• Sweden edition
Lifestyle

'If they have bad news, they'd rather not tell you'

Published: 19 Dec 12 12:45 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/45162/20121219/

Having spent the last six months struggling to get settled in northern Sweden, ex-Londoner Paul Connolly shares his frustration over locals' hatred of confrontation.

I would first like to take this opportunity to say ‘sorry’ to Andreas from T3 Broadband. I hollered and raved at him like a loon last week as I bemoaned his company’s customer service.

In truth, T3 hadn’t been that bad. But poor Andreas had answered the phone to field a complaint about my broadband service at precisely the wrong time.

For the past six months we have been attempting to organize the renovation of our house as well as sort out personal numbers, bank accounts, tax affairs – the whole shebang of emigrating somewhere.

The tax people have been great – exemplary in fact. Incredibly helpful and surprisingly flexible. Our local bank has been fantastic too – once they even opened the branch 90 minutes after closing time so I could pay in a cheque. Try doing that in the UK.

But, oh my, the local tradesmen. I’d heard that there is, shall we say, a more relaxed attitude to working practices in northern Sweden than in other parts of the country.

In theory this is great.

People aren’t in thrall to their careers and they spend more time with their families. It is an admirable concept. Noble even.

However, by all accounts this approach has been mostly abandoned down south as people chase work and promotions.

To all those bemoaning the erosion of traditional values, let me extend an invitation to head north. Here you will find a hugely laid-back community of local tradesmen.

Not for them the unseemly scrambling after new business. Heavens, no.

There are cinnamon buns to be eaten and long aimless chats to be had. I discovered early on up here that most local tradesmen prefer not to return telephone calls. Clearly they regard such activity to be tantamount to desperation - you must never display eagerness for work.

After all, if you have time to call someone back you can’t be that busy. As for e-mails, well, I’ve given up e-mailing tradesmen up here. Actually, strike that. Never mind tradesmen, there’s rarely any point e-mailing anyone. Trying to contact your SFI teacher by e-mail to ask a question? Don’t be daft.

How about e-mailing the local municipality to check progress on a project they asked you to become involved with? Yeah, good luck with that. You will never, ever hear from them again, unless you turn up in person – cinnamon buns in hand – to ask them face-to-face.

But it’s the local tradesmen who really do my head in. I’m not contacting you to discuss the weather or the recent Luleå vs Skellefteå ice hockey game. I’m not a flaming debt collector.

I WANT TO GIVE YOU MONEY.

Why does this happen? I suppose some of it is due to the northern Swedes’ hatred of confrontation. If they have bad news for you, they’d rather not tell you.

But this reticence only accounts for probably 10 percent of the communication problems I’ve faced. I even write e-mails in Swedish now, so it’s not a language barrier. I’ll admit it, I’m foxed. As well as infuriated.

But there have been a few exceptions and, in the spirit of the forthcoming festive season, let me offer my fellow northern immigrants a gift – the gift of the details of some excellent northern tradesmen (these are all within an hour of Umeå).

For all your geothermal heating and plumbing needs look no further than the incredibly enthusiastic and professional Jim Wållberg of Svenska VPG (www.svpg.se); for windows and doors, Låge Eklund, the jolly owner of Åkullsjöns Snickeri (www.akullsjonssnickeri.se) should be your first choice (as he was for Benny from Abba, in case you were interested) and for all things electrical, the lugubrious Roger Vikstrom of Bygdsiljums Elektriska (no website but Google is your friend) offers reliable and affable service.

There, my northern compadres, these are the fruits of six months of banging my head against a wall of apathy. I have suffered so you don’t have to. Happy Christmas. (And God Jul to Andreas from T3 Broadband - I'm sorry, I really am).

Paul Connolly

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

13:57 December 19, 2012 by spongepaddy
Excellent article. Moving to Sweden can sure be a pain. Now if only somebody would write a novel about English-speakers moving to Sweden, looking at all these issues in a very amusing way with lots of jokes and smut thrown in...

Oh, hand on a second, I have!

"Erotic Refugees" by Paddy Kelly. Available on the amazon ebook store now!

http://www.amazon.com/dp/B00AJ2ZC3O
14:01 December 19, 2012 by isenhand
Swedes not answering email?!!! I'm glad that it's not just me having that problem.

Norrland takes lagom to the extreme!!
15:07 December 19, 2012 by GraceBee
Oh definitely! I have lived here for ten years and it has something I have just got used to. I have no idea why they're so bad at communicating but they are. Another great article!!
16:04 December 19, 2012 by Rishonim
"Fangorn." Gasped Gimli. "What madness would drive them in there?" And my question to Paul Connolly; what madness would drive you to the north of Sweden?
18:05 December 19, 2012 by PaulConnolly
Rishonim - where do you live?

Paddy - subtle, very subtle.

Isenhand - I've since been told that southern Swedes are almost as bad. Almost.

GraceBee - Tack!
21:03 December 19, 2012 by Rishonim
Hello Paul. Thanks for your communication. When in Sweden, I live in a little pleasantly enough sleepy town:-) just east of Stockholm, (Värmdö)
21:42 December 19, 2012 by ret
i feel sorry for any foreign worker having to find out these things on their own.

apparently the swedish word återkoppling doesnt work here .

or rather-incompetence.

i have totally lost trust in swedes,and revert back to english in official matters,and really push them for answers,and ask them to write down and sign what they promise!!

see the link below to see what crap is happening to me!!

http://www.thelocal.se/44428#comment776311
22:48 December 19, 2012 by jarvtrask
Very funny Paul. I hope your neighbours and friends up there aren't reading. You'll be met with sympathy and quizzical eyebrows for months. Pity even.

Oddly, substitute Andalucia for Norrland and the rest of your piece could be exactly the same.
19:36 December 21, 2012 by vivientoft
OMG! The Local is becoming a real newspaper...
15:36 December 28, 2012 by muscle
In my case, getting late replies for emails was the issue. Initially, I used to feel perhaps the people are either lazy or they just don't want to reply to emails... but slowly I realized the important days and timings. Like its better to mail on sunday late night (if you wish to get reply soon), or during the day before 11. Or never to expect timely responses near christmas or summer vacations or any other long vacations. Also, not to mail on fridays anytime!

So, even though I am sure Paul has more experience than me in communicating with people here :) but perhaps he may try checking such timings for emails :)
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Unrest in Stockholm
Fresh clashes as more cars burn in Husby

Fresh clashes as more cars burn in Husby

Cars were engulfed in flames on Monday night and youth clashed with police in the northwestern Stockholm district of Husby for a second night in a row. READ () »

Warning over 'long-term' Swedish export slump

Warning over 'long-term' Swedish export slump

Sweden's largest business confederation has gone out guns blazing, criticizing politicians for not facing up to the challenges of "a lost year for Swedish exports" in 2012. READ () »

Unrest in Stockholm
Riot police 'resorted to racial slurs' in Husby

Riot police 'resorted to racial slurs' in Husby

Police officers on hand during the Husby riot in northern Stockholm stand accused of using racist language towards people on the ground, with one youth worker in the area claiming it is "not the last time" such scenes will occur. READ () »

Man gets payout for not shaking woman's hand

Man gets payout for not shaking woman's hand

A town in western Sweden has agreed to pay damages to a man who was told he wouldn't be hired if he refused to shake a woman's hand for religious reasons. READ () »

Swedes sweep top French football awards

Swedes sweep top French football awards

Swedish striker Zlatan Ibrahimovic scooped up France's Ligue 1 player of the year award on Monday, with Sweden's Lotta Schelin taking home the same honour for the top French women's league. READ () »

Topless Swedish beach bunny sparks outrage

Topless Swedish beach bunny sparks outrage

A caricature of an amply endowed topless woman, which marks the spot on a map for a public beach in western Sweden, has caused at least one mother to see red. READ () »

Pirate Swede in 'biggest ever' hacking trial

Pirate Swede in 'biggest ever' hacking trial

Pirate Bay founder Gottfrid Svartholm Warg is on trial once again in Sweden for his role in committing what prosecutors believe may have been the largest data breach in Swedish history. READ () »

