February 23, 2012
Published: 11 Dec 11 16:29 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/37872/20111211/
While Norway is reeling from a severe butter shortage, causing some to try to smuggle the stuff in across the border and others make a killing on the black market, Swedes can relax in the knowledge that their Christmas baking is safe.
What do you think? Leave your comment below.
Sweden's Crown Princess Victoria gave birth to a daughter in the early hours of Thursday morning. The Local brings you all the latest news, reactions, and details surrounding Sweden's first royal birth in more than three decades. READ (6 COMMENTS) »
Archbishop Anders Wejryd called the birth of the new princess a "joy" and expert on the Royals, Sten Hedman, said the new baby is "just what the doctor ordered" as the congratulations started rolling in from all over the country. READ (1 COMMENT) »
Sweden has a new princess. Crown Princess Victoria has given birth to a daughter, announced the happy father from Stockholm's Karolinska Hospital early on Thursday morning. READ (9 COMMENTS) »
Sweden’s Crown Princess Victoria was admitted to the maternity ward at Karolinska University Hospital shortly before 1am on Thursday morning. READ (1 COMMENT) »
The body of a 90-year-old woman who died four years ago has remained frozen since her death, as her distraught daughter refuses to have her buried before an autopsy can determine the cause of death. READ (14 COMMENTS) »
A patient exiting a Stockholm-area hospital has died after slamming into an automatic door. READ (17 COMMENTS) »
Signs featuring a woman with "perky" breasts and a short skirt are set to be removed from the streets of Uppsala in eastern Sweden following a mix up that has left local officials baffled. READ (32 COMMENTS) »
Controversial Swedish artist Lars Vilks was forced to dodge eggs thrown by angry audience members while giving a lecture about his Mohammad cartoons and free expression at the University of Karlstad on Tuesday. READ (59 COMMENTS) »

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »
Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »
A far away country we should be concerned about…. »
"On 23 February leaders and Ministers from over 40 governments and international organisations will come together in London with the aim of delivering a new international approach to Somalia. Prime Minister Fredrick Reinfeldt and Foreign Minister Carl Bildt will be representing Sweden. Why does Somalia matter to Sweden and the UK? Mainly because of security. Terrorism..." READ »
|
|

fin
adjective
Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.
More news from Germany at thelocal.de
More news from Switzerland at thelocal.ch
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.
Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
513 jobs available
229 new jobs this week
39 new jobs today
Your comments about this article:
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
I try to stop buying from Arla, supporting other small suppliers (not easy I can tell you). But somehow our support is so little. The government must do something.
Monopoly discourages competition and improving services / qualities, resulting in abusive control of conglomerates. A competitive environment is the only solution to a balanced market.
Like in old Soviet Union time ===))))
The most interesting is that in Sweden there are luck of other tasty products,
Willis and other supermarkets are boring and has no assortiment or choise at all.
I don't see any reason why Norwegian farms cannot produce this product...if there is please don't keep it secret...let us all know.
ICA and COOP just don't seem to be selling them anymore unless they are mixed with other veggies!
Maybe there is a carrot shortage too which we haven't been told about.
If Norway can't produce enough butter to meet demands for the holidays, Norwegian consumers will demand a change to the system. And who better than to supply them than the Danish near-monopoly Arla?
Norway does indeed have high import tariffs, primarily to protect their local industries and producers. Paying to maintain local production costs money and I personally would rather pay higher prices than end up with food coming from unsafe countries like China. Any country that would knowingly poison their own children with large scale collusion with poisoned milk is not in any place that I want to trust my stomach or money supporting.
Do you think that the money goes to the local producers? Nej nej, the only milk multinational of the country will pay crap to the farmers, and they will sell the milk/butter like if it was gasoline. The only way to fight these multinationals is to buy local products directly from the farmers, or in the supermarket. Coop in Sweden (not in Norway, because of the dairy mafia) sells local products, look in the dairy shelf.
Interesting article on the perceived vs actual wealth of Norwegians:
http://www.nytimes.com/2005/04/17/weekinreview/17bawer.html?scp=3&sq=norway+oil+lunch&st=nyt
people did just that for thousands of years, and a lot of people still do. feels like all Norwegians are living in a gigantic kindergarten.
Here the smaller local dairy Edaleen was able to out-compete the milk-cooperative Dairygold because it didn't have all the diesel refrigerated transport/storage costs, winning over contracts with all the local school. Apparently this was a theme in a few places across the US, and there was a lobby to force all medium sized dairies to dissolve into the big suppliers or pay an extra tax, or shrink down to a smaller, uncompetitive, size. This didn't go through. Not sure if the smaller dairy still has the school contracts.
"Talking about monopoly, the only milk you can buy in Norway is Tine (a Norwegian monopoly)."
Where did you get that idea? The milk from the "Q dairies" takes up just as much space in the stores.
Granted, Q is still smaller than Tine, but they're a serious competitor.
Yes, there was a period with limmited access to butter (made from milk, and not the stuff made by plant oils). But there was never a crisis.
Why was there a shortage. Well there are many reasons, and here they are in no particular order:
Most people read the same stuff and watch the same stuff on TV - when it comes to news. Since there are not that much going on, the media have to hype up some news. The start of the butter crisis :-)
Some (too many) believes this and buy butter so they can make at least 7 different Christmas cookies (as is tradition in Norway).
Low carbo diet hype in Norway - so more people use butter. Less oils.
When some people believe there is a shortage they buy much more then they need. I saw a woman buy 30kg of butter.. Anyway. . idiots.. we have them too.
The largest dairy in Norway makes (of cource) most of the butter. They realised there would be to little butter, but they didn't start to import butter straight away. They wanted it to become a crisis so they could import it tax free from Belgium, like they did a few weeks back.
Norway has a lot of taxes on most food products to secure at least 40% domestic production of food. Hence it is not profitable to import butter to Norway. High cost of labour, hard climate and a rough terrain makes farming in Norway very expensive. In order to reduse the cost of food, the farmers get state subsidies. Still.. 1 liter of milk cost more then twice as much as in Denmark - which is basically as flat as a Midwestern state. Perfect for farming, and a shitty place for rock climbing, base jumping, white water paddling and so on.
In order to keep farmers all over Norway they are protected, or we would have close to no food industry in Norway.
We have only 2 national dairies in Norway - and a few local ones. it is not a super profitable business. High costs.
Oh yeah... back to the low carbo diet again.. people eat much more meat now - so many farmers sent the cows to the slaughterhouse earlier then before. They are only allowed to sell a certain amont of milk a year. If the dairies told them to produce more milk they could. More milk = more butter.
If there was a real crisis - people would just buy butter when travelling abroad... which most of us does at least 5-6 times a year in average. If you buy 6kg of butter every time you were abroad it would be 175 million tonns a year in Norway..
If that was the case we would have to import a hell of a lot of heart surgeon too .
The insane prices people have placed online is just for fun and to get some attention. They could fly to another country and back to buy butter for 1/10 of the price mentioned. The reporter needs a reality check.
I'm sure the reporter that first made the butter shortage news smilies all the way to the bank. Being able to sell the new to all the local/national papers AND many foreign newspapers as well.