Published: 5 Apr 12 11:10 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/40104/20120405/
Volunteering in Sweden has never been easy for non-Swedish speaking foreigners, but the founders of a new project in Stockholm are hoping to change that by creating a volunteer hub for expats who speak English, The Local's Oliver Gee discovers.
External links:
What do you think? Leave your comment below.
Emmelie De Forest of Denmark takes over from Sweden's Loreen as the Eurovision Song Contest champion, capping a spectacle that kept Malmö and the rest of Europe cheering on Saturday night. READ () »
The 2013 Eurovision Song Contest Final is live in Malmö, southern Sweden. The Local brings you all the latest news, reactions, and details surrounding Europe's biggest pop music spectacle. READ () »
Sweden will be playing for gold in the ice hockey World Championships after dispatching longstanding rivals and co-hosts Finland with a 3-0 win on Saturday. READ () »
Three people were wounded during an armed robbery on a jewellery store in Ängelholm, southern Sweden on Saturday, with the robbers escaping on a yellow moped. READ () »
The Sörmland County Council in central Sweden 'accidentally' hired a convicted criminal who had served a long prison sentence for threatening to blow up oil storage tanks and had to pay 1million kronor in severance pay to get rid of him. READ () »
Panic broke out at a Gothenburg school on Friday evening as one man was wounded in a shooting which could be linked to a violent robbery that took place in the area on the same day. READ () »
A 15-year-old girl has admitted to setting up the Instagram account that caused hundreds of teenagers to riot in Gothenburg last year, but her 16-year-old friend has denied involvement. READ () »
The president of the Stockholm School of Economics, one of Sweden's most prestigious universities, has been forced out in response to a scandal over his hiring of a high-ranking official who'd been convicted of insider trading. READ () »
More news from Germany at thelocal.de
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
More news from Switzerland at thelocal.ch
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
"Div5 v IF Olympia Farsta: 2-2 Having come back from 1-0 down then 2-1 down, 10-men Stripes earned a worthy point from todays fixture. Lascelles took charge in goal after the keeper was red-carded and made some vital saves and interceptions. Robbie G scored from a low over head kick and then a penalty goal by..." READ »
Your comments about this article:
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
Funding if they need money for IT support, can't someone 'volunteer' their support in the form of IT skills to get the work done, it can hardly be extensive.
Will this organisation not hamper the intergration of those English speakers, better to pair them with a Swede who speak English using the existing system in Volontärbyrån, so everyone wins that way.
This will probably get pushed along because this woman has connections in high places, then when her fella moves to another job in a few years, it will fall down.
As everyone in Sweden speaks English anyway, now you have people who are willing to help out for free. Shouldn't be any problem if people could get of their high horse and just address them in the language they both speak already. Absolutely no need for a second organization, just integrate it in the one already existing for this purpose. Less overhead and organizational work actually causes more volunteering to happen and make it a lot more meaningful.
but swedes respect u wen u speak english than wen u speak their own language.
i wish i was in stockholm to take part!
Swedes may benefit from the English speaking site as well because many of them actually WANT to improve their English and this may present many wonderful and non-threatening opportunities to do so.
I say a heartfelt WELL DONE!
"Volunteering in Sweden can seem invisible, but it really isn't. There is a whole different culture behind the volunteer sector, but this is not a worry - it just means things need to be negotiated differently".
How so?
I have indeed met swedes who speak better english than the yanks or the poms in fact the one that comes to mind is also fluent in Finnish and partially so in spanish .
we now just need some from both sides of the divide to volunteer to sort this out!
ROFL everyone is too proud to co-operate.
Swedes have good pronunciation of English words, but their grammar is generally nowhere near on par with native English speakers, neither is the use of pronouns nor certain adjectives. Because we find Swedes impressive compared to some other non-native English speakers, does not mean Swedes are perfect.
Please get that out of your heads, it just makes my job a lot harder!
I seek to improve my English on a daily basis and I am a native speaker. Please get over yourselves!
If I worked with a volunteer organization here, I would consider it a huge advantage to use and be able to practice Swedish. I would much rather hear lovely Swedish and speak Swedish with patient, helpful Swedes than speak English with hall monitor, pompous, old goats, such as #13. Nor would I want my efforts to be associated with your ugly monarchy.
+100. We too buy everything ex-Sweden, except for absolute necessities like food.
As for the English language authority Da Goat (#13), did you notice his grammar, use of pronouns and twisted sentence structure? Yet this twit presumes to be a judge of the linguistic proficiency of "the yanks or the pom."
On your last sentence, no doubt he worships his ugly monarchy.
;-)
"Run by" is different to "edited by" or "written by" or even "translated by". On the latter Google Translate often does a better job that The Local.
"It's all a play on words," which is why The Local needs a native English speaker to ensure that those puns are done right.