Published: 26 Jun 12 10:35 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/41590/20120626/
Sweden – a country of sexually liberated people, sensible cars and flat-pack furniture, or a modern society battling with violence, injustice and men who hate women? The Local's Rebecca Martin looks at how the success of Stieg Larsson’s Millennium trilogy has affected Sweden’s image abroad.
What do you think? Leave your comment below.
Politicians in the small Swedish town of Falköping want to give alcoholics and drug users a glass-encased zone in the middle of a central square, saying it would lessen public disturbances and allow "the down and out" to socialize. READ () »
The European Commission opened an in-depth probe on Wednesday to see if state aid given to Scandinavian Airlines by Sweden and Denmark conformed to EU rules. READ () »
In The Local's new Fashion Fix column on Swedish trends, Englishwoman Victoria Hussey gets up close and personal with shoes - namely "brothel creepers" from WWII that have been making a steady return to Stockholm pavements. READ () »
Imported frozen raspberries should be boiled before eaten according to new advice from Sweden's National Food Agency, which warns that the berries may carry the novo virus that is more known for causing winter vomiting disease. READ () »
A deceased patient who had no relatives was left in a room for five days at the Örebro University Hospital before staff realized the body was still there. READ () »
Stockholm bus traffic was at a standstill Wednesday as drivers launched a major strike at midnight, but a group of Conservative youths disrupted the action by replacing a bus route between two of the city's major hospitals. READ () »
Sweden Democrat MP Kent Ekeroth has to pay tax for money sent to his bank account as donations to two far-right websites that he claims to have nothing to do with editorially. READ () »
For some foreigners living in Sweden, a natural "inner Swede" can develop that often doesn't show its face until you're back home again. The Local's Patrick Reilly lists the top ten ways this inner-Swede can change your life. READ () »
More news from Germany at thelocal.de
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
More news from Switzerland at thelocal.ch
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
This weeks results..week 24/25 »
"A weekend full of surprises and LFC football. Results look like this: Div 5 Men won 4-2, K1 lost 5-0, K2 won 2-1, Vets lost 3-2, R1 lost 4-1. Korpen Ladies play Monday night and on the 26th the Div5 Men close the first half season with the last match before the summer kicks in. /LFC " READ »
Your comments about this article:
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
Just look at this site, 10-20years ago, you would never have had a means of getting news from Sweden, Norway, Germany etc. in English, that could be accessed global within minutes of The Local's staff google translating an Afton Bladet headline.
It's nothing to do with a few million people reading a work of fiction, it happens to have coincidentally happened at the same time and people are looking to deep into one aspect of the media. They weren't the best books in the world, they just were an easy read, that skipped along, like the Da Vinci Code, which also brought tourists to Paris, London, Scotland etc.. the Italy with it's follow ups. It too spawned some rather average movies!
"There is definitely something happening with the Swedish self-image, largely thanks to good domestic investigative journalism," he tells The Local.
Stop patting yourselves on the back, only swedish journalists would for example pixelate someones feet.
There is no redeeming value in Larsson's negativity . It's the sort of thing that only a nihilist could love.
Could we please, please, please stop referring to Stieg Larsson as a "good writer."
He. is. not. End of discussion. The books were OK (not brilliant by any means) but the writing... cliches left and right, dull as hell, sometimes just cringeworthy.
Read them in both English and Swedish. Understand there was some infighting between translator and editors during the production of the English version, and that shows in the translation - but that's not the translator's fault.
If I thought an author was just "OK" I would not continue reading their work so I find it quite interesting that you were compelled to read all three of his books...interesting.
But what does Vargas Llosa know about fiction?. He's just a Nobel prizewinner in literature.
I did not find the characters convincing and could not generate any interest in them.
#5 - a Nobel Prize does not bestow any particular knowledge or insight on the recipient even in the area it was awarded. Paul Krugman and Barack Obama have proven that.
Credentials are worth less and less.
Krugman and Obama...hmmm....good point. Certainly a Nobel prize is worth less and less.