• Sweden edition
Business & Money

Murdered couple's safe may have been found

Published: 20 Aug 12 10:20 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/42716/20120820/

Police have found a discarded safe in southern Sweden in what may prove to be the vital clue and motive behind the brutal double murder of an elderly farming couple in south western Sweden last year.

The rusted safe was found on Sunday by a person who tipped off the GT/Expressen newspaper.

“I read about the safe in GT, and I drove by with the car and saw a white or grey safe lying in the bushes. I immediately thought that it could be the safe they’re searching for,” the anonymous finder told the paper.

In October last year, a safe was missing from the home of 69-year-old dairy farmer Torgny Antby and his 71-year-old wife Inger, who were brutally killed by two suspected thieves.

As the safe was never found, the court was forced to throw out "aggravated robbery" as a motive for the crime, explaining at the time that without the safe the evidence was lacking.

Police are currently comparing the find with reports of missing safes, and have not confirmed whether the safe is believed to be that missing from the farmers’ home.

“It could be anything from the Långared murder to a break-in,” said one of the police officer’s at the scene to the paper.

Two men from Poland, named in the Swedish media as Miroslaw Tabisz, 34, and Jacek Tabor, 40, were convicted in June for the murder, and were sentenced to life in Swedish prison. The men will be deported after serving their prison sentences.

Both men denied the crime and have appealed the court’s decision.

TT/The Local/og
twitter.com/thelocalsweden

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

11:14 August 20, 2012 by Heebz
Sentenced to life in prison, but will then be deported after serving their sentences? How does that work again? I could understand if the article mentioned that they are eligible for parole, but it doesn't.
11:57 August 20, 2012 by robban70226
life in prison by Swedish definition dont mean a lot.
11:59 August 20, 2012 by DAVID T
Life in prison means 4 years on a health farm in Sweden
12:06 August 20, 2012 by robban70226
Yes 4 years in a ''Hotel'' at tax-payers expences, then they take the money home and live like kings,

Who said that Crime don't pay.??.
12:14 August 20, 2012 by foxpur
Dunno where you get that "4 year" date...

"Until 1991 few served more than 15 years, but since then the time spent in prison has increased and in 2007 the usual time was at least 21 years." This is a pretty well documented
12:24 August 20, 2012 by robban70226
Sounds better 21 years but still not Life in Prison as called here, With 21 yeards earning interest in their money they are for sure set up to go back. I doubt anybody looked where is the money is.
13:12 August 20, 2012 by Åskar
Why don't you just commit some crime yourselves and take your time in prison to get first hand experience instead of whingeing.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Business & Money headlines
Aid cuts would be 'devastating'

Aid cuts would be 'devastating'

Criticism of the government's foreign aid policy is mounting as Swedish ambassadors, aid organizations and politicians slam Development Aid Minister Gunilla Carlsson's announcements that development assistance to several countries may be slashed. READ () »

Swedish forestry firm cuts 2,500 jobs

Swedish forestry firm cuts 2,500 jobs

Forestry giant Stora Enso plans to let another 2,500 employees go, of whom 750 work in Sweden, citing weak markets and deflating profits. READ () »

Sweden among winners in future EU-US deal

Sweden among winners in future EU-US deal

Sweden is second in line to benefit the most from an EU free-trade deal with the US, for which negotiations were finally given the all-clear in a move welcomed by pro-business groups in Sweden. READ () »

New Telia CEO 'excited' about the job

New Telia CEO 'excited' about the job

TeliaSonera's new head Johan Dennelind believes he is the right man to restore the Swedish telecom giant's reputation after the company's Uzbek bribery scandal. READ () »

ABB board unanimous in pick of CEO

ABB board unanimous in pick of CEO

Swiss-Swedish engineering giant ABB has appointed a new CEO, who has a background in oil and gas, utilities, telecoms and automotive industries and who was a key player in the acquisition of Baldor. READ () »

Wine pulled because it was 'too good': supplier

Wine pulled because it was 'too good': supplier

Sweden's state-run liquor store monopoly has sent back 6,000 bottles of a Spanish wine because it tasted better than expected, according to a Swedish alcohol supplier. READ () »

Sweden may cut aid to Palestinian territories

Sweden may cut aid to Palestinian territories

Development aid minister Gunilla Carlsson has said that the Swedish government may reduce development assistance for the Palestinians since they have failed to reach a peace agreement with Israel. READ () »

Gothenburg corruption blamed on city culture

Gothenburg corruption blamed on city culture

A hierarchical "Gothenburg Spirit" among politicians and civil servants contributed to a culture of corruption in the past decade, concluded a report on Sweden's second largest city. READ () »

Sweden abandons bid to lift EU snus export ban

Sweden abandons bid to lift EU snus export ban

The Swedish government has given up its efforts to force the European Union to scrap its ban on the export of snus, choosing instead to focus on protecting the popular moist tobacco product's use in Sweden. READ () »

Labour migration in Sweden
'Swedish work-visa window too narrow'

'Swedish work-visa window too narrow'

Since 2008, migrants to Sweden can swap course from seeking asylum to seeking a work visa with the help of an employer. The Local speaks to one migrant who praises the system, while saying it could be improved. READ () »

More Business & Money

Find a new job in Sweden now
18/06 Accounting Specialist
Hays
Katowice, SLA
18/06 Chemical Plant Manager
The Valspar
Hendrik Ido Ambacht (NL)
18/06 Cloud Architect
Capgemini Sverige AB
Malmö, SKÅ
18/06 Compliance Manager - Nordics
Ace European Group Ltd
Stockholm
18/06 Game Server Manager
Net Entertainment
Stockholm, Sweden
18/06 Goodyear Dunlop Tires Nordic - Head of Business Control
Future Value AB
Stockholm
18/06 HR Business Partner
Tectura (Sverige) A/B
Stockholm, STHM
18/06 Junior Sales Controller
Humancapital
stockholm, STHM
18/06 RECA Young Professional Program/Trainee
Ericsson
Stockholm
18/06 Redovisningsekonom - Accountant
Page Personnel
Stockholm, STHM

ALL JOBS »


 
Latest Business & Money news from Germany
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE