• Sweden edition
Society

'It can't be wrong to sing O Holy Night': minister

Published: 27 Nov 12 07:10 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/44678/20121127/

Two government ministers said on Monday they are ready to change Sweden's school laws after an agency ruled schools could not include religious elements in Advent services.

"There's no reason to protect our children from our traditions and our cultural heritage," Social Minister and Christian Democrat leader Göran Hägglund told the TT news agency.

Hägglund's comments come in response to guidelines issued by the National Agency for Education (Skolverket) designed to help school principals find a balance between Sweden's secular and religious traditions.

"The law stipulates that Swedish schools are non-confessional," the agency's Anna Ekström and Claes-Göran Aggebo wrote in an article in Dagens Nyheter (DN) on Sunday.

"That school is non-confessional means that there can't be any religious elements such as prayer, blessings or declarations of faith in education. Students should not have to be subjected to religious influence in school."

But Hägglund disagreed, arguing there is nothing wrong with having Swedish school children sing traditional hymns during Advent services or at graduation ceremonies, another annual occasion which prompts questions about how much religious influence should be allowed in Swedish schools.

"I'm tired of having this discussion two times a year. It has to be okay to sing a hymn in connection with something as solemn as a graduation ceremony," the minister told TT, going on to invoke a Biblical citation from the book of Matthew.

"The National Agency for Education is straining out gnats and swallowing camels."

According to Hägglund, Swedish students have bigger things to worry about than "singing O Holy Night one time a year".

"If the National Agency for Education now interprets the Education Act so strictly, I think we ought to consider changing the law and make an exception for these types of traditional ceremonies," said Hägglund.

Education Minister and Liberal Party (Folkpartiet) head Jan Björklund agrees.

"You should absolutely be able to sing hymns in church at school graduations; pastors should be able to read the Christmas gospel, refer to the Bible, and explain why we celebrate this Christian holiday," Björklund told TT.

He added that the agency's interpretation of the Education Act "set boundaries which are too strict", arguing that Advent services are "part of our cultural heritage".

"If this ridiculous debate continues year after year, I'm ready to review the Education Act," said Björklund.

TT/The Local/dl
Follow The Local on Twitter

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

08:40 November 27, 2012 by skogsbo
I wonder if all those who think it wrong won't be with their families at Xmas and will be hard at work on the 24,25 and 26th... I very much doubt, it's all very selective and sad. A mosque can tannoy out, but kids can't sing? The kids who don't want to be involved can go and read some other religious book in the library! All is equal then.
08:55 November 27, 2012 by Kevin Harris
What is the only country in the world where it is illegal to sing hymns in a church?
09:21 November 27, 2012 by Achilles7
Sweden now prides itself as being seen as a type of ultra-liberal, post-modern utopia, void of any real culture of its own but rather universally embracive of everyone and everything. The result is a confused mess, where nobody really quite feels like they belong, and nobody knows quite who they are and where they are.

Sweden, you are a great country with a lot to be proud of. Grow some balls and assert your culture before it's too late.
09:43 November 27, 2012 by Keith #5083
The thing that is absurd here is not 'protecting children from indoctrination', that is admirable enough, what is absurd is that the school has 'advent' services!

Trying to seperate religion from the term 'advent' is like trying to seperate mustard from korv (sausage).

So just allow participation to be optional, a personal choice, just like 'is it mustard or ketchup you want on it?'

Incidentally, support Malala :-)
09:46 November 27, 2012 by Achilles7
Sweden now prides itself as being seen as a type of ultra-liberal, post-modern utopia, void of any real culture of its own but rather universally embracive of everyone and everything. The result is a confused mess, where nobody really quite feels like they belong, and nobody knows quite who they are and where they are.

Sweden, you are a great country with a lot to be proud of. Grow some balls and assert your culture before it's too late.
10:20 November 27, 2012 by RobinHood
'It can't be wrong to sing O Holy Night'

Oh yes it is Mr Hägglund! And it is your government that has allowed this loopy law to stand. Call yourself a Christian Democrat? Just plain old Democrat would be a better description. A proper Christian Democrat would have rewritten the legislation years ago.

As for the priests, who have for years been giving church services to schoolchidren, without singing hymns nor mentioning the Saints, Jesus nor God. Shame on you. What would Jesus, the Saints and Martin Luther have done? Christians have a long tradition of standing up to religious oppression - and suffering for it. A bunch of sandal wearing, bearded education professors from Uppsala are nothing compared to the Romans. This Christmas tell them where to stick their wierdo religious phobias, wish them a merry fxxcing Christmas, and give an old-school fire and thunder service about the fires of Hell. Then have a cup of tea and wait for the police to arrive.
10:49 November 27, 2012 by gumbojinx
As a child I went to a catholic school, despite the fact that my family were not religious. The school also educated some Jews and Muslims. The school still continued with it's tradition of catholic services but those children of other religions were given the option to opt out of these services. I don't really understand why this is not an option in this situation.

I do agree with others here who state that trying to take religion out of advent is an absurd proposition.

The school also offered the option to opt out of religious studies, though I didn't opt out as they offered comparative theology, which at the time I found interesting.

I see no reason why children of different religions cannot be educated side by side, but with just a little common sense.

Personally though I would rather see education and religious education kept seperate, especially if that religion believes in 'intelligent design' over evolution.

Just to state it again though, taking religion out of a religious festival is absurd....
15:21 November 27, 2012 by Jes
Only an uncouth wicked wonker would find a problem with singing a hymn . If it is alright in Sweden to screen " Fråga Ola" pornographic show at 10 , why is it so terrible for some children to be provided with the opporunity to sing a religious song ?

Also , I think that the fellows from Skolverket are simply displaying their personal complexities
15:43 November 27, 2012 by bob_arctor
If our religious minister is tired of having this debate twice a year, maybe he should consider the fact that there is separation of church and state in this country. The fact that some people just wont give way to reason (and the needs of the children) reveals something larger: Sweden is not as progressive as it usually is portrayed as.

/Currently supporting the rights of my children to go do something more constructive instead of being herded into the past
01:13 November 28, 2012 by JoeSwede
the idea is that twice a year, kids are shown traditional Christian singing. I think that is reasonable given that taxes are so high that parents find it difficult to send their kids to a Christian school. Also for those that aren't very religious, twice a year is fine so the only ones offended are those that want a strict line between church and state.... but even there the church has been stripped of its power and influence by the Swedish state so there is no line to draw.
02:05 November 28, 2012 by Enjoyourlife
Soon they would convert your children to islam
09:48 November 28, 2012 by smilingjack
11

no they will educate children that everything written in religious texts is rubbish. we all evolved and werent created.

they will push medieval fairy tales back where they belong - in the houses of those silly enough to believe in them and out of society as a whole. that includes christianity, judaism, islam, buddhists, mormons and scientologists. its all lies and has no place in an education system.

its been a hard slog but in australia my children have finally been isolated from those lunatic christians endlessly trying to shove their fairytales down our throats. it took the threat of legal action against our secular PUBLIC school and gates on our property with a bugger of lunatics sign. no we DO NOT want to hear about easter or christmas. They are the chritians fairytales. not ours.
11:06 November 28, 2012 by Spuds MacKenzie
What a shame that Sweden, once known for things such as its beautiful people and

Lutheran traditions, now imports tens of thousands of ugly people and its main religion is Islam.
14:05 November 28, 2012 by Jes
What "ugly" people ; like Zlatan you mean ?
11:03 November 29, 2012 by clearandpresenttruth
Ahh, Swedish Integration...

The Svensk kultur is sadly vanishing, no thanks to the religion of peace.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Unrest in Stockholm
Parent patrols help quell Stockholm riots

Parent patrols help quell Stockholm riots

Parents and volunteers have been patrolling the streets of Stockholm's immigrant-heavy suburbs to help quell riots that have raged for almost a week, serving as a successful deterrent to troublemakers and winning praise from police. READ () »

Police hunt man after woman found dead

Police are hunting a 40-year-old man after a woman was found dead in a suburb of Stockholm on Saturday. READ () »

Two cars collide as elk gives birth on road

Two cars collide as elk gives birth on road

Two cars collided on a road between Trollhättan and Vänersborg in western Sweden on Friday afternoon due to an elk having chosen the unusual spot to give birth to a calf. READ () »

Dad slams booze delivery to 10-year-old son

Express delivery firm DHL has been criticised for having handed over a load of alcohol ordered from Germany to a 10-year-old boy in southern Sweden who was home alone at the time. READ () »

Unrest in Stockholm
Stockholm riots spread west on sixth night

Stockholm riots spread west on sixth night

A sixth straight night of unrest blighted several Stockholm suburbs on Friday night, spreading briefly to the city of Örebro, 160 kilometres to the west. READ () »

Unrest in Stockholm
Stockholm's not burning

Stockholm's not burning

With international media swooping on the Stockholm riots from every angle, The Local's Oliver Gee explains why Stockholm is not burning, and how the story has been blown out of proportion. READ () »

Unrest in Stockholm
Stockholm riots: causes and consequences

Stockholm riots: causes and consequences

After five nights of rioting throughout the outskirts of Stockholm, many in Sweden and elsewhere are trying to make sense of it all. The Local spoke to a mix of commentators and local politicians to get their views. READ () »

Swedish firms 'clueless' about foreign graduates

Swedish firms 'clueless' about foreign graduates

As white-collar union Saco slammed Sweden for not helping well-educated foreigners into the labour market, The Local spoke to researcher Josefin Edström about the disconnect between foreign professionals and Swedish employers. READ () »

More Society

 

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
 

 

Highlights
DoToday
LIFESTYLE »
What's On:The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö
www.finest.se
GALLERY »
People-watching May 20-23
Erik Bloom
LIFESTYLE »
Stockholm's ten best-kept secrets - revealed
Fredrik Sanberg/Scanpix (File)
OPINION »
'The future of freedom on the internet is at stake'
Peter Håkansson/Swedish Fashion Council
SOCIETY »
Fashion prize turns Rookies into players
La Neta
LIFESTYLE »
My Swedish Career: We talk to the founder of Stockholm's favourite Mexican restaurant chain - La Neta
Leif R Jansson/Scanpix
NATIONAL »
Riot police 'resorted to racial slurs' in Husby
Scanpix
SPORT »
Sweden win ice hockey world champs at home
Scanpix
SPORT »
Swedes sweep top French football awards
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: Check out this funky three-room apartment on the Stockholm island of Södermalm
Scanpix
GALLERY »
Sweden win Ice Hockey World Championships. See the celebrations in Stockholm
Scanpix
GALLERY »
Youths burn 100 cars in north Stockholm riots
Finest.se scanpix.se
GALLERY »
People-watching: Nightlife, Ice Hockey Gold celebrations, the royal family... You name it, this week's gallery has it
WikiCommons
BUSINESS & MONEY »
Solna voted best place to live in Sweden
Scanpix
TRAVEL »
Quiz - Think You Know Sweden? This week we head to one of Sweden's ten biggest towns. But which one?
Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision host: 'Not everyone has to like me'
Scanpix
LIFESTYLE »
Denmark wins Eurovision 2013 in Malmö
Paul Hansen/World Press Photo
SOCIETY »
Award-winning Swedish photographer cleared of manipulation
Scanpix
NATIONAL »
A Congolese-Swedish pastor explains the roots to recent cases of parents exorcising demons from their children in Sweden
File photo: AP
NATIONAL »
H&M backs Bangladesh building safety accord
Scanpix
GALLERY »
Eurovision: second semi-final entries
Screenshot: American Apparel
SOCIETY »
Swedes slam American Apparel over 'sexist' ads
Hasse Holmberg/Scanpix (File)
BUSINESS & MONEY »
Housing crunch forces more young Swedes to live with mum and dad
Asif Akbar/sxc.hu (File)
OPINION »
'Not all discrimination in Sweden is racism'
Lana Wimmer
GALLERY »
Hidden Stockholm Gems: Ulriksdal's Palace
Sex in Sweden: condoms optional - study
SOCIETY »
Sex in Sweden: condoms optional - study
AP (File)
POLITICS »
Russia 'lacks capacity' to attack Sweden: Reinfeldt
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're looking inside a home from the 1700s just west of Stockholm. Complete with two cannons.
Scanpix (File)
OPINION »
JobTalk: Top ten tips for earning a higher salary in Sweden
Eddie Gee
LIFESTYLE »
Check out the back catalogue of all The Local's Swedes of the Week
Photo: The Local
SPONSORED ARTICLE
Stockholm International School - what’s in IT for students?

 

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »


Blog Update: The Swedish Teacher

19 March 19:24

“Örngott”, “luttanpluttan” and “chokladglass” »

"Hej! How is your Swedish coming along? I have received many questions on the Facebook page and in my email lately and it seems like a good idea to post the answers here. Enjoy! Question 1 – “får inte” or “måste inte” Could you please clarify for me which is the most commonly used phrase in Swedish for..." READ »

Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now