• Sweden edition
Society

Elk totals police car, sends officers to hospital

Published: 28 Aug 11 11:23 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/35812/20110828/

Two police officers were taken to hospital in Skåne in southern Sweden on Saturday after their squad car collided with an elk.

The accident occurred when the officers were responding to a call south of Hässleholm at around 4am in the morning as the officers were responding to a call.

Following the collision both the male and female officer were taken to hospital for treatment

”They were on their way to a case when the accident occurred. The elk ran into the car from the side and ended up on the roof,” said Marie Keismar Skåne county police officer on duty to TT.

Despite early reports suggesting otherwise, both were later released from hospital with minor injuries later that morning.

However, there was no information on the condition of the elk.

Elks are a major cause of accidents on Sweden’s roads. A report from 2008 revealed that year that collisions with game animals accounted for nearly 40,000 accidents on Sweden’s highways. Deer are generally the main culprits, with 30,982 collisions in 2008, followed by elks with 5,118.

Statistics are compiled regularly by the highways agencies, because road safety could be significantly improved if further measures are taken to stop animals getting onto the roads.

Crashing into an elk can be an expensive business as well. One report suggested that hitting an elk causes an average of 29,000 kronor ($4,600) in repair costs, compared with some 17,000 kronor if a car collides with a deer.

TT/The Local/gm (news@thelocal.se)

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

17:15 August 28, 2011 by occassional
Yes...got the 'responding to a call' bit.
17:46 August 28, 2011 by ooh456
Editors... do a Google Images search for 'elk'. Compare the animal shown in the search results to the one at the top of your article. Notice that it's a different animal. Now stop calling moose elk. Thank you for being rational and admitting you are wrong. Even Swedes refer to moose as moose when speaking about them in English. Have a nice day.
19:49 August 28, 2011 by Jointheratrace
The picture above is a European Elk, what North Americans call 'moose', correct for the story, and what inhabits Sweden.
20:09 August 28, 2011 by Eagle63
Fortunately Swedish police drive mainly Saabs and Volvos instead of those flimsy econoboxes the police in The Netherlands are driving....
21:31 August 28, 2011 by johan rebel
Try telling that to the police in The Hague (that's a city in the Netherlands). They drive Mercs.

Anyway, the Swedish police will soon no longer be able to obtain spare parts for their fantastic Saabs. That's of course the fault of the rest of the world. People outisde Sweden just can't get it into their thick heads that Saab makes the best cars in the world, and that they should order one as soon as possible, before the supply runs out.

Elk, closely related to elg, älg, elch, etc, describes the animal (Alces alces) known as moose to Americans. If the latter want to avoid any confusion, they can just calle their elk by its other name, wapiti.
02:57 August 29, 2011 by ooh456
@johan rebel Clearly the best way to avoid confusion is to call a moose a moose.
07:42 August 29, 2011 by senlac
I knew that someone would bring up the old Elk v Moose argument rather than just comment on the story!
08:00 August 29, 2011 by isenhand
@ooh456 or better to call and an elk an "elk"?

The animal pictured is an elk and has been called an elk in Europe long before Columbus went to America. You can see that in the various names used in Europe such as the Swedish word "älg" or the German "elch" or even the Latin "alces" all referring to the Europe elk.

The confusion comes from calling a the American "wapiti" an "elk" in error. Probably because early Europe explorers from England just referred to any large deer as "elk" without really know what an elk was.
12:36 August 29, 2011 by Little Moo
To all the americans out there: Hey, an elk looks like me, not like that one in the picture. You can check out my photo on my blog:

http://littlemooinsweden.wordpress.com/about/
22:39 August 29, 2011 by McChatter
@Eagle63 Sorry to disappoint you; just seen V70 police cars in Holland on Dutch TV today. Anyway, why worry; there aren't any elks,moose or whatever you want to call them running around free in NL.
23:13 September 5, 2011 by Olu
Stop saying Elk, use international english (American)
16:18 September 6, 2011 by nibbler
Would you prefer if the rest of the native english speakers adjust what we type to the US standard as well. No s's just z's etc.
09:36 September 13, 2011 by Scandastic
I don't approve of these Elk stories at all. I say, more news about moose! (Please)
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Swedish addicts could get glass 'free zone'

Swedish addicts could get glass 'free zone'

Politicians in the small Swedish town of Falköping want to give alcoholics and drug users a glass-encased zone in the middle of a central square, saying it would lessen public disturbances and allow "the down and out" to socialize. READ () »

EU probes SAS airline over state aid

EU probes SAS airline over state aid

The European Commission opened an in-depth probe on Wednesday to see if state aid given to Scandinavian Airlines by Sweden and Denmark conformed to EU rules. READ () »

Fashion Fix
Jeepers creepers, your shoes hurt my peepers

Jeepers creepers, your shoes hurt my peepers

In The Local's new Fashion Fix column on Swedish trends, Englishwoman Victoria Hussey gets up close and personal with shoes - namely "brothel creepers" from WWII that have been making a steady return to Stockholm pavements. READ () »

Frozen raspberries could spread vomiting bug

Frozen raspberries could spread vomiting bug

Imported frozen raspberries should be boiled before eaten according to new advice from Sweden's National Food Agency, which warns that the berries may carry the novo virus that is more known for causing winter vomiting disease. READ () »

Body of lonely Swedish patient forgotten for days

Body of lonely Swedish patient forgotten for days

A deceased patient who had no relatives was left in a room for five days at the Örebro University Hospital before staff realized the body was still there. READ () »

Scab row as students disrupt bus strike

Scab row as students disrupt bus strike

Stockholm bus traffic was at a standstill Wednesday as drivers launched a major strike at midnight, but a group of Conservative youths disrupted the action by replacing a bus route between two of the city's major hospitals. READ () »

Tax bill for politician's ties to far-right site

Tax bill for politician's ties to far-right site

Sweden Democrat MP Kent Ekeroth has to pay tax for money sent to his bank account as donations to two far-right websites that he claims to have nothing to do with editorially. READ () »

The Local List
Top ten ways you know you've turned Swedish

Top ten ways you know you've turned Swedish

For some foreigners living in Sweden, a natural "inner Swede" can develop that often doesn't show its face until you're back home again. The Local's Patrick Reilly lists the top ten ways this inner Swede can change your life. READ () »

More Society

 

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
 

 

Highlights
Elodie Pradet/The Local Elodie Pradet WikiCommons Private/Scanpix Scanpix fastighetsbyrån.se Elodie Pradet/The Local File photo: AP File photo: Scanpix Private Göran Höglund/Flickr Finest.se Scanpix Ann Törnkvist Stefan Larsson Private DoToday Scanpix, C More The Local Finest.se Facebook The Local Scanpix Ann Törnkvist/The Local Henrik Montgomery/Scanpix CDC/Wikipedia (File) kristja/sxc.hu (File) Fastighetsbyrån Swedish expats use book club to survive London Finest.se Sergei Grits Silence/WikiCommons Oliver Gee Oliver Gee Scanpix veidekke/Flickr Eddie Gee David V. Hughes

 

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »


Blog Update: Snuggling With the Enemy

19 June 19:39

Kentucky’s Bourbon Royalty Visits Sweden »

"He's not a celebrity in Sweden, but everyone in Kentucky knows the name Fred Noe. Even more people know the name of his great-grandfather, Jim Beam." READ »

The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE