• Sweden edition
Business & Money

Swedish man to prove to Norway he's not female

Published: 20 Apr 12 08:28 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/40376/20120420/

Swedish father-of-two Daniel Pohjantähti recently found himself in a spot of bother when Norwegian officials refused to believe he was a man, despite his hirsute face and masculine features.

“Couldn’t they tell from the beard?” Pohjantähti said to daily Aftonbladet.

Pohjantähti, who is a baker, had travelled from southern Sweden where he lives with his wife and two children, to a small town south of Norwegian city Bergen, where he was going to work.

But in order to do that he needed a Norwegian personal ID number.

He read up on what to do on the internet and duly presented himself at the offices at the Norwegian social benefits agency Nav.

With him, he had his Swedish ID card and papers from the Swedish Tax Authority, verifying his identity.

However, the first question the female official asked him was whether he was a woman. Pohjantähti was perplexed.

“I looked like a bear when I got there, surely the beard must have given it away,” he told the paper.

But even his ID card, his driver’s licence and his tax papers weren’t enough to convince the woman that he was in fact male.

Neither did the fact that Pohjantähti is married and has fathered two children.

“I tried every way I could think of to prove that I am a man,” said Pohjantähti to the paper.

He can’t see what it was the official thought that he could win from “impersonating” a man.

There was nothing else that Pohjantähti could do but to return to Sweden to fetch his passport, the only proof of sex that the Norwegian officials were prepared to accept.

To top it all off, the hirsute Swede found out that he had applied at the wrong agency and should have approached the Norwegian Tax Authority in the first place, reports the paper.

The Local/Rebecca Martin
twitter.com/thelocalsweden

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

08:49 April 20, 2012 by rfmann
"I tried every way I could think of to prove that I am a man,"

Really? If that is true, then either he didn't think hard enough and missed the most obvious proof, or the article is leaving out the most (only?) interesting part of the story...
09:01 April 20, 2012 by JulieLou40
Yes, my thoughts exactly.

Plus I can't believe there is no photo on this "article"!
09:07 April 20, 2012 by budaboy
Next time he should just whip "it" out..
09:15 April 20, 2012 by jan.petras
So wait, he actually went back to Sweden to get his passport instead of pulling down his pants?
09:32 April 20, 2012 by gpafledthis
At last a point for the weegies-clearly sweedie male behavior denies the mere appearance !! Even in US we know that it's reindeer that "prance" not men !!Act like a duck-quack like a duck then people will think you a duck!! Otherwise-even norwegians-confused as they are- will call it as they see it!! Sweedies take this as a "wake up call" !!!!!
10:07 April 20, 2012 by Old Trafford
"I tried every way I could think of to prove that I am a man,"

...are you kidding me?

Why dont he just wack off his pants and show the lady 'his tool' rather than traveling that loooooong distance to get his passport
10:29 April 20, 2012 by JulieLou40
Finally.....they put a photo with the article. Sigh, slipshod at best.

Re the photo, I think it's fairly obviously a man!
10:37 April 20, 2012 by Da Goat
she must have been an ugly Norwegian other wise he could have offered her a demonstration!

Maybe she was just blind and not only Blonde!
11:03 April 20, 2012 by Snoopy!
I'm not convinced , I have seen some very scary looking woman ; )
11:32 April 20, 2012 by wolverine2k
Did he show his di*k to the female officer? Maybe she needed a taste of it... :P
11:59 April 20, 2012 by bobalong
I cannot believe the prat travelled to another country in the first place without his passport!

He deserved the hassle he got.

There is no love lost between the two countries anyway, so he should have known better.
12:04 April 20, 2012 by dizzy09
somehow i beleive the norwegian authorities, his documents could be fake.all he had to do was just show them his tool.
12:56 April 20, 2012 by karex
#11 One should be able to travel anywhere within Europe with just the ID card, if you are a European Union member. However, Norway isn't in the European Union right? On the other hand, hasn't it been possible to travel between Norway, Sweden and Denmark with your driver's license or other ID even before this? Quite strange.

I also agree with some comments: he could have chosen the most obvious proof. LOL
13:18 April 20, 2012 by OUIJA
Perhaps his most ovbious tool was not too obvious and ight have been falsified. One never knows. His wife might be a fake and his sons were actually hired to perform as his sons. Nevertheless, another funny story from The Local.The moral of this "story": Never travel to Norway without checking your tools.
15:18 April 20, 2012 by Tanskalainen
@gpfledthis You are obviously homophobic in the extreme. What exactly are you nervous about? Why don't you move to Georgia with the other redneck freaks?
15:33 April 20, 2012 by tompaq
And who said Norwegians are a little dimwitted....Hilarious, pencil pushing bureaucrat that lacks common sense.
16:39 April 20, 2012 by forwardtherapy
Another example of the ridiculousness of using male / female as a way of identifying individuals. In an era of supposed 'equality' why is it even necessary that tax offices, social security departments or employers know whether a person is female or male, a woman or a man? Having such an identifier on driver's licences, passports and ID cards only distinguishes you from 50% of the population anyway, it doesn't describe you in any unique way. The sooner this antiquated requirement is abandoned the better.
18:28 April 20, 2012 by tadchem
Norway is hiring female officials who can't tell the difference between a man and a woman?

