• Sweden edition
Lifestyle

Swedish press hails 'miracle in Berlin'

Published: 17 Oct 12 13:54 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/43878/20121017/

Sweden's stunning four-goal comeback to salvage a 4-4 draw against Germany in Berlin on Tuesday night prompted commentators to gush over what many considered an improbable footballing "miracle".

After an hour of football, Sweden found themselves nursing a four-goal deficit and many fans wondered how bad the night would end.

But a beautiful goal off a header by captain Zlatan Ibrahimovic in the 62nd minute sparked an unprecedented comeback for the Swedes, capped by Rasmus Elm's game-tying goal in extra time, allowing the squad to leave the pitch with an unexpected draw against a team ranked second in the world.

"I've never watched a national team that was so totally outplayed then comeback and salvage a point," crowed Expressen columnist Marcus Birro.

"A miracle. A total Miracle. With a capital M."

Birro argued that Sweden's footballers deserved "the Nobel Prize in everything", before reflecting on whether Tuesday's performance might prompt largely secular Swedes to reexamine their religious beliefs.

"According to several studies, Swedes don't believe in God. How is that possible? Can anyone who saw the miracle in Berlin seriously claim that God doesn't exist?" he asked

Johan Esk, sports columnist at broadsheet Dagens Nyheter (DN), spared no hyperbole in claiming the 4-4 draw was "Sweden's biggest upset in footballing history".

"Sweden created a bomb that will be heard throughout the footballing world," he continued.

"Sweden went from being outplayed, outclassed, laughable bystanders to shocking heroes."

According to Esk, Sweden "taught Germany and the entire footballing world that it doesn't matter what the score is or what name is on the back of the opponents' shirts".

"Those who give up never have a chance. Those who never give up always have a chance to succeed. No matter how awful things look," he wrote.

A jubilant Prime Minister Fredrik Reinfeldt, captured on film in the stands pumping his fists in a fit of football euphoria while a dejected German Chancellor Angela Merkel looked on, also praised the performance of Sweden's national side.

"It was totally improbable," he told the TT news agency following the match.

"I don't know if Germany has ever lost a four goal lead before in one half at the Olympic Stadium in Berlin."

Meanwhile, Erik Niva, football columnist with tabloid Aftonbladet took aim at German goalkeeper Manuel Neuer's collapse, which saw the normally solid performer let in four goals in thirty minutes.

"On a normal day at work, Manuel Neuer exudes self-confidence. Now he couldn't catch a beachball," wrote Niva.

He hailed Sweden's performance as "one of the most improbably I've experienced in my life with Swedish football".

The press in Germany also lambasted their national team's performance, with Der Spiegel kicking off the criticism with the headline “60 minutes of heaven, 30 minutes of hell.”

READ MORE PRESS REACTION FROM GERMANY ON WWW.THELOCAL.DE

Columnist Mats Olsson from Expressen proclaimed the away draw against Germany was in a class by itself when it came to sporting "miracles".

"For 45 minutes the Swedish national team looked like hedgehogs that had been paralyzed by a car's headlights," he said.

"I've never seen a sicker, more wild and wonderful match."

The Local/dl
Follow The Local on Twitter

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

15:41 October 17, 2012 by Scoobydoo25
Well, it does matter what name you have at the back of your jersey, unless that name is Zlatan Ibrahimovic.
16:28 October 17, 2012 by SimonDMontfort
Aren't they up to date with their photos at thelocal?

Why is Mr Reinfeldt waving a supporters' flag which reads 'UEFA Euro 2012' when its actually the FIFA World Cup the teams, last night, would ultimately have been playing for...?
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Body parts found in missing woman search

Body parts found in missing woman search

Human remains were found in a military building in northern Sweden on Monday night during the search for a 20-year-old woman who has been missing for two weeks. READ () »

Stockholm Internet Forum
'The future of freedom on the internet is at stake'

'The future of freedom on the internet is at stake'

Internet policy experts gather in Stockholm this week to grapple with online data protection and surveillance issues that everyone who surfs the web should care about, reports technologist Stefan Geens. READ () »

'Swedishness must be split from being white'

'Swedishness must be split from being white'

Sweden needs a new story better equipped to deal with and include today's demographic diversity and create a new Swedishness that is separate from whiteness, write representatives from the Multicultural Centre in Botkyrka near Stockholm. READ () »

My Swedish Career
The 'absolute truth' about tacos in Stockholm

The 'absolute truth' about tacos in Stockholm

Unable to find good Mexican food after moving to Stockholm to study in 2008, Monterrey native David Licona now finds himself running La Neta, one of the most popular Mexican eateries in the Swedish capital. The Local finds out more. READ () »

