• Sweden edition
Business & Money

ABB irked by link to Norwegian killer

Published: 31 Jan 12 11:37 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/38822/20120131/

Swedish-Swiss engineering giant ABB has admitted it considered contacting newspaper editors to ask them to stop using the firm’s name as shorthand for confessed mass killer Anders Behring Breivik.

Within hours of the dual July 22nd attacks that left 77 dead in Norway, newspapers and users of social media began using the initials to refer to the confessed Norwegian perpetrator, whose full name was considered ill-suited to headlines and Twitter messages.

Top ABB executives took a dim view of media outlets using the three-letter contraction to designate the 32-year-old terrorist but ultimately decided not to take any action, Norwegian newspaper Stavanger Aftenblad reports.

“It’s aggravating when daily newspapers use ABB to describe the terrorist, and it is our opinion that they should be more aware of this,” said ABB spokeswoman Helene Gunther Merg.

“Despite this, we decided to let it go. It would have been impossible to limit the use of the abbreviation on social media.”

Branding experts consulted by the newspaper said the company had little to worry about in terms of its reputation. 

“Since ABB is not a firm that targets normal consumers this is unlikely to have a major effect for them,” said Håvard Hansen, professor of marketing at the Universtity of Stavanger.

ABB is not the only firm to have sought to sever any perceived links to Breivik. In September, French clothing firm Lacoste voiced its exasperation at images used by the media of Breivik wearing sweaters that bear the fashion house’s familiar crocodile logo.

Norwegian police informed newspaper Dagbladet at the time that the company had been in touch with them to ask whether they could get the right-wing extremist to wear different clothes.

TT/The Local (news@thelocal.se/08 656 6518)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

12:10 January 31, 2012 by joeyt
Good to know ABB does not target normal consumers. How about the small people?
21:20 February 1, 2012 by grov_kvinnofridskrankning
they only target midgets.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Business & Money headlines
Saab CEO 'spied upon' during Swiss Gripen talks

Saab CEO 'spied upon' during Swiss Gripen talks

The CEO of Swedish defence contractor Saab claimed on Friday his phone had been bugged during talks with Switzerland about Saab's sale of 22 Gripen fighter jets. READ (1 COMMENT) »

Three Swedish banks downgraded by Moody's

Three Swedish banks downgraded by Moody's

Moody's Investors Service on Thursday downgraded its long-term ratings on three Swedish banks, believed to be at risk if the European financial crisis deepens. READ (9 COMMENTS) »

Police suspect theft after surprise cash 'windfall'

Police suspect theft after surprise cash 'windfall'

A woman is suspected of theft after she dropped a stash of 1,000 kronor ($140) banknotes in southern Sweden and then fled the scene, while local residents rushed in to gather the loot that was blowing in the wind. READ (3 COMMENTS) »

Cheap Norway nappies smuggled via Sweden

Cheap Norway nappies smuggled via Sweden

A gang of Lithuanian diaper smugglers is using Sweden as a transit country to ferry cheap nappies bought in Norway for resale at a stiff markup in eastern Europe. READ (17 COMMENTS) »

Nine of ten tourists 'happy' with Sweden

Nine of ten tourists 'happy' with Sweden

Nearly 17 million foreign tourists visited Sweden in 2011, and almost all of them enjoyed their stay, according to a new report. READ (1 COMMENT) »

Armed thieves escape after highway chaos

Armed thieves escape after highway chaos

Police are searching for the men involved in a dramatic highway robbery in Stockholm on Tuesday night, in which one car was stolen at gunpoint and an armoured transport vehicle was rammed. READ (9 COMMENTS) »

Arla looks to milk UK, German dairy mergers

Arla looks to milk UK, German dairy mergers

Swedish-Danish dairy giant Arla plans to merge with both a German and a British dairy cooperative in a bid to become the largest dairy company in the UK. READ (4 COMMENTS) »

Swedish airline Skyways files for bankruptcy

Swedish airline Skyways files for bankruptcy

Swedish budget airline Skyways Express has cancelled all flights after it and its City Airline subsidiary filed for bankruptcy on Tuesday morning. READ (3 COMMENTS) »

Sweden drifting from 'Swedish model': report

Sweden drifting from 'Swedish model': report

Sweden's historically generous social safety net isn't as robust as it once was, according to a new report, which reveals Sweden has fallen below the average for many other developed countries when it comes to various types of social insurance. READ (41 COMMENTS) »

Swedish printer in South Africa banknote fiasco

An error involving a Swedish printing press has turned into a very expensive headache for South African central bank officials who have been forced to destroy millions of dollars' worth of faulty banknotes. READ (4 COMMENTS) »

More Business & Money

Highlights from Follow Sweden

Meet Sanna, 9 years old

Sanna is one of 2 million people in Sweden under the age of 18. Sweden is seen as a good place to grow up. The law makes sure children are well-protected and defends their rights and any organizations work with children's well-being. Read more »

Strindberg, king of drama

August Strindberg's plays shocked society, dazzled audiences and revolutionized drama. A century after his death, Strindberg, with his powerful, timeless themes, is celebrated around the world. Read more »


Find a new job in Sweden now
26/05 Data architecture and delivery manager
Klarna
Stockholm
26/05 Experienced SAP Consultant
IBM
Göteborg
26/05 Healthcare & Life Sciences
IBM
Göteborg
26/05 Manager, SMB Sales (Nordics)
Google
Stockholm
26/05 Nordic Inside Sales Specialist
IBM
Göteborg
26/05 SAP Consultants
IBM
Göteborg
26/05 Web developer
Klarna
Stockholm
25/05 Ansvarig Säljare för Utomhusbelysning
GE Home & Business Solutions
Danderyd
25/05 Ansvarig Säljare för Utomhusbelysning
GE Home & Business Solutions
Stockholm
25/05 Automation Engineer
Bombardier Transportation
Västmanland

ALL JOBS »


 
Latest Business & Money news from Germany
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the Swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
QUALITY ACCOMMODATION ON SWEDISH HIGH COAST
Comfortable Fully Serviced Apartments for Leisure or Business Travel Beautiful surroundings. Internet & Sat TV
www.oldriverhouse.se
Volunteer Venture
Volunteer Venture is dedicated to promoting community tourism by welcoming volunteers and travelers to discover the cultural differences in Nepal as English teaching volunteers, orphanage volunteers, Monk teachers and many more
www.volunteerventure.org/
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp