.

Lettström continued to profess that he "is deeply regretful that he initiated contact with unprofessional and criminal people with regards to the book Carl XVI Gustaf - Den motvillige monarken" ('Carl XVI Gustaf - The Reluctant Monarch')".

He admitted that he had shown a lack of judgement and pointed out that none of his friends had been involved or had any information over what he had been doing.

"I had sought an understanding over how so many lies about myself and others could have been dispersed in a book. Others have since wanted me to buy pictures which I was not aware of, not seen and not wanted to buy and to get me to pay for denials of untruthful statements which I would never have dreamed of buying," Lettström explained.

When TT reached Anders Lettström by telephone he explained that he had written the letter as everything had assumed such large proportions and also led to other people having been exposed.

"There have been so many misinterpretations and speculation," he said.

"There is no rhyme or reason to what is happening in Sweden at the moment."

Royal Court spokesperson Bertil Ternert said that Lettström has been a hunted man and that there had been "an indication" that he was considering releasing something.

When asked whether that "indication" had reached him, Ternert replied:

"That I can't answer," denying that the Royal Court had any part in formulating the email.

"What he does now or how he acts he does by himself. There is no involvement from the Royal Court," Ternert explained.

Lettström allegedly met with known criminals in an attempt to stop the publication of information about the king's rumoured activities at strip clubs.

The source of the information in the book is Milan Sevo, a former night club owner with alleged links to organised crime, who claims that he has some sort of photo evidence.

Recordings were recently released where Sevo's bodyguard, Daniel Webb and a person who says he is the King's friend, are heard having a discussion about how to contact one of the book's sources to find out what type of sensitive material he had.

Lettström at first denied making contact with any criminals, although the Royal Court later confirmed that it was his voice on the tape.

TT/The Local/pvs (news@thelocal.se)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

09:10 May 24, 2011 by eton75
With friends like this who needs enemies ? I wonder how many other shady dealings this idiot has been up to in his business dealings . The King should part company with him ASAP .
10:08 May 24, 2011 by J. L. Belmar
@eton75

You are damn right! With friends like Anders Lettström, the King does not need enemies. If the King does not send him to hell a.s.a.p., will be because he is, either too noble or as idiot as his so-called "friend"., something that I do not believe he is. Carl XVI Gustaf might be naive, but not stupid.

Furthermore, it is about time to stop portraying the Royal House like an evil house. If it had not been for the Royal House, the Nobel Prizes, Ingmar Bergman and the likes of Annika Sörenstam, plus

ABBA, Sweden would have stayed with the boarders in Malmö and Gothemburg. Just let them be and be thankful that you have

a Royal House promoting business and good image everywhere.

Do you sincerely believe that little people such as Reinfeldt, Juholt, Sahlin and company, would have done what the Royal House has done for this magnificent country?
12:58 May 24, 2011 by Rishonim
JL. Sorry to say but you are misguided and you sound like someone who has had a brain replacement. Bergman, Sörenstam, ABBA then group and ABBA the fish company successes has more to do with the talent and not with the so called "Royal Raggare House promoting business anywhere.

For you to attribute the success of company's like Alfa Laval, Ikea, H&M, WM Data, Sandiv etc to a promotion from the pimp King is a complete insult to the talents of those creative entrepreneurs.
15:53 May 24, 2011 by J. L. Belmar
@rhino

You are the one who is misguided but your brains cannot be replaced because they do not exist. If you do not understand what I wrote, please do not comment anything. The Royal House, together with ABBA, Nobel Prizes, Annika Sörenstam and the likes, have been the ones promoting THE IMAGE of Sweden outside the boarders of Skåne. You must belong to the very little people pullulating in this beautiful country. Please, give me a break! Ane yes, they have promoted business for Sweden, whether you like it or not. Where have you been? Do you live in Kabul, in one of the caves of Tora Bora?
16:27 May 24, 2011 by Rishonim
Jaylo,

LOL. I don't think one person has ever come to Sweden because of the royal family you little donkey brain. Probably one of those little fat toothless flag waving inbred from Mora. Say, how was the last episode of bonde söcker fru? I live in Monaco BTW so no polluting your gold paved road my little sharksucker ;-)
19:08 May 24, 2011 by zircon
Interesting: asking the King for forgiveness...
20:26 May 24, 2011 by conboy
How come Daniel Webb has never spent time in jail has he immunity from prosecution like the King?
23:23 May 24, 2011 by SW3_PJM
@Rishonim

Funniest comment I have ever read on this sad site. Keep up the good work, and enjoy the Monaco sun...
07:39 May 25, 2011 by huckleberry
Does anyone really believe dirty ol Gustaf knew nothing about Daniel's 'dealings'?

