• Sweden edition
National

Gangster gave orders from inside jail: report

Published: 13 Jun 11 08:51 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/34314/20110613/

A 30-year-old suspected gang leader suspected of ordering the killing of a Swedish footballer and his brother used notes and binoculars to continue giving orders to his gang from within inside a Swedish jail.

The man has been in remand in Stockholm since November 2010 when he was arrested on suspicions of having ordered the killing of Swedish second division football player Eddie Moussa and his brother in Södertälje in July.

Three weeks ago, however, police discovered that several people who belong to the same criminal network as the 30-year-old were standing on the sidewalk outside the Kronoberg jail in Stockholm where the 30-year-old is being held.

In the window of the jail, a man was standing holding up notes with instructions written on them, the local Södertälje newspaper Länstidningen reported.

According to the newspaper, the suspect has now been moved to a different remand centre in Gothenburg.

Ulf Göranzon, a spokesperson for the Stockholm County police, refused to comment on the report, but instead directed inquiries to the Swedish Prison and Probation Service (Kriminalvården).

Anders Leckne, head of the Kronoberg jail, confirmed that what he termed as an attempt to communicate had occurred.

"An incident occurred which we learned of and took action upon. It led to a person behind moved within the jail to a room with a limited view," Leckne told the TT news agency.

Leckne, however, can't confirm that the man was moved to a jail in Gothenburg.

It remains unknown whether or not the 30-year-old communicated with the outside world on previous occasions before being discovered.

The 26-year-old Moussa was and his 40-year-old brother Yaacoub were shot dead in Café Oasen, a known gambling club in Södertälje’s Ronna shopping precinct on July 1st, 2010.

According to witnesses, three men came into the premises shortly after 2am in the morning and began firing automatic weapons, killing the two brothers and injuring a third victim.

At the time, police suspected the killings may have been a targeted killing orchestrated by elements of the criminal underworld.

Eddie Mousssa was a promising young football star of Lebanese-Assyrian extraction who held both Swedish and Dominican passports. He debuted for Assyriska FF, a Södertälje-based club which played one season in Sweden's Allsvenskan top-flight after winning promotion in 2004.

The club, which was founded only in 1974, has a large following in Södertälje and is considered by many to be a substitute national team for the Assyrian people.

TT/The Local/dl (news@thelocal.se)

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

09:13 June 13, 2011 by Pont-y-garreg
I think you mean "gangster".
10:16 June 13, 2011 by Luke R D
There's only one way to deal with this: give the poor prisoners EVERY cable channel on their flatscreen TV's. Poor things must be getting bored in there! Let's spend millions of kronor on a new study about how to occupy our prisoners' times so they don't lead boring lives - it's just not right that they're bored!
11:15 June 13, 2011 by Syftfel
What do you social dems, or aftonbladet's politruks, have to say about what appears to be a common thread amongst the names and locations involved in this story?
11:36 June 13, 2011 by Rick Methven
The only common thread I see around here is a sewer rat with syphilis
11:52 June 13, 2011 by Noxtion
Nothing about time being added to his sentence for stunts like this? Just move him and say, 'Don't do this again'... Thats it? Wow.

Who knows what all he has been having them do, did they even arrest those who were receiving his messages, considering they saw them and knew they were from his gang. Seriously, there has to be some sort of crime there.
14:40 June 13, 2011 by Syftfel
Very good methven. You're learning! Is this your idea of a healthy debate and exchange of ideas? You'd gain a lot more respect if attacked ideas, not people. But then again, coming from your ilk, I suppose I should feel honored, albeit plagiarized.
15:07 June 13, 2011 by shaqattac
Eddie Moussa and his brother were themselves part of an Assyrian mafia family which controls södertalje from the politics to the restaurants and shops to the football team Assyriska. They have succeeded in kicking out muslims and Swedes from Södertalje and now have their own enclave where law and order is what is defined by a single family. So he was not just "a promising young footballer".
16:55 June 13, 2011 by Species125
So… Why isn't the suspect's name in the article? (And where are the three men who actually carried out the shooting?) If the police aren't commenting on the "notes with instructions", how is the press aware of any of this? What did the "instructions" say and in what language? Why are the source articles not more specifically referenced (please)?

Why a "syphilis" reference? And what about "rattus politrukus"? The common sewer rat has the Latin name of rattus norvegicus, the Norwegian rat, a misnomer by an Englishman... seems like an appropiate marker for use on The Local's Scandinavian posts though... rattus localus... :)
16:56 June 13, 2011 by Rick Methven
@syftfel

You never have any valid argument just rants out the vile leftists etc. which is NEVER discussion. your ilk has not yet grown out of the sewer rat mentality and beneath the dignity of serious posters to engage with.

I expect you are feeling rather frustrated today as I see that TL has finally seen sense and closed a lot of the threads that you and your buddies used as platforms to troll your filth.
21:21 June 13, 2011 by Species125
"If the debate is going to be about whether there are problems with immigrants, we don't want it". Helle Klein, Aftonbladet political editor (orginal source?)

I find it interesting that poster "theoriginalblackman" has for months posted hate speech on The Local with (as far as I've noticed) no censorship while he/she rants about the superiority of all melanin-high humans and calls for the deaths of all melanin-low humans.

Why is this hate speech allowed while debate about the abuse-of-women, for example, by "the-religion-which-shall-not-be-named" is heavily censored? How many centuries have men and women fought to loosen the straight jacket of Christianity, only to find ourselves now choked by yet another religious noose?

It would be nice to have an official statement by The Local editors as to the story and comments have disappeared. Who's decision was this? And for what reasons specifically?

And finally, why is this story not mentioned in the English-language press in the U.S.?

thelocal.se/34284/20110610/
COMMENTS CURRENTLY CLOSED
Today's headlines
Unrest in Stockholm
Riot police 'resorted to racial slurs' in Husby

Riot police 'resorted to racial slurs' in Husby

Police officers on hand during the Husby riot in northern Stockholm stand accused of using racist language towards people on the ground, with one youth worker in the area claiming it is "not the last time" such scenes will occur. READ () »

Man gets payout for not shaking woman's hand

Man gets payout for not shaking woman's hand

A town in western Sweden has agreed to pay damages to a man who was told he wouldn't be hired if he refused to shake a woman's hand for religious reasons. READ () »

Swedes sweep top French football awards

Swedes sweep top French football awards

Swedish striker Zlatan Ibrahimovic scooped up France's Ligue 1 player of the year award on Monday, with Sweden's Lotta Schelin taking home the same honour for the top French women's league. READ () »

Unrest in Stockholm
'Husby is usually a very peaceful place'

'Husby is usually a very peaceful place'

In the wake of Sunday's night's unrest in the north Stockholm district of Husby, The Local catches up with the editor of a local newspaper to find out more about what caused residents to take to the streets and how police responded. READ () »

Topless Swedish beach bunny sparks outrage

Topless Swedish beach bunny sparks outrage

A caricature of an amply endowed topless woman, which marks the spot on a map for a public beach in western Sweden, has caused at least one mother to see red. READ () »

Pirate Swede in 'biggest ever' hacking trial

Pirate Swede in 'biggest ever' hacking trial

Pirate Bay founder Gottfrid Svartholm Warg is on trial once again in Sweden for his role in committing what prosecutors believe may have been the largest data breach in Swedish history. READ () »

Unrest in Stockholm
Youths burn 100 cars in north Stockholm riots

Youths burn 100 cars in north Stockholm riots

Youths rioted in northern Stockholm on Sunday night, setting fire to cars and throwing rocks at police, in what is believed to be a protest against the fatal police shooting of a machete-wielding man in the suburb last week. READ () »

Sweden win ice hockey world champs at home

Sweden win ice hockey world champs at home

Sweden's ice hockey team won the gold-medal match in the ice hockey World Championships against Switzerland on Sunday night, trouncing the visitors 5-1. READ () »

