• Sweden edition
National

Teens' savage attack 'may have been filmed'

Published: 3 Apr 12 10:20 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/40060/20120403/

Video footage may be available of the brutal beating in Gothenburg where a gang of teenage boys are suspected of having beaten a 61-year-old into a coma as bystanders looked on.

On Sunday, four of the seven teens believed to have viciously attacked a 61-year-old man two weeks ago in Gothenburg were ordered held on remand, while the victim is still fighting for his life in hospital.

The boys, who are aged between 15 and 16, were ordered held on suspicion of aggravated assault in the beating of 61-year-old Carl-Eric Cedvander, who was left unconscious in a fountain in a town square.

Another three younger boys who were involved have been taken into custody by social services due to their age, but remain suspected of having a role in the attack.

On Tuesday, the Aftonbladet newspaper reported that video surveillance cameras may have captured the event, with the tapes having been collected by police in hopes they will provide them with a better understanding what happened in the beating, which has has left Cedvander hovering between life and death in a coma ever since.

The attack, which occurred in Kortedala Torg on March 18th, has left other residents embittered and calling for action, and police are concerned that talks of a demonstration against violence may boil over into an anti-immigrant protest.

"We see that racist websites blame foreigners in general after what happened. It makes me angry, and we need to monitor developments carefully," said the police's Bertil Claesson to Aftonbladet.

"Protests against violence are good, a sign of health, but we don't want it to become a protest out of hatred."

The fountain in the square where the attack took place has been turned into a makeshift memorial for Cedvander, as Gothenburg residents have reacted strongly to the attacks, but also against the onlookers who allegedly did little to help.

While witness reports suggest that the matter was over in a matter of minutes, bystanders did little more than yell at the gang of teens.

The four boys, who all attend Hjällbo high school, denied initial suspicions of attempted murder.

However, one of the teens has admitted to certain aspects of the attack.

"He admits that he used a certain amount of violence, but said the man attacked him first," the boy's lawyer, Per Söderberg, told the Göteborgs Tidning (GT) newspaper.

Formal charges are expected to be filed against the boys by April 13th.

The Local/og (news@thelocal.se)

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

11:59 April 3, 2012 by libertarianism
In August 2010, a 16-year-old boy in Västerås was sentenced for violently murdering his girlfriend whom they both believed to be pregnant with his child. He was also sentenced for theft of a computer from a 13-year-old whom he also threatened to kill should the 13-year-old report the theft to police.

For murder, theft, and death threats, the 16-year-old was sentenced to *three* years in a youth home. And if I remember correctly, he and his family members were all given permanent residence permits because it was considered unfair that court proceedings might interfere with their developing residency status.

What can we expect in Göteborg?

www.sydsvenskan.se/sverige/ungdomsvard-for-mord-pa-flickvan/
12:08 April 3, 2012 by saar
"Protests against violence are good, a sign of health, but we don't want it to become a protest out of hatred."

Is there anything to love them for?
12:17 April 3, 2012 by Localer
idiot useless immigrant!!
14:11 April 3, 2012 by Rishonim
beaten a 61-year-old into a coma as bystanders looked on. Typical Swedish vehaviour. Stand on the sideline while a 61 yo man is beating to a thread of his life. Afraid of getting involved, afraid to speaking their mind because of fear of being labeled this or that. Afraid to speak while allowing tugs to take over their safety net. Afraid, Afraid, Afraid. Now we have this poor guy fighting for his life and noone will come to his aid. Not even the useless justice system. If he is lucky enough to pull through, I am sure the system will blame him for going out from his home at that time and date.
14:19 April 3, 2012 by nar klockan klamtar
There is a very good reason for stereotypes, and sure enough these fit it. Can you imagine the environment and culture of Sweden in a few years as the immigrants become the majority??? Which they surely will on current statistics of immigration and births.
14:56 April 3, 2012 by RobinHood
"Can you imagine the environment and culture of Sweden in a few years as the immigrants become the majority? "

It is not necessary to imagine, it's easy to find large areas of Sweden's inner cities where immigrants are the majority.

It's way too late for native Swedes to even consider the pros and cons of immigration into Sweden. Such a question in the mainstream media brings a torrent of abuse, and accusations of racism. Politicians avoid the issue for the same reason. Unrestricted immigration is a done deal. Swedes were never asked for their opinion, and never will be. Supposedly respectable Political parties now even tailor their policies to suit a huge non-Swedish proportion of the electorate; the persecution of Jews has suddenly become respectable again in Sweden.

The debate now should be how native Swedes deal with unrestricted immigration into Sweden. Until now, the solution has been to move out; Rosengård, Angered and Södertälja were not always the way they are now. Is this really the best way to suddenly absorb hundreds of thousands of immigrants into a small population? Once again, even the consideration of such a question is deemed to be racist, and this issue too goes undebated.

In this post, I have not once stated an opinion whether immigration into Sweden is a good thing or a bad thing. I have lamented the deliberate and continuing absence of debate on the subject.
16:26 April 3, 2012 by strixy
""We see that racist websites blame foreigners in general after what happened. It makes me angry, and we need to monitor developments carefully," said the police's Bertil Claesson to Aftonbladet."

Oh my! So anyone pointing out that the majority of offenders are of foreign origin is a racist yes? Since when pointing out the facts is racist? The social engineering project has FAILED. Get over it and stop denying the truth.
18:33 April 3, 2012 by Rod Munch
Wait! But they told us that the 2nd and 3rd generations would be the ones who would be fully integrated! This can't be true! The story must be false and whoever reporting this must be racist. Those cameras that recorded this are just racist too. Yeah, that's it.
19:13 April 3, 2012 by dizzymoe33
It is amazing that people just stand there allowing this to happen to another human being!! It is disgusting. In the States as a bystander to a crime you the bystander can be held accountable if you do nothing to intervene on the helpless persons behalf.
19:29 April 3, 2012 by Reason abd Realism
Many posters are angry that no one intervened, but it would have required a decision by many people to act together in order to stop a gang beating, and remember that this gang had no qualms about beating someone nearly to death, so anyone who intervened alone or with insufficient numbers might have faced the same fate.

In the USA many 14 and 15 year olds are on death row. Many will argue that this is too severe, but the Swedish option, to instantly forgive and protect all violent criminals up to the age of 16 from any and all consequences for their homicidal behaviour, and to also have a sub-adult category up to 21 years of age where murdurers face comparatively trivial sentences vs. what they would face in normal democracies, is of no help in keeping our streets safe. Sweden continues to earn the label of being the land of rights without responsibilities.
21:39 April 3, 2012 by bcterry
"In the USA many 14 and 15 year olds are on death row."

"Supreme Court Ends Death Penalty for Juveniles"

The Supreme Court on Tuesday abolished the death penalty for convicted killers who committed their crimes before the age of 18. The court ruling, closely divided at 5-to-4, affects 72 people in 20 states. The practice will also be banned for any future crimes.

Executions for those 15 and younger when they committed their crimes were outlawed in 1988. Tuesday's ruling prevents states from making 16- and 17-year-olds eligible for execution.

The executions, the court said, violate the Eighth Amendment ban on cruel and unusual punishment.

"The age of 18 is the point where society draws the line for many purposes between childhood and adulthood. It is, we conclude, the age at which the line for death eligibility ought to rest," Justice Anthony Kennedy wrote in the majority opinion."
21:51 April 3, 2012 by Reason abd Realism
@ bcterry

Right you are. My information was out of date.

However I stand by the essence of my two points, namely that:

- intervening would have been dangerous (among other things this gang could have been armed with knives, or handguns).

- The Swedish so called justice system is extremely lenient toward violent criminals, possibly the most lenient on Earth. In many nations a 16 year old can be tried as an adult, whereas in Sweden the concept of being an adult does not start until one is 21, and even after 21 the jail terms and fines that accompany guilty verdicts are laughably trivial. Accordingly there is insufficient disincentive here to either kill someone, or to injure them to the point where their life will be ruined.
22:21 April 3, 2012 by me_i_sverige
If main stream parties does not come effectively against these sort of things, people will turn towards SverigesDemokraterna as an option. This has what happened in Denmark. Dansk Folkeparti is 3rd largest party. I think there should be provision of reward and punishment. An immigrant committing serious crime should be deported. This might not help to bring down crime sharply but it will act as strong deterrent. Otherwise, these main stream parties should expect to see Sverigesdemokraterna as one of the main party pretty soon.
22:35 April 3, 2012 by bcterry
21:51 April 3, 2012 by Reason abd Realism

@ bcterry

Right you are. My information was out of date."

That supreme court ruling for 16-17 year olds was established in 2005.

However, there are many juvenile lifers, but there is now a revue in process that may make them eligible for parole after 25 years.

Those are still very stiff penalties, as they should be.

I agree with all the rest of your post.

Cheers.
00:02 April 4, 2012 by george wells
Africa isnt trying to make itself nonblack via a policy of mass non-black immigration and assimilation

Asia isnt trying to make itself non-Asian via a policy of mass non-Asian immigration and assimilation

But EVERY white country has the policy of mass non-white immigration and assimilation, yet no white country ever voted to become a non-white country

Anti-whites want all white countries to be blended, brown countries: white genocide via mass non-white immigration and assimilation.

there would not be immigrant problems if third world immigrants were not forced upon all white countries.
00:10 April 4, 2012 by Investor612
I'm not surprised at all that bystanders watched and did nothing. Throughout western civilization the natives are bystanders who watch and do nothing as their culture is hijacked. They are complacent with their womb to the tomb welfare states, for the moment. In the future we'll see how willing Abdul and Mohammad are to pay for the healthcare and 25 years of retirement for Magnus and Karl.

In essence they are being outprocreated. They replace the babies they can't be bothered to have with immigration. If the newcomers are from groups/cultures amenable to assimilation, it strengthens the society. But in much of Europe that isn't the case.
02:27 April 4, 2012 by Spuds MacKenzie
@george wells Exactly. It makes me sick seeing white European countries become brown. Immigration of people who are not like your native population only leads to incidents like this. I wish all these scum were deported immediately.
08:30 April 4, 2012 by Happy Expat
It's pointless blaming the "bystanders" for their inactivity.

We have had a case here in Dalarna where a bystander who intervened, was prosecuted and convicted, because he struck the yob twice. Apparently, breaking the jaw of a scumbag in the middle of his own assault on somebody much smaller is unacceptable, because scumbag was not actually engaged in a physical assault on the bystander.

Screwed if you do, Screwed if you don't.
00:38 April 5, 2012 by mafketis
Ethnic Swedes are cowards, pure and simple.

They'll lose their country and culture because they're afraid of hurting anyone's feelings.

Kind of pathetic when you think about it.
07:44 April 6, 2012 by budaboy
The headline should read..

" Racial motivated hate attack by 7 immigrant teens on 61 yr. old Swedish infidel may have been filmed "

But calling a spade a spade in Sweden is something we're not supposed to do, right?
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Unrest in Stockholm
Stockholm riots: a view from the street in Husby

Stockholm riots: a view from the street in Husby

Following three nights of violence that left cars smouldering in several Stockholm suburbs, The Local travelled to the northwest district of Husby where the disturbances began to see how the riots have affected local residents. READ () »

Bergman auction canned after suspected theft

Bergman auction canned after suspected theft

An auction of memorabilia belonging to Swedish filmmaker Ingmar Berman has been scrapped by authorities after claims the items were stolen from the family. READ () »

Stockholm man lay dead in flat for two years

Workmen in southern Stockholm found the body of man who may have lain dead in his flat for over two years, with the police blaming the belated discovery on society's broken social networks. READ () »

Fashion prize turns Rookies into players

Fashion prize turns Rookies into players

Swedish designers who fight for brand-name recognition in the notoriously hard-to-crack fashion business tell The Local's Victoria Hussey about the importance of the Swedish Rookies Award. READ () »

Four jailed for drugging internet date victims

Four jailed for drugging internet date victims

Four thieves who used internet dating sites to find victims who they then robbed after drugging them with a concoction of sedatives and psychosis drugs were sentenced to prison on Wednesday by a Swedish court. READ () »

Doc went on holiday as Swede's cancer spread

Doc went on holiday as Swede's cancer spread

A Swedish man has been left facing death after his doctor went on holiday, leaving a cancer diagnosis stranded in the computer system while the increasingly desperate patient fought for help elsewhere. READ () »

Unrest in Stockholm
Thirty fires in third night of Stockholm riots

Thirty fires in third night of Stockholm riots

Police arrested eight people on Tuesday night as thirty cars were torched across southern and western Stockholm, in what was the third consecutive night of unrest in the Swedish capital. READ () »

Swedish 'serial killer' cleared of two murders

Swedish 'serial killer' cleared of two murders

A man long referred to as Sweden's most notorious serial killer after being convicted of eight murders has been cleared of two more of the killings, prosecutors announced on Tuesday. READ () »

More National

 

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
 

 

Highlights
La Neta
OPINION »
My Swedish Career: We talk to the founder of Stockholm's favourite Mexican restaurant chain - La Neta
Leif R Jansson/Scanpix
NATIONAL »
Riot police 'resorted to racial slurs' in Husby
Scanpix
SPORT »
Sweden win ice hockey world champs at home
Scanpix
SPORT »
Swedes sweep top French football awards
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: Check out this funky three-room apartment on the Stockholm island of Södermalm
Scanpix
GALLERY »
Sweden win Ice Hockey World Championships. See the celebrations in Stockholm
Scanpix
GALLERY »
Youths burn 100 cars in north Stockholm riots
Finest.se scanpix.se
GALLERY »
People-watching: Nightlife, Ice Hockey Gold celebrations, the royal family... You name it, this week's gallery has it
WikiCommons
BUSINESS & MONEY »
Solna voted best place to live in Sweden
Scanpix
TRAVEL »
Quiz - Think You Know Sweden? This week we head to one of Sweden's ten biggest towns. But which one?
Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision host: 'Not everyone has to like me'
Scanpix
LIFESTYLE »
Denmark wins Eurovision 2013 in Malmö
Paul Hansen/World Press Photo
SOCIETY »
Award-winning Swedish photographer cleared of manipulation
DoToday
LIFESTYLE »
What's On:The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö
Scanpix
NATIONAL »
A Congolese-Swedish pastor explains the roots to recent cases of parents exorcising demons from their children in Sweden
File photo: AP
NATIONAL »
H&M backs Bangladesh building safety accord
Scanpix
GALLERY »
Eurovision: second semi-final entries
Finest.se
GALLERY »
People-watching: Scenes from the Arctic Council meeting, Eurovision demonstrations, and Stockholm nightlife
Screenshot: American Apparel
SOCIETY »
Swedes slam American Apparel over 'sexist' ads
Hasse Holmberg/Scanpix (File)
BUSINESS & MONEY »
Housing crunch forces more young Swedes to live with mum and dad
Janerik Henriksson/Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision - Centre State: 'It won't be easy to win again': Robin Stjernberg
Asif Akbar/sxc.hu (File)
OPINION »
'Not all discrimination in Sweden is racism'
Lana Wimmer
GALLERY »
Hidden Stockholm Gems: Ulriksdal's Palace
Sex in Sweden: condoms optional - study
SOCIETY »
Sex in Sweden: condoms optional - study
AP (File)
POLITICS »
Russia 'lacks capacity' to attack Sweden: Reinfeldt
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're looking inside a home from the 1700s just west of Stockholm. Complete with two cannons.
Scanpix (File)
OPINION »
JobTalk: Top ten tips for earning a higher salary in Sweden
Juanma Perez Rabasco
SOCIETY »
Swedish kids start daycare earlier: report
Facebook
SOCIETY »
'Sex scandal' minister bathes in viral toilet puppy love
Scanpix
NATIONAL »
Illegal apartment rentals thrive in Stockholm flat crunch
Ben Grey/Flickr
SCIENCE & TECH »
Sweden 'second best' place to become a mum
Eddie Gee
LIFESTYLE »
Check out the back catalogue of all The Local's Swedes of the Week
Photo: The Local
SPONSORED ARTICLE
Stockholm International School - what’s in IT for students?
Dixie Thomas Hughes
SPONSORED ARTICLE
US expat David V. Hughes on determination and discovery by design

 

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »


Blog Update: Stripes News

21 May 21:34

WEEK 21 »

"A week full to the brim with LFC football…. Div 5 LFC match against Nåjdens FK has been moved. This is due to the Svenska Cupen final: 26 May, 17.00 kick off, Nationalarenan Friends Arena, Solna. Next match is on Tuesday (see below). ………………………………………………………… Friday: Div5 Ladies: Rotebro IS FF – Långholmen FC (Skinnaråsens IP) KO: 16.15 ………………………………………………………… Saturday: Vets: Långholmen FC – IFK..." READ »

Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com