• Sweden edition
Lifestyle

Celebrities in Swedish: YouTube's finest

Published: 6 Mar 12 12:44 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/39516/20120306/

Any student of the Swedish language can tell you that it's not the world’s easiest to pronounce.

What with funny looking letters like ä, ö, and å (of which two are common words too, we might add), and some words so long you almost need to stop for a breather halfway through, it’s understandable how the following people didn’t quite get it right.

But, without wanting to ever laugh at someone who’s trying, we’ve decided to provide The Local’s list of celebrities trying their hands at Swedish – even if it might not always sound like it...

Hoppas att ni förstår – sometimes even WE didn’t!

Charlie Sheen seems to enjoy the most obvious advantages of getting your tongue around Swedish, although his pronunciation gets a 3/10 from us!



American actor and singer Zac Efron seems to struggle with that pesky little ä sound… in fact, he seems to struggle with the whole thing! 1/10 here.



Sometimes, TV shows take the "funny Swedish accent" approach, and here's one that raised eyebrows here at The Local, direct from popular show Family Guy:



Visiting musicians often try to give their live shows that little extra touch with a few words in Swedish, which was attempted here by American Gwen Stefani (still not entirely sure what she says here)… 5/10 though, just for the thought.



Sometimes, however, musicians have a more exact grasp, like Cat Stevens in his 2011 Stockholm concert, with a stunning 9/10 effort here, in song form: (we should add, Stevens, aka Yusuf Islam, has a Swedish mother and admits he can still remember a little Swedish from his childhood in Gävle).



And in case you were feeling like your own Swedish trumps all of the above efforts, there are animals out there reportedly speaking up to 250 Swedish words, such as this charming little parrot. 10/10 here, especially considering he's bird-brained.



So if you don't already speak Swedish, now you know what you're up against! Good luck (or should we say "Lycka till"!)

Oliver Gee
twitter.com/theuppsalakoala

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

15:13 March 6, 2012 by Samuel Nemalladinne
honestly, i don't think swedish is hard compared to other european languages, i learnt or atleast can understand most of it now :) am in sweden since a year, and that makes me speak 3 languages fluently 2 mostly (one is swedish) and can write 4 languages with different scripts easily :):) !!
15:41 March 6, 2012 by Satch
I love all the random references to Sweden, Swedes and Swedish language in films and on TV shows. We find it even funnier when it's genuine Swedes speaking Swedish like in Titanic.
16:28 March 6, 2012 by lilsocks
#1

English is not one of those I take it :P
17:54 March 6, 2012 by Vill
I like the Swedish Chef from The Muppets. :D
20:20 March 6, 2012 by Streja
Swedish really isn't a funny language. It just sounds silly when idiots try to speak it.
22:25 March 6, 2012 by Ethra
I totally disagree with number 5. I think Swedish is a beautiful language :-)
22:58 March 6, 2012 by Lukestar1991
Another pointless article from the local.
00:42 March 7, 2012 by VicTaulic
What if Sweden were full of people with black hair and big noses? What then?
14:24 March 7, 2012 by Emerentia
@ Satch

You should check out http://www.allatalarsvenska.se/ It's a site with all the things you are talking about.
14:25 March 7, 2012 by Åskar
And another pointless comment from someone who read it or read it not.
14:02 March 8, 2012 by Lotus2035
I'm sure you could do these kinds of comparisons with many countries. People have a tendency to focus on things that relate to them personally and end up with a skewed perception of their area's/country's exposure in the grand scheme of things.

I come from an English speaking country and once I had someone here in Stockholm ask me if I had ever heard of the rap group 'The Latin Kings'. They rap in Swedish, why on earth would I have heard of them? I doubt many in Holland or Germany knows them never mind an English speaking country.

The world is a big place and we are all but a small part of it.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Unrest in Stockholm
Parent patrols help quell Stockholm riots

Parent patrols help quell Stockholm riots

Parents and volunteers have been patrolling the streets of Stockholm's immigrant-heavy suburbs to help quell riots that have raged for almost a week, serving as a successful deterrent to troublemakers and winning praise from police. READ () »

Police hunt man after woman found dead

Police are hunting a 40-year-old man after a woman was found dead in a suburb of Stockholm on Saturday. READ () »

Two cars collide as elk gives birth on road

Two cars collide as elk gives birth on road

Two cars collided on a road between Trollhättan and Vänersborg in western Sweden on Friday afternoon due to an elk having chosen the unusual spot to give birth to a calf. READ () »

Dad slams booze delivery to 10-year-old son

Express delivery firm DHL has been criticised for having handed over a load of alcohol ordered from Germany to a 10-year-old boy in southern Sweden who was home alone at the time. READ () »

Unrest in Stockholm
Stockholm riots spread west on sixth night

Stockholm riots spread west on sixth night

A sixth straight night of unrest blighted several Stockholm suburbs on Friday night, spreading briefly to the city of Örebro, 160 kilometres to the west. READ () »

Unrest in Stockholm
Stockholm's not burning

Stockholm's not burning

With international media swooping on the Stockholm riots from every angle, The Local's Oliver Gee explains why Stockholm is not burning, and how the story has been blown out of proportion. READ () »

Unrest in Stockholm
Stockholm riots: causes and consequences

Stockholm riots: causes and consequences

After five nights of rioting throughout the outskirts of Stockholm, many in Sweden and elsewhere are trying to make sense of it all. The Local spoke to a mix of commentators and local politicians to get their views. READ () »

Swedish firms 'clueless' about foreign graduates

Swedish firms 'clueless' about foreign graduates

As white-collar union Saco slammed Sweden for not helping well-educated foreigners into the labour market, The Local spoke to researcher Josefin Edström about the disconnect between foreign professionals and Swedish employers. READ () »

More Lifestyle

 

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
 

 

Highlights
DoToday
LIFESTYLE »
What's On:The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö
www.finest.se
GALLERY »
People-watching May 20-23
Erik Bloom
LIFESTYLE »
Stockholm's ten best-kept secrets - revealed
Fredrik Sanberg/Scanpix (File)
OPINION »
'The future of freedom on the internet is at stake'
Peter Håkansson/Swedish Fashion Council
SOCIETY »
Fashion prize turns Rookies into players
La Neta
LIFESTYLE »
My Swedish Career: We talk to the founder of Stockholm's favourite Mexican restaurant chain - La Neta
Leif R Jansson/Scanpix
NATIONAL »
Riot police 'resorted to racial slurs' in Husby
Scanpix
SPORT »
Sweden win ice hockey world champs at home
Scanpix
SPORT »
Swedes sweep top French football awards
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: Check out this funky three-room apartment on the Stockholm island of Södermalm
Scanpix
GALLERY »
Sweden win Ice Hockey World Championships. See the celebrations in Stockholm
Scanpix
GALLERY »
Youths burn 100 cars in north Stockholm riots
Finest.se scanpix.se
GALLERY »
People-watching: Nightlife, Ice Hockey Gold celebrations, the royal family... You name it, this week's gallery has it
WikiCommons
BUSINESS & MONEY »
Solna voted best place to live in Sweden
Scanpix
TRAVEL »
Quiz - Think You Know Sweden? This week we head to one of Sweden's ten biggest towns. But which one?
Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision host: 'Not everyone has to like me'
Scanpix
LIFESTYLE »
Denmark wins Eurovision 2013 in Malmö
Paul Hansen/World Press Photo
SOCIETY »
Award-winning Swedish photographer cleared of manipulation
Scanpix
NATIONAL »
A Congolese-Swedish pastor explains the roots to recent cases of parents exorcising demons from their children in Sweden
File photo: AP
NATIONAL »
H&M backs Bangladesh building safety accord
Scanpix
GALLERY »
Eurovision: second semi-final entries
Screenshot: American Apparel
SOCIETY »
Swedes slam American Apparel over 'sexist' ads
Hasse Holmberg/Scanpix (File)
BUSINESS & MONEY »
Housing crunch forces more young Swedes to live with mum and dad
Asif Akbar/sxc.hu (File)
OPINION »
'Not all discrimination in Sweden is racism'
Lana Wimmer
GALLERY »
Hidden Stockholm Gems: Ulriksdal's Palace
Sex in Sweden: condoms optional - study
SOCIETY »
Sex in Sweden: condoms optional - study
AP (File)
POLITICS »
Russia 'lacks capacity' to attack Sweden: Reinfeldt
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're looking inside a home from the 1700s just west of Stockholm. Complete with two cannons.
Scanpix (File)
OPINION »
JobTalk: Top ten tips for earning a higher salary in Sweden
Eddie Gee
LIFESTYLE »
Check out the back catalogue of all The Local's Swedes of the Week
Photo: The Local
SPONSORED ARTICLE
Stockholm International School - what’s in IT for students?

 

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »


Blog Update: Brits Mean Business

16 May 08:32

Be British, be sincere and be bold »

"Sweden is a veritable smorgåsbord for UK business. I see our work as a bit like a kind of dragon’s den for both for larger and smaller British companies. It is about matching the UK companies, not with cash, but with Swedish market opportunities." READ »

Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE