Published: 5 Sep 11 06:21 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/35950/20110905/
Two young people died when their car hit a train in Horndal in Dalarna in central Sweden on Sunday evening.
What do you think? Leave your comment below.
Parents and volunteers have been patrolling the streets of Stockholm's immigrant-heavy suburbs to help quell riots that have raged for almost a week, serving as a successful deterrent to troublemakers and winning praise from police. READ () »
Police are hunting a 40-year-old man after a woman was found dead in a suburb of Stockholm on Saturday. READ () »
Two cars collided on a road between Trollhättan and Vänersborg in western Sweden on Friday afternoon due to an elk having chosen the unusual spot to give birth to a calf. READ () »
Express delivery firm DHL has been criticised for having handed over a load of alcohol ordered from Germany to a 10-year-old boy in southern Sweden who was home alone at the time. READ () »
A sixth straight night of unrest blighted several Stockholm suburbs on Friday night, spreading briefly to the city of Örebro, 160 kilometres to the west. READ () »
With international media swooping on the Stockholm riots from every angle, The Local's Oliver Gee explains why Stockholm is not burning, and how the story has been blown out of proportion. READ () »
After five nights of rioting throughout the outskirts of Stockholm, many in Sweden and elsewhere are trying to make sense of it all. The Local spoke to a mix of commentators and local politicians to get their views. READ () »
As white-collar union Saco slammed Sweden for not helping well-educated foreigners into the labour market, The Local spoke to researcher Josefin Edström about the disconnect between foreign professionals and Swedish employers. READ () »
More news from Germany at thelocal.de
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
More news from Switzerland at thelocal.ch
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
“Örngott”, “luttanpluttan” and “chokladglass” »
"Hej! How is your Swedish coming along? I have received many questions on the Facebook page and in my email lately and it seems like a good idea to post the answers here. Enjoy! Question 1 – “får inte” or “måste inte” Could you please clarify for me which is the most commonly used phrase in Swedish for..." READ »
Your comments about this article:
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
The last paragraph could have mentioned the driver to be '' the train's driver''.
It is obvious that no one has survived the crash as it was mentioned that the crash has completely demolished the Volvo.
What I found very surprising is why the crossing has no gate for such a high speed intersection.
Ladies, ladies. Please do not start making comments a la Streja.
A "driver", automobilist or vehiclist is a person who drives his own car.
A train is driven by a Locomotive Engineer; also called a Railroad Engineer, or Motorman. One who drives an electrically powered streetcar, locomotive, or subway train.
Do not translate from the Swedish word "lokförare", that is, if you understand Swedish. The word, translated into English, means "locomotive drivers", but here we are dealing and wealing in English, or not?
Welcome!
Stop proving that you know everything. Why not go and study Linguistic in the University? What I expect you to do is to observe a minute silence for the death and wish their family members well. Two people just died and you are here analyzing something that is not important.
May their souls rest in peace.
Offence
@J.L. Belmar,
I am not proving that I know everything, but you still do not know 50% of the knowledge I have forgotten.
What I was trying to do, was something for other people not to get confused with the words "driver" and "motorman".
Please read in between lines so you can comment just a little bit better.
And please, do not report this comment like an "abuse", because you got it coming. Dig it?
Driver is the most widely used and understood common term in most of the English speaking countries ( i.e. counting the USA as one country) for a person male or female who is on board and controls a wheeled vehicle, be it car, or automobile if you wish, bus, train, tram etc.
@old git, please help me ask him again.