This raises doubts about the intelligence of the next generation of Norwegians - if there is one...
19:52 April 20, 2012 by surkova
Apart from the obvious male characteristics, it's a common knowledge that the third figure of the Swedish personal number (it's tail) indicates whether the person in question is male or female. Surely, Norwegians know about that.
11:46 April 21, 2012 by Room for Rent
Dont Worry.. You went to Norway... and met a Nowegian..
19:45 April 21, 2012 by sleezypornorangutang
Rokkenroll ja munat pöytään!
13:59 April 22, 2012 by rise
Not once being in Norway I have seen such a bearded woman. But maybe they are more common in Norway than I really thought...
18:42 April 22, 2012 by philster61
Guess Norwegians have trouble distinguishing male apart from female with non Norwegians too. Some of the manliest women I have met are Norwegian.. Right down to the snus.....
22:41 April 22, 2012 by Just_Kidding
The lady just wanted to see his tool. Too bad that he disappointed her and came back to Sweden to pick up his passport.

By the way, how come the Norwegian officer didn't tell him that he is in the wrong place?
10:37 April 23, 2012 by John.Smith
Spanish women have beards too...
09:36 April 24, 2012 by netty
Thanks LOCAL and all participants - I got so BIG portion of Endorphins today! I laughed as mad! The comments are even more funny then the article itself!
07:32 June 6, 2012 by Praestantia
Wow. Just wow.
06:27 June 9, 2012 by cmbsweden
Just proves that good help is hard to find everywhere.
12:30 March 19, 2013 by janeway
bobalong: If you had been properly informed, you should have known that you don't need a passport to travel to any Nordic country, provided you're a citizen in any of them. Has been like that since the 1950's. But, as I believe you haven't bothered to read up on how things are done here in the progressive countries, I'm not really surprised.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Business & Money headlines
Sweden 'fails to help well-educated foreigners'

Sweden 'fails to help well-educated foreigners'

The white-collar union Saco has lambasted Sweden's Employment Agency for its failure to help well-educated, foreign-born job seekers, whose unemployment rate is more than three times the average for people born in Sweden. READ () »

Mixed results for Sweden refugee job push

Mixed results for Sweden refugee job push

Fifteen percent of refugees in Sweden who enrolled in the new establishment system the past two years have gone on to find jobs, new figures show, leading some observers to worry that the low success rate will place a burden on the benefits system. READ () »

Riksbank unveils new board members

Riksbank unveils new board members

Sweden's central bank has appointed two new board members plucked from banking and academia to replace two outgoing members, one of whom was an outspoken critic of the Riksbank's commitment to the government's inflation goal. READ () »

350 jobs lost as Ericsson shuts Swedish factory

350 jobs lost as Ericsson shuts Swedish factory

Swedish telecom giant Ericsson has buckled under the pressure of European competition and will turn off the switch on a cable production plant in Sweden, leaving 350 employees without jobs. READ () »

Sweden has 'lower tax burden' than Senegal

Sweden has 'lower tax burden' than Senegal

While Sweden has a reputation for having one of the most painful tax bills in the world, a new report ranks Sweden 20th when comparing the tax burden on salaries when social security payments and salary brackets are taken into account. READ () »

Ericsson probed over suspected bribes

Ericsson probed over suspected bribes

Swedish telecom equipment maker Ericsson is suspected of having bribed ministers in Romania in connection with being awarded a contract for the country's emergency number and is now under investigation in the United States. READ () »

Warning over 'long-term' Swedish export slump

Warning over 'long-term' Swedish export slump

Sweden's largest business confederation has gone out guns blazing, criticizing politicians for not facing up to the challenges of "a lost year for Swedish exports" in 2012. READ () »

'Lean hospital a sign of Swedish welfare reform'

'Lean hospital a sign of Swedish welfare reform'

A Stockholm hospital saved from closure by private health care providers has been hailed by the Economist as one of modern's Sweden public-private success stories. READ () »

H&M mulls production in South America and Africa

H&M mulls production in South America and Africa

Swedish clothing giant H&M is looking into the possibility of sourcing its production to South America, Central America, and even Africa, chief executive Karl-Johan Persson said on Monday. READ () »

Nord Stream plans new gas pipelines

Nord Stream plans new gas pipelines

Gas pipeline firm Nord Stream will hold an information meeting on the Baltic island of Gotland on Monday to introduce a proposal to extend its controversial gas pipeline project. READ () »

More Business & Money

Find a new job in Sweden now
23/05 301751
Stockholm
23/05 Account Executive
Sverige
23/05 Account Executive/Office Manager
Toolbox Marketing
Stockholm, STHM
23/05 Accounting Manager (m/f)
Stockholm
23/05 Application Owner AX
Net Entertainment
Stockholm
23/05 Area sales Manager
Gemalto
Stockholm, STHM
23/05 Baxter is recruiting an HR Adviser, temp position 6-12 months
Experis Sverige
STHM
23/05 BI Solution Unit Lead
Sverige
23/05 Country Manager High Performance Door Solutions business area
Halmstad
23/05 E.ON are looking for a Regional Category Manager Elnät
Experis Sverige
SKÅ

ALL JOBS »


 
Latest Business & Money news from Germany
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com