More National

 

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
 

 

Highlights
Scanpix
GALLERY »
Sweden win Ice Hockey World Championships. See the celebrations in Stockholm
Scanpix
GALLERY »
Youths burn 100 cars in north Stockholm riots
Finest.se scanpix.se
GALLERY »
People-watching: Nightlife, Ice Hockey Gold celebrations, the royal family... You name it, this week's gallery has it
WikiCommons
BUSINESS & MONEY »
Solna voted best place to live in Sweden
Scanpix
TRAVEL »
Quiz - Think You Know Sweden? This week we head to one of Sweden's ten biggest towns. But which one?
Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision host: 'Not everyone has to like me'
Scanpix
LIFESTYLE »
Denmark wins Eurovision 2013 in Malmö
Paul Hansen/World Press Photo
SOCIETY »
Award-winning Swedish photographer cleared of manipulation
DoToday
LIFESTYLE »
What's On:The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö
Scanpix
NATIONAL »
A Congolese-Swedish pastor explains the roots to recent cases of parents exorcising demons from their children in Sweden
File photo: AP
NATIONAL »
H&M backs Bangladesh building safety accord
Scanpix
GALLERY »
Eurovision: second semi-final entries
Finest.se
GALLERY »
People-watching: Scenes from the Arctic Council meeting, Eurovision demonstrations, and Stockholm nightlife
Screenshot: American Apparel
SOCIETY »
Swedes slam American Apparel over 'sexist' ads
Hasse Holmberg/Scanpix (File)
BUSINESS & MONEY »
Housing crunch forces more young Swedes to live with mum and dad
Janerik Henriksson/Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision - Centre State: 'It won't be easy to win again': Robin Stjernberg
Asif Akbar/sxc.hu (File)
OPINION »
'Not all discrimination in Sweden is racism'
Lana Wimmer
GALLERY »
Hidden Stockholm Gems: Ulriksdal's Palace
Sex in Sweden: condoms optional - study
SOCIETY »
Sex in Sweden: condoms optional - study
AP (File)
POLITICS »
Russia 'lacks capacity' to attack Sweden: Reinfeldt
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're looking inside a home from the 1700s just west of Stockholm. Complete with two cannons.
Scanpix (File)
OPINION »
JobTalk: Top ten tips for earning a higher salary in Sweden
Juanma Perez Rabasco
SOCIETY »
Swedish kids start daycare earlier: report
Screenshot: Robinson's
SOCIETY »
Iron Maiden beer stopped over skull label concerns
David Shankbone/WikiCommons
NATIONAL »
US comedy star Amy Poehler to make Swedish TV series with her brother
Facebook
SOCIETY »
'Sex scandal' minister bathes in viral toilet puppy love
Flikr
SOCIETY »
Love columnist Emilia Millicent wonders if cyber stalking has become socially acceptable, because it's just too easy to do
Scanpix
NATIONAL »
Illegal apartment rentals thrive in Stockholm flat crunch
Ben Grey/Flickr
SCIENCE & TECH »
Sweden 'second best' place to become a mum
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're heading to Stockholm's Lidingö to see inside a four-bedroom home
Eddie Gee
LIFESTYLE »
Check out the back catalogue of all The Local's Swedes of the Week
Photo: The Local
SPONSORED ARTICLE
Stockholm International School - what’s in IT for students?
Dixie Thomas Hughes
SPONSORED ARTICLE
US expat David V. Hughes on determination and discovery by design

 

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »


Blog Update: Boston Blatte

20 May 15:25

Hockey. Hockey. Hockey. »

"BANG!!!! BANG!!!! BANG!!! In the midst of the Stanley Cup’s Eastern Conference semifinals series, every Bostonian knows it is all about Bruins ice hockey. Oh right. I am in Sweden, home of the 2013 International Ice Hockey Federation GOLD Champions. And there is certainly no doubt ice hockey fever has taken over Sweden. A lot of Swedes,..." READ »

The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com