Published: 29 Apr 12 07:19 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/40538/20120429/
A plan by British researchers to reintroduce an extinct bumblebee to the UK by collecting 100 queens from Sweden has prompted an angry reaction from Swedish environmentalists who fear for the species' survival.
What do you think? Leave your comment below.
Gas pipeline firm Nord Stream will hold an information meeting on the Baltic island of Gotland on Monday to introduce a proposal to extend its controversial gas pipeline project. READ () »
The Swedish royal family gathered in the Royal Chapel in Stockholm on Sunday for the publication of the banns of marriage ahead of the wedding of Princess Madeleine and her fiancé Christopher O'Neill. READ () »
Sweden's Green Party is on the rise while support for the Christian Democrats is at the lowest in nearly a decade, according to the latest voter poll. READ () »
A man was detained Sunday morning on suspicion of involvement in a violent jewellery store heist which left three people with gunshot wounds. READ () »
A fire that started on Friday afternoon in a peat bog in southern Sweden has closed down highway traffic and could take weeks to put out, according to local rescue services. READ () »
Emmelie De Forest of Denmark takes over from Sweden's Loreen as the Eurovision Song Contest champion, capping a spectacle that kept Malmö and the rest of Europe cheering on Saturday night. READ () »
The 2013 Eurovision Song Contest Final is live in Malmö, southern Sweden. The Local brings you all the latest news, reactions, and details surrounding Europe's biggest pop music spectacle. READ () »
Sweden will be playing for gold in the ice hockey World Championships after dispatching longstanding rivals and co-hosts Finland with a 3-0 win on Saturday. READ () »
| 18/05 | C++ Developer | Stockholm |
| 18/05 | LCI CoordinatorAker Advantage | Bærum/Tranby |
| 18/05 | Lead Product Designer | Stockholm |
| 18/05 | Lead Product Designer - Artist Experience | Stockholm |
| 18/05 | Lead Product Designer - Mobile | Stockholm |
| 18/05 | Senior Alliance Manager -Wireless Telco | Solna |
More news from Germany at thelocal.de
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
More news from Switzerland at thelocal.ch
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
"Div5 v IF Olympia Farsta: 2-2 Having come back from 1-0 down then 2-1 down, 10-men Stripes earned a worthy point from todays fixture. Lascelles took charge in goal after the keeper was red-carded and made some vital saves and interceptions. Robbie G scored from a low over head kick and then a penalty goal by..." READ »
Your comments about this article:
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
And once again bad English from The Local.
"But a team of British conservationists is mounting".
It's "are" not "is".
You should try to reach the British researchers for a comment. Maybe they did extensive research on the impact in Sweden, and not just went here grabbing 100 queens just because the short-haired bumblebee is not yet listed as endangered in Sweden.
The one responsible is dr Nikki Gammans (on twitter @NikkiGammans).
I'd be very interested in her story, regarding contacts with Swedish authorities and what studies have been made on local impact of grabbing 100 bumblebee queens.
Everything could be in order.
Please enhance your own grammar to at least a basic level before offering defective criticism to those writing in their second language.
"
The first great 20th-century book on bees was by Frederick Sladen, and his 1912 opus on their life history was firmly in the "humble" camp. In Beatrix Potter's Tale of Mrs Tittlemouse (1910), the eponymous heroine is troubled by squatters making mossy nests in her back yard. Chief troublemaker is one Babbitty Bumble."
Wow, beneath the calm conformist PC exterior of the average Swede lurks a nasty, bigoted nationalist just waiting for an excuse for a day out.
"There has been a terrible misunderstanding. I am working with the local authorities in Skane to resolve the issue."
What a total idiot. Throw this reasercher, head first, out of the country. If she has caught bees already they should be released and she should be fined alot of money. What a complete moron.
Secondly, a hundred bees from say a 100 hectares is nothing.
Thirdly, did you know in Sweden a state inspector has to check even your own honey bees before you them, if going beyond your own parish?
Finally, I presume you all already have very bee friendly gardens, flowers and shelters?
The reserachers Swedish expert Börn Cederberg say that it will be a "bleeding" ("åderlåtning") of the Scanian Bombus subterraneus species, but since it is an important project it's worth it.
How many bombus subterraneus are there in these scanian areas? over 10 000 or something? Then 100 is really nothing.
The plural is in "conservationists", it is this that makes it "are". For it to be "is" it must be in singular form.
@RobinHood
As usual nothing but messed up gibberish from you, if only your contributions here could be more entertaining, factual or even a little bit interesting!
I would also like to know why you believe the writers at The Local are not native English speakers.
To my understanding, collective nouns in *formal* American English generally use a "single" verb because the collective is considered to be one thing.
So, a team of conservationists IS... TEAM is a singular noun and subject, and thus takes the singular verb form, IS. (CONSERVATIONISTS is the object of the prepositional phrase, OF CONSERVATIONISTS).
In British English, collectives often use a plural verb because the collective whathaveyou is made up of many things. Right?
There's a whole wiki entry with various examples and exceptions for anyone who really cares... I'm guessing most of us don't! :)
I hope the bees are happy and healthy wherever they end up... Otherwise, I hope they are at least able to sting the conservationists before they (the bees) die. Seems only fair.
# 13 You are so right. All it takes is a differing opinion, honest statement or a few drinks for the true colors to come out.
But you do know that the numbers of queens from this particular species (B. subterraneus) is just a small fraction of all the bumblebee queens we have?
I don't know how threathened it is, but it dosen't really seems that any one else knows that eigther. Better to be on the safe side then.
ENGLISH (or even British) English says (like our American cousins, apparently) 'But a team of British conservationists is mounting' (although it's not correct, unless done deliberately for effect, knowing one is actually breaking the 'rules', to start a sentence with a conjunction like 'but', let alone a paragraph as in this case!).
So - 'a team of British conservationists is...' OR 'British conservationists are...'
There, that's cheered me up no end :)
Bet that is more than 100 quuen bees/year.
Maybe just take the DNA and clone them if the Swedes are into a hissy fit.