• Sweden edition
Analysis & Opinion

'Today’s cheap might be costly tomorrow'

Published: 15 Aug 12 15:00 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/42634/20120815/

As summer fades and the so-called "cucumber time" or silly season comes to an end, contributor Ruben Brunsveld reflects on state agency spending and why it has got the Swedish press baying for more.

The first recorded use of the expression Cucumber Time hails from around the year 1700. It was ‘the time of year when tailors could not be expected to earn much money.’ Because ‘when cucumbers are in, the gentry are out of town’.

So what it means is the dull time of year when orders are few, work is slack and tailors have time to themselves.

These days the phrase is still in use to indicate the period of high summer, when the news dries out and the media has to look near and far to fill their pages with content.

It seems that this year the Swedish press has found a story in the expenses and representation costs of government officials and civil servants.

For days the headlines have been dominated by scandals of ministers, director generals and other public officials and their reckless spending of the hard earned kronor, so generously paid to them by the general public.

Christina Lugnet, the beleaguered former head of the Agency for Economic and Regional Growth (Tillväxtverket) was quickly sacrificed in an attempt to appease the media but since that first victory on the battlefield of integrity, it seems the press is only baying for more.

Of course Ms Lugnet made a big mistake. This, however, was not to throw a party for her employees at Stockholm’s Grand Hotel, an obviously questionable choice of venue. Her mistake was trying to cover it up and persisting in her opinion that it was the cheapest option available. One can say many things about the Grand, but never that it is the cheapest option.

But what is really the “cheapest option”?

Sometimes the best price on the invoice is not the best option for the long term general interest and today’s cheap might be costly tomorrow!

A Swedish minister or civil servant missing an informal dinner the night before official negotiations because he/she has to take the cheapest flight out, can have serious consequences for the national interest. Being the only delegation that stays at the cheap airport hotel when all the others are in town can be equally harmful.

So what a relief it would be to hear a minister or director general simply defend the choices they have made. To hear a leader stand up for his employees and tell the media that civil servants are people too.

That they, just like private sector employees, have a right to an employer that treats them with dignity and applauds their accomplishments. That civil servants, like all others, work harder when they are well-motivated and the atmosphere in the organization is good and that this in turn saves on costs. That the money their staff has saved by making cuts and efficiency improvements in the last few years far outweighs the costs of an internal dinner or event to celebrate this success.

But no. Like dogs being whipped, the guilt-ridden politicians put their tails between their legs and make the rules, procedures and internal regulations for representational events even tighter. So that when the next salvo of media shots come they can blame it on their staff for breaking the rules.

There can be no doubt that true misuse of tax payers' money needs to be addressed, combated and followed by serious consequences. But in the large scale of world events, perhaps it is time to redefine the word “misuse”.

To recognize the public sector for what it is: a sector like any other where most people work hard with dedication, commitment and integrity. But without the bonuses, thirteenth month pay or stock options.

And that in a country that is 4th out of 183 in the Corruption perceptions index of Transparency International, the media should be able to find bigger fish to fry.
Even during ‘Cucumber Time’.

Ruben Brunsveld


Ruben Brunsveld is the Director of the Stockholm Institute for Public Speaking (StIPS), which offers training in Intercultural Communication, Public Speaking & Negotiation Techniques

External link: For more information about the Stockholm Institute for Public Speaking (StIPS), click here. »

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

11:27 August 16, 2012 by nolikegohome
well said thank you for the nice article. Its time for a cumumber sandwitch.
12:31 August 16, 2012 by cogito
Corruption is so institutionalized in Sweden that it can no longer be measured or corrected.
13:19 August 17, 2012 by Borilla
Since when is it necessary that the employer, public or private, wine and dine its employees? Let's see where they eat if they have to pay for it themselves. Pass the hat and let each employee contribute. This does not mean that the public does not appreciate the duties performed in the public sector. But appreciation does not mean that the public must pay for the entertainment of those employees. That is what their salary is for. Misuse of public funds is not something to be measured on the basis of a little misuse versus massive misuse. Like the lady who will go to bed with you for a million kronor but not for a hundred, we know what you are we are just arguing about price. Moreover, one must wonder whether the author actually condones the misuse of public funds or if it was just a "slow news day."
13:21 August 20, 2012 by RobinHood
@Cogito

I would like to reword your erudite words.

Corruption is so institionalized in Sweden it is not recognized as corruption at all.

Mr Brunsveld every single crown spent from the public purse should be accountable. No one has suggested ministers should miss meetings to save money; your example is disingenuous. The press, wholeheartedly supported by the public, demand that their money be spent wisely and transparently. It is one thing for a civil servant to be treated with dignity, it is quite another for him/her to be dined at the Grand at the taxpayers' expense, for no more than doing his or her job well. Christina Lugnet palpably failed to recognize that, and the press, quite correctly, reported and commented on her failure.

Your suggestion that a story about a government department leader who treats her department to taxpayer funded dinners at the Grand is a mere "cucumber" story is nonsense and does you no credit. The number of posters who commented on the story here at the Local, and the passion with which they wrote, really should have tipped you off. It is you and Ms Lugnet who are out of touch with the public. One has learned her lesson; the other remains unconvinced, but would be wise to be careful in future how he spends other people's money.
09:30 August 27, 2012 by karex
#4 Well-said, kudos! I agree 100%.

Why should I pay every time I need to go to the Dr. after paying an absurd amount of taxes to be able to have free health care while Säpo spends millions on a Bond-type party? If there is money to spare for parties then it should be used to fix roads, build more schools, fund research into finding cures for lethal diseases and offer free health care, not throw parties. Let them party on their own salary like all the rest of us. I was 50 this year and could not afford a party.
13:25 August 27, 2012 by cogito
#6. why pay an absurd amount of taxes and then pay again every time....

because "free" healthcare is always expensive. Moreover, it's seldom healthy. And there's little care.
09:43 August 28, 2012 by karex
@cogito

So true, unfortunately.
17:51 August 28, 2012 by Swedishmyth
It's inconsistent to advocate the use of force (e.g. taxes) and turn around and become surprised when it's used imprudently.

That's what force IS.
10:36 September 1, 2012 by Mo
"in a country that is 4th out of 183 in the Corruption perceptions index" - the most important word in this sentence is perception. Given that all the print media is dependent upon government subsidies there has until recently been little coverage or interest in writing about corruption - fortunately that seems to be changing.
14:06 September 2, 2012 by cogito
Mo, not only the print media. Swedish TV and Radio is even more dependent upon government.

Perceptions are formed by the media.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Swedish scientists chart entire fir tree genome

Swedish scientists chart entire fir tree genome

Scientists at three Swedish universities have managed to muddle through the genetic code for fir trees, seven times larger than the human genome, with potential benefits for the Swedish forestry industry. READ () »

Swedish zoo celebrates rare elephant birth

Swedish zoo celebrates rare elephant birth

The Borås Zoo in western Sweden has welcomed a rare new elephant calf as African elephant Dudu gave birth on Wednesday after two years of pregnancy. READ () »

Sweden 'fails to help well-educated foreigners'

Sweden 'fails to help well-educated foreigners'

The white-collar union Saco has lambasted Sweden's Employment Agency for its failure to help well-educated, foreign-born job seekers, whose unemployment rate is more than three times the average for people born in Sweden. READ () »

Unrest in Stockholm
Stockholm riots spread south on fourth night

Stockholm riots spread south on fourth night

Wednesday night saw more burning cars, smashed windows, and stone throwing at police in at least 15 suburbs around Stockholm, as the fourth night of riots swept the Swedish capital. READ () »

Karolinska joins free online-course community

Karolinska joins free online-course community

Swedish medical university Karolinska Institutet has signed up to offer free online courses, joining a network of 27 universities worldwide that reach nearly a million students. READ () »

Mixed results for Sweden refugee job push

Mixed results for Sweden refugee job push

Fifteen percent of refugees in Sweden who enrolled in the new establishment system the past two years have gone on to find jobs, new figures show, leading some observers to worry that the low success rate will place a burden on the benefits system. READ () »

Assange extradition fight
Swedish pressure needed on Assange: accuser

Swedish pressure needed on Assange: accuser

One of the women who has accused Julian Assange of sex crimes has called on the Swedish government to increase pressure on Ecuador to hand over the WikiLeaks-founder to authorities in Sweden. READ () »

Unrest in Stockholm
Stockholm riots: a view from the street in Husby

Stockholm riots: a view from the street in Husby

Following three nights of violence that left cars smouldering in several Stockholm suburbs, The Local travelled to the north-western district of Husby where the disturbances began to see how the riots have affected local residents. READ () »

More Analysis & Opinion

 

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
 

 

Highlights
DoToday
LIFESTYLE »
What's On:The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö
www.finest.se
GALLERY »
People-watching May 20-23
Erik Bloom
LIFESTYLE »
Stockholm's ten best-kept secrets - revealed
Fredrik Sanberg/Scanpix (File)
OPINION »
'The future of freedom on the internet is at stake'
Peter Håkansson/Swedish Fashion Council
SOCIETY »
Fashion prize turns Rookies into players
La Neta
LIFESTYLE »
My Swedish Career: We talk to the founder of Stockholm's favourite Mexican restaurant chain - La Neta
Leif R Jansson/Scanpix
NATIONAL »
Riot police 'resorted to racial slurs' in Husby
Scanpix
SPORT »
Sweden win ice hockey world champs at home
Scanpix
SPORT »
Swedes sweep top French football awards
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: Check out this funky three-room apartment on the Stockholm island of Södermalm
Scanpix
GALLERY »
Sweden win Ice Hockey World Championships. See the celebrations in Stockholm
Scanpix
GALLERY »
Youths burn 100 cars in north Stockholm riots
Finest.se scanpix.se
GALLERY »
People-watching: Nightlife, Ice Hockey Gold celebrations, the royal family... You name it, this week's gallery has it
WikiCommons
BUSINESS & MONEY »
Solna voted best place to live in Sweden
Scanpix
TRAVEL »
Quiz - Think You Know Sweden? This week we head to one of Sweden's ten biggest towns. But which one?
Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision host: 'Not everyone has to like me'
Scanpix
LIFESTYLE »
Denmark wins Eurovision 2013 in Malmö
Paul Hansen/World Press Photo
SOCIETY »
Award-winning Swedish photographer cleared of manipulation
Scanpix
NATIONAL »
A Congolese-Swedish pastor explains the roots to recent cases of parents exorcising demons from their children in Sweden
File photo: AP
NATIONAL »
H&M backs Bangladesh building safety accord
Scanpix
GALLERY »
Eurovision: second semi-final entries
Screenshot: American Apparel
SOCIETY »
Swedes slam American Apparel over 'sexist' ads
Hasse Holmberg/Scanpix (File)
BUSINESS & MONEY »
Housing crunch forces more young Swedes to live with mum and dad
Asif Akbar/sxc.hu (File)
OPINION »
'Not all discrimination in Sweden is racism'
Lana Wimmer
GALLERY »
Hidden Stockholm Gems: Ulriksdal's Palace
Sex in Sweden: condoms optional - study
SOCIETY »
Sex in Sweden: condoms optional - study
AP (File)
POLITICS »
Russia 'lacks capacity' to attack Sweden: Reinfeldt
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're looking inside a home from the 1700s just west of Stockholm. Complete with two cannons.
Scanpix (File)
OPINION »
JobTalk: Top ten tips for earning a higher salary in Sweden
Eddie Gee
LIFESTYLE »
Check out the back catalogue of all The Local's Swedes of the Week
Photo: The Local
SPONSORED ARTICLE
Stockholm International School - what’s in IT for students?
Dixie Thomas Hughes
SPONSORED ARTICLE
US expat David V. Hughes on determination and discovery by design

 

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »


Blog Update: The Diplomatic Dispatch

23 May 09:23

REFLECTIONS OF A TWITTER VIRGIN…. »

"I confess to having been reluctant to embrace Twitter. But I confess myself a bit of a convert. The great TV critic Clive James once said about “Dallas”, “I came to mock but I stayed to pray”. I wouldn’t go that far, but I have found my first two weeks on Twitter (@hmapauljohnston) both fun and informative. It’s been..." READ »

Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS