Published: 6 Sep 11 15:30 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/35982/20110906/
An Italian politician faced a Stockholm court on Tuesday for allegedly hitting his son on the streets of the Swedish capital.
What do you think? Leave your comment below.
Gas pipeline firm Nord Stream will hold an information meeting on the Baltic island of Gotland on Monday to introduce a proposal to extend its controversial gas pipeline project. READ () »
The Swedish royal family gathered in the Royal Chapel in Stockholm on Sunday for the publication of the banns of marriage ahead of the wedding of Princess Madeleine and her fiancé Christopher O'Neill. READ () »
Sweden's Green Party is on the rise while support for the Christian Democrats is at the lowest in nearly a decade, according to the latest voter poll. READ () »
A man was detained Sunday morning on suspicion of involvement in a violent jewellery store heist which left three people with gunshot wounds. READ () »
A fire that started on Friday afternoon in a peat bog in southern Sweden has closed down highway traffic and could take weeks to put out, according to local rescue services. READ () »
Emmelie De Forest of Denmark takes over from Sweden's Loreen as the Eurovision Song Contest champion, capping a spectacle that kept Malmö and the rest of Europe cheering on Saturday night. READ () »
The 2013 Eurovision Song Contest Final is live in Malmö, southern Sweden. The Local brings you all the latest news, reactions, and details surrounding Europe's biggest pop music spectacle. READ () »
Sweden will be playing for gold in the ice hockey World Championships after dispatching longstanding rivals and co-hosts Finland with a 3-0 win on Saturday. READ () »
More news from Germany at thelocal.de
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
More news from Switzerland at thelocal.ch
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
Be British, be sincere and be bold »
"Sweden is a veritable smorgåsbord for UK business. I see our work as a bit like a kind of dragon’s den for both for larger and smaller British companies. It is about matching the UK companies, not with cash, but with Swedish market opportunities." READ »
Your comments about this article:
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
This isn't Italy. It is Sweden, the rules and attitudes are different.
You break the rules of where you are, you get in trouble there.
Pretty normal.. idiom "When in Rome, do as the Romans." - Italian's should be pretty aware of it, they invented it.
Italian "slaps" his son to teach some obedience (perfectly normal to some cultures), Swedes yell child abuse, Italians say Cosi Fan'Tutti (Sorry Tinto Brass, couldn't resist :D)...
How ironic...
When in Rome, do as Romans applies to Swedes as well, not just Italians.
Where are the lite Hitlers...
The thing to do for the police would have been to tell the guy: "look, here in Sweden we have laws against child beating. Take this as a warning, don't do it again, and enjoy the rest of your stay." Instead of ruining the holidays of a tourist. I doubt that many tourist guides/offices/books point out that you are forbidden to slap your child in Sweden.
It's a free Western country, part of the EU, not some repressive state where you are well advised to read up a bit on laws and customs before you enter.
I'll bet it bloody did!!
I predict one year in jail for him and 100,000SEK fine to his son, while the regular rapist in sweden at most gets 1 month in jail and a 10,000 SEK fine.
The Local is a great resource, but often leaves me confused and unimpressed, and wondering if the bad journalism is The Local's fault, or their Swedish media sources. This article has a headline stating that an Italian is going on trial for 'slapping' his son.
Yet from reading the article, the only person who seems to have even used the term 'slap' is the Italian press - and erroneously if the facts presented here are correct.
In this article it mentions the terms 'attack' - (in reference to hair-pulling only), and 'hit' yet the only accusation directly outlined from the Swedish diners is that the father forcefully grabbed the boy's hair! No witnesses or accusers of 'slapping'. Now a major question is unanswered - did any Swede actually see him 'slap' his kid? Or did they just see him pull the hair??
"While the Italian politician maintains that he never hit his son, eye witnesses told the court that Colasante grabbed the boy's hair, causing him to cry out in pain."
Why did the eyewitnesses not say 'Yes he did hit him outright. He slapped him.' If all they've got is hair-pulling, it makes no sense to me how he could be on trial for 'slapping' the kid, and if even the 'compassionate' Swedish diners didn't see such a thing why 'slapping' the kid should then continue to be used as a sensationalist headline...? If it's clear that he didn't slap his son and no one is saying he did - then the original charge is a kind of travesty. Either that or just The Local's headline.
Not that I think it's a great idea to grab a petulant child by the hair or anything, but that's no reason to be arrested and publicised for 'attacking, hitting, and slapping' when no-one witnessed such.
imagine the out rage then !!!
I hope the son got a good flog when he got home again.... or at least got to go hungry for a day so he will appreciate the food his loving father supplies him every day! Remember a lot of people go hungry every day in this sick old world.
the cops sure did go over board here, yeah perhaps fathers are easier to catch than criminals!