Sweden win ice hockey world champs at home

Sweden win ice hockey world champs at home

Sweden's ice hockey team won the gold-medal match in the ice hockey World Championships against Switzerland on Sunday night, trouncing the visitors 5-1. READ () »

More Lifestyle

 

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
 

 

Highlights
Scanpix
GALLERY »
Sweden win Ice Hockey World Championships. See the celebrations in Stockholm
Scanpix
GALLERY »
Youths burn 100 cars in north Stockholm riots
Finest.se scanpix.se
GALLERY »
People-watching: Nightlife, Ice Hockey Gold celebrations, the royal family... You name it, this week's gallery has it
WikiCommons
BUSINESS & MONEY »
Solna voted best place to live in Sweden
Scanpix
TRAVEL »
Quiz - Think You Know Sweden? This week we head to one of Sweden's ten biggest towns. But which one?
Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision host: 'Not everyone has to like me'
Scanpix
LIFESTYLE »
Denmark wins Eurovision 2013 in Malmö
Paul Hansen/World Press Photo
SOCIETY »
Award-winning Swedish photographer cleared of manipulation
DoToday
LIFESTYLE »
What's On:The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö
Scanpix
NATIONAL »
A Congolese-Swedish pastor explains the roots to recent cases of parents exorcising demons from their children in Sweden
File photo: AP
NATIONAL »
H&M backs Bangladesh building safety accord
Scanpix
GALLERY »
Eurovision: second semi-final entries
Finest.se
GALLERY »
People-watching: Scenes from the Arctic Council meeting, Eurovision demonstrations, and Stockholm nightlife
Screenshot: American Apparel
SOCIETY »
Swedes slam American Apparel over 'sexist' ads
Hasse Holmberg/Scanpix (File)
BUSINESS & MONEY »
Housing crunch forces more young Swedes to live with mum and dad
Janerik Henriksson/Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision - Centre State: 'It won't be easy to win again': Robin Stjernberg
Asif Akbar/sxc.hu (File)
OPINION »
'Not all discrimination in Sweden is racism'
Lana Wimmer
GALLERY »
Hidden Stockholm Gems: Ulriksdal's Palace
Sex in Sweden: condoms optional - study
SOCIETY »
Sex in Sweden: condoms optional - study
AP (File)
POLITICS »
Russia 'lacks capacity' to attack Sweden: Reinfeldt
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're looking inside a home from the 1700s just west of Stockholm. Complete with two cannons.
Scanpix (File)
OPINION »
JobTalk: Top ten tips for earning a higher salary in Sweden
Juanma Perez Rabasco
SOCIETY »
Swedish kids start daycare earlier: report
Screenshot: Robinson's
SOCIETY »
Iron Maiden beer stopped over skull label concerns
David Shankbone/WikiCommons
NATIONAL »
US comedy star Amy Poehler to make Swedish TV series with her brother
Facebook
SOCIETY »
'Sex scandal' minister bathes in viral toilet puppy love
Flikr
SOCIETY »
Love columnist Emilia Millicent wonders if cyber stalking has become socially acceptable, because it's just too easy to do
Scanpix
NATIONAL »
Illegal apartment rentals thrive in Stockholm flat crunch
Ben Grey/Flickr
SCIENCE & TECH »
Sweden 'second best' place to become a mum
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're heading to Stockholm's Lidingö to see inside a four-bedroom home
Eddie Gee
LIFESTYLE »
Check out the back catalogue of all The Local's Swedes of the Week
Photo: The Local
SPONSORED ARTICLE
Stockholm International School - what’s in IT for students?
Dixie Thomas Hughes
SPONSORED ARTICLE
US expat David V. Hughes on determination and discovery by design

 

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »


Blog Update: Boston Blatte

20 May 15:25

Hockey. Hockey. Hockey. »

"BANG!!!! BANG!!!! BANG!!! In the midst of the Stanley Cup’s Eastern Conference semifinals series, every Bostonian knows it is all about Bruins ice hockey. Oh right. I am in Sweden, home of the 2013 International Ice Hockey Federation GOLD Champions. And there is certainly no doubt ice hockey fever has taken over Sweden. A lot of Swedes,..." READ »

Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE