• Sweden edition
Sport

Zlatan's two goals help shoot Milan to victory

Published: 23 Jan 12 09:36 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/38658/20120123/

Strike pair Zlatan Ibrahimovic and Robinho scored the goals as AC Milan emerged with a 3-0 victory from their trip to Novara on Sunday and remain hot on the heels of league leaders Juventus.

Juve won 2-0 at Atalanta on Saturday and had briefly put daylight between themselves and the rest but Milan's success closes the gap to a single point.

Udinese are also hanging on in third, three points behind Juve, after their comfortable 2-1 win over Catania, whose consolation came five minutes into time added on.

Milan coach Massimiliano Allegri insisted he was happy with his team's position at the halfway mark of the season.

"We needed the three points after the three we lost in the derby and that's what we were concenrated on," he said.

"We've got 40 points which is the same as we had at the same stage last season. Juve have done better, they have one more point but there are 19 matches left."

Ibrahimovic scored a brace and is now level with Udinese captain Antonio Di Natale at the top of the goalscoring charts.

Unlike the Italian Cup meeting between the pair on Wednesday - which Milan squeaked through 2-1 after extra-time - Novara couldn't make life particularly difficult for the champions.

Almost all the pressure in the first half was put on the Novara goal but the hosts managed to hold firm.

Ibrahimovic hit a vicious free-kick that Samir Ujkani couldn't hold but Robinho fired the follow-up from a tight angle across the face of the goal.

The big Swede had another free-kick from a good position that he hit with venom and again it was too hot for Ujkani to handle but the ball spooned up and over the bar.

From the resulting corner Philippe Mexes teed up Thiago Silva but his close range header was miraculously cleared off the line by Andrea Caracciolo.

Allegri wasted little time in trying to inspire his team, throwing on young forward Stephan El Shaarawy at half-time in place of full-back Luca Antonini.

And the hosts cracked just 12 minutes after the re-start as Milan captain Massimo Ambrosini picked out Ibrahimovic at the back post with a short, dinked cross.

The Sweden forward had lost his marker and had time to control the ball on his thigh before volleying past Ujkani.

El Shaarawy should have sealed the points 20 minutes from time when played in by Robinho but having skipped around Ujkani he sliced his finish wide.

But moments later Robinho slid in at the back post to divert in El Shaarawy's shot that appeared to be going wide.

And the coup de grace came from Ibrahimovic in the final minute with a clever flick that fooled Ujkani and three defenders before trickling over the line.

AFP/The Local (news@thelocal.se)

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

10:59 January 23, 2012 by byke
Can anyone translate this into English?
11:22 January 23, 2012 by eppie
@byke

Not necesarry because noone cares. Articles about Zlatan are just place because the local knows lots of people start writing their acidic comments again, and the more comments they get, the more hits, the more money.

That's why it is all about Malmö, Zlatan, public service employees that screw up etc.

No news just comments.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Swede jailed for life in historic genocide case

Swede jailed for life in historic genocide case

A Swedish man became the first person in the country to be convicted of genocide, as he was sentenced to life in prison on Thursday for participating in the 1994 massacre of Tutsis in Rwanda. READ () »

Pirate Bay co-founder jailed for two years

Pirate Bay co-founder jailed for two years

Pirate Bay founder Gottfrid Svartholm Warg was sentenced on Thursday to two years in prison for data breaches, aggravated fraud, and attempted aggravated fraud, in what was Sweden's biggest ever hacking trial. READ () »

Swede of the Week
73 Percent Fat - a photo diary on battling obesity

73 Percent Fat - a photo diary on battling obesity

As one of Sweden's most talented up-and-coming photojournalists, Alexander Mahmoud, 22, faces his toughest challenge yet. Not only losing weight, but photographing himself along the way. Our Swede of the Week tells us about the warts-and-all project 73 Percent Fat. READ () »

Henrik Larsson makes cameo comeback

Henrik Larsson makes cameo comeback

Swedish veteran Henrik Larsson pulled on his boots and rekindled past glories in a fleeting appearance on Wednesday for local Helsingborg side Högaborg, the division two outfit where his glittering career began. READ () »

Northern Dispatches
Swedish health-care staff actually care about us

Swedish health-care staff actually care about us

After the birth of his two bonny baby girls, former Londoner Paul Connolly swoons over Swedish healthcare's 'just the right side of hands off' approach that left him feeling safe despite his wife's swollen elephant trotters and high blood pressure. READ () »

Good Midsummer weather a traffic hazard

Good Midsummer weather a traffic hazard

Midsummer Eve is the most dangerous day to be out on the roads in Sweden, with 60 traffic accidents last year. To make sure everyone reaches the maypole in one piece, the Transport Administration has issued traffic advice. READ () »

Moderate Party politician wants care-home 'spies'

Moderate Party politician wants care-home 'spies'

A local Moderate Party politician has called for the installation of undercover spies to patrol retirement homes to ensure that staff do their jobs, in the wake of a slew of recent scandals. READ () »

Drunk men more likely to drown: study

Drunk men more likely to drown: study

Men are twice as likely as women to drown, according to a new study, with middle-aged men with alcohol in their bodies posing the greatest risk. READ () »

More Sport

 

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
 

 

Highlights
Private/Scanpix DoToday File photo: AP Finest.se Elodie Pradet Elodie Pradet/The Local Elodie Pradet WikiCommons Scanpix fastighetsbyrån.se Elodie Pradet/The Local File photo: Scanpix Private Göran Höglund/Flickr Finest.se Scanpix Ann Törnkvist Stefan Larsson Private Scanpix, C More The Local Finest.se Facebook The Local Scanpix Ann Törnkvist/The Local Henrik Montgomery/Scanpix kristja/sxc.hu (File) Fastighetsbyrån Swedish expats use book club to survive London Sergei Grits Silence/WikiCommons Oliver Gee Oliver Gee Scanpix veidekke/Flickr Eddie Gee David V. Hughes

 

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »


Blog Update: Snuggling With the Enemy

19 June 19:39

Kentucky’s Bourbon Royalty Visits Sweden »

"He's not a celebrity in Sweden, but everyone in Kentucky knows the name Fred Noe. Even more people know the name of his great-grandfather, Jim Beam." READ »

Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now