He's even dumber than he looks . . .
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
New Swedish union boss seeks welfare state boost

New Swedish union boss seeks welfare state boost

Sweden's Trade Union Confederation on Saturday elected as its new president Karl-Petter Thorwaldsson, who proceeded to call for a restoration of the Swedish welfare model. READ (1 COMMENT) »

Swedes bask in record May highs

Swedes bask in record May highs

Swedes were enjoying a real taste of summer heat on Friday with thermometers indicated record highs in some areas of the country, with more of the same promised over the weekend. READ (1 COMMENT) »

Swedish police hunt man for imam shooting

A warrant has been issued for the arrest of a man in connection with the shooting of an Uzbek imam in northern Sweden in February. READ »

Hillary Clinton lines up Sweden visit

Hillary Clinton lines up Sweden visit

Sweden is set to host US Secretary of State Hillary Clinton in early June and discussions will concern green energy, internet freedom, Afghanistan and the Middle East READ (3 COMMENTS) »

Ibrahimovic pledges future to Milan

Ibrahimovic pledges future to Milan

Swedish striker Zlatan Ibrahimovic has stated that he is happy at AC Milan and will honour his contract, while bemoaning the club's lack of financial muscle. READ »

'Retard doll' shocks Swedish shoppers

'Retard doll' shocks Swedish shoppers

A doll billed as a "real retard" found its way into stores in Gothenburg in western Sweden on Thursday, prompting strong reactions about a campaign meant to draw attention to the treatment of people with disabilities. READ (16 COMMENTS) »

Woman jailed for fatal love-triangle stabbing

A jealous Swedish woman who murdered her ex-boyfriend’s new partner in September has been sentenced to 14 years in prison. READ (15 COMMENTS) »

THE LOCAL LIST
Ten signs that you've 'gone native' in Sweden

Ten signs that you've 'gone native' in Sweden

After having lived in Sweden for a certain number of years, many ex-pats start asking, “Am I going native or what?” Check out The Local's guide to tell-tale signs that you may be more integrated into Swedish society than you first realized. READ (18 COMMENTS) »

More National

Highlights from Follow Sweden

Meet Sanna, 9 years old

Sanna is one of 2 million people in Sweden under the age of 18. Sweden is seen as a good place to grow up. The law makes sure children are well-protected and defends their rights and any organizations work with children's well-being. Read more »

Strindberg, king of drama

August Strindberg's plays shocked society, dazzled audiences and revolutionized drama. A century after his death, Strindberg, with his powerful, timeless themes, is celebrated around the world. Read more »

 

Blog Update: Snuggling With the Enemy

20 May 17:38

The story of K Composite Magazine »

"I’m working on a couple long articles which will be posted here soon. While those are in the works, I thought I’d share this article and interview about my magazine, K Composite, which was recently published on the site Design-Milk.com. Enjoy! Scott Ritcher launched his now digitally glossy mag, K Composite, back when Macs were used..." READ »

Highlights
Thegreenj/Wikipedia (File)
OPINION »
Swedish journalist and columnist Ola Tedin to reflect on how a sometimes uncritical media appears to serve the interests of the Swedish state
Photo: Shayne Kaye/Flickr (file)
BUSINESS & MONEY »
Nine of ten tourists 'happy' with Sweden
DoToday
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
German ambassador Harald Kindermann
OPINION »
Harald Kindermann, the German ambassador to Sweden, talks to The Local about the importance of the German language, nuclear power, and the legacy of the Stasi.
Claudio Bresciani/Scanpix
LIFESTYLE »
The Local's coverage of the baptism of Princess Estelle
Björn Tesch/Arbetsförmedlingen (File)
BUSINESS & MONEY »
Sweden drifting from 'Swedish model': report
The Local Street Style - Lund
GALLERY »
The Local's Street Style from Lund, southern Sweden.
Olle Lindeborg/Scanpix (File)
OPINION »
The problem of profiting ex-politicos isn't simply money, money, money, argues contributor and historian David Linden
LIFESTYLE »
The Local catches up with Sweden’s comedian of the year Al Pitcher and preview our first ever “Local Lockdown” video segment.
Photo: Aprilbell.stock.xcbng.com
OPINION »
Sweden strips foreign doctoral candidates of the same rights as other tax-paying migrant workers, argue a group of doctoral candidates from the Royal Institute for Technology (KTH).
Marco Vasini/Scanpix
SPORT »
Sweden looking for redemption at Euros
Chadawg24/Flickr (File)
LIFESTYLE »
'Are Swedes really more polite in English?'
Photo: Nikater
SPONSORED ARTICLE
Saxony with InterRail: a gateway to central Europe
Photo: AGS
SPONSORED ARTICLE
Moving made easy: Top tips for your international move
Photo: Poker Listings
SPONSORED ARTICLE
No Swedes Signed Up for Most Expensive Poker Tournament Ever
Photo: Jan Videgren
SPONSORED ARTICLE
How Bergman blazed a trail for Swedish film
Photo: Contiki
SPONSORED ARTICLE
Ten great reasons to travel this summer
Photo: Stock image
SPONSORED ARTICLE
Swedish university traditions make foreigners feel at home
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

lång

adjective

Lång means long, tall and can be used for height, distance or time.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Volunteer Venture
Volunteer Venture is dedicated to promoting community tourism by welcoming volunteers and travelers to discover the cultural differences in Nepal as English teaching volunteers, orphanage volunteers, Monk teachers and many more
www.volunteerventure.org/
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the Swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
QUALITY ACCOMMODATION ON SWEDISH HIGH COAST
Comfortable Fully Serviced Apartments for Leisure or Business Travel Beautiful surroundings. Internet & Sat TV
www.oldriverhouse.se