Gothenburg Instragram riots
Defamation charges for Instagram 'slut-shaming'

Defamation charges for Instagram 'slut-shaming'

Two Swedish teenage girls were officially charged with defamation on Tuesday for their involvement in the "slut-shaming" Instagram account that saw enraged teens in Gothenburg lay siege to two high schools last year. READ () »

Topless woman to be lifted from Swedish map

Topless woman to be lifted from Swedish map

After a caricature of a topless woman on a tourist map in western Sweden left some residents seething, a local official has promised to have the offending image removed. READ () »

Unrest in Stockholm
Fresh clashes as more cars burn in Husby

Fresh clashes as more cars burn in Husby

Cars were engulfed in flames on Monday night and youths clashed with police in the north-western Stockholm district of Husby for a second night in a row. READ () »

More Lifestyle

 

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
 

 

Highlights
Scanpix
SPORT »
Sweden win ice hockey world champs at home
Scanpix
SPORT »
Swedes sweep top French football awards
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: Check out this funky three-room apartment on the Stockholm island of Södermalm
Scanpix
GALLERY »
Sweden win Ice Hockey World Championships. See the celebrations in Stockholm
Scanpix
GALLERY »
Youths burn 100 cars in north Stockholm riots
Finest.se scanpix.se
GALLERY »
People-watching: Nightlife, Ice Hockey Gold celebrations, the royal family... You name it, this week's gallery has it
WikiCommons
BUSINESS & MONEY »
Solna voted best place to live in Sweden
Scanpix
TRAVEL »
Quiz - Think You Know Sweden? This week we head to one of Sweden's ten biggest towns. But which one?
Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision host: 'Not everyone has to like me'
Scanpix
LIFESTYLE »
Denmark wins Eurovision 2013 in Malmö
Paul Hansen/World Press Photo
SOCIETY »
Award-winning Swedish photographer cleared of manipulation
DoToday
LIFESTYLE »
What's On:The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö
Scanpix
NATIONAL »
A Congolese-Swedish pastor explains the roots to recent cases of parents exorcising demons from their children in Sweden
File photo: AP
NATIONAL »
H&M backs Bangladesh building safety accord
Scanpix
GALLERY »
Eurovision: second semi-final entries
Finest.se
GALLERY »
People-watching: Scenes from the Arctic Council meeting, Eurovision demonstrations, and Stockholm nightlife
Screenshot: American Apparel
SOCIETY »
Swedes slam American Apparel over 'sexist' ads
Hasse Holmberg/Scanpix (File)
BUSINESS & MONEY »
Housing crunch forces more young Swedes to live with mum and dad
Janerik Henriksson/Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision - Centre State: 'It won't be easy to win again': Robin Stjernberg
Asif Akbar/sxc.hu (File)
OPINION »
'Not all discrimination in Sweden is racism'
Lana Wimmer
GALLERY »
Hidden Stockholm Gems: Ulriksdal's Palace
Sex in Sweden: condoms optional - study
SOCIETY »
Sex in Sweden: condoms optional - study
AP (File)
POLITICS »
Russia 'lacks capacity' to attack Sweden: Reinfeldt
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're looking inside a home from the 1700s just west of Stockholm. Complete with two cannons.
Scanpix (File)
OPINION »
JobTalk: Top ten tips for earning a higher salary in Sweden
Juanma Perez Rabasco
SOCIETY »
Swedish kids start daycare earlier: report
Facebook
SOCIETY »
'Sex scandal' minister bathes in viral toilet puppy love
Scanpix
NATIONAL »
Illegal apartment rentals thrive in Stockholm flat crunch
Ben Grey/Flickr
SCIENCE & TECH »
Sweden 'second best' place to become a mum
Eddie Gee
LIFESTYLE »
Check out the back catalogue of all The Local's Swedes of the Week
Photo: The Local
SPONSORED ARTICLE
Stockholm International School - what’s in IT for students?
Dixie Thomas Hughes
SPONSORED ARTICLE
US expat David V. Hughes on determination and discovery by design

 

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »


Blog Update: Boston Blatte

20 May 15:25

Hockey. Hockey. Hockey. »

"BANG!!!! BANG!!!! BANG!!! In the midst of the Stanley Cup’s Eastern Conference semifinals series, every Bostonian knows it is all about Bruins ice hockey. Oh right. I am in Sweden, home of the 2013 International Ice Hockey Federation GOLD Champions. And there is certainly no doubt ice hockey fever has taken over Sweden. A lot of Swedes,..." READ »

Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS