Published: 31 Jan 13 16:33 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/45932/20130131/
A 14-year-old student in northern Sweden who complained that her school’s restroom art "romanticized peeping" and was sexist has won a partial victory as the principal agreed to remove it. Astrid Johansson is The Local’s Swede of the Week.
External links:
What do you think? Leave your comment below.
Stockholm City Police have decided not to issue Princess Madeleine a fine for driving in the bus lane a few days before her high-profile wedding, after confusion about her rights to use to lane. READ () »
The Swedish Justice Ombudsman will not look at a case in western Sweden where a man was paid damages for not being given an internship after he refused to shake a female boss's hand for religious reasons. READ () »
A zombie, a cocaine-snorting rock star and a middle-aged cop walk into a bar.... Which one captures love columnist Emilia Millicent's attention? In her last column for The Local, she explains how she has devised the ultimate test of romantic compatibility. READ () »
Sweden is second in line to benefit the most from an EU free-trade deal with the US, for which negotiations were finally given the all-clear in a move welcomed by pro-business groups in Sweden. READ () »
Thinking of starting a business? Doubting you can make it work? The Local caught up with equity crowdfunders FundedByMe to find out what makes "just another great idea" become a successful big-earner. READ () »
A woman in southern Sweden has been cleared of animal cruelty charges after she tied her pet dog to the towbar of her car, which was driven away by a man causing the death of the animal. READ () »
The challenge of finding solutions to Stockholm's housing shortage must compete with the profit margins of commercial construction companies with a vested interest in keeping property prices high, a new report has found. READ () »
Despite increasing numbers of start-ups, Swedes are still less talented at taking their business to the next level, according to a new global study published on Monday. READ () »
More news from Germany at thelocal.de
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
More news from Switzerland at thelocal.ch
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
This weeks results..week 24/25 »
"A weekend full of surprises and LFC football. Results look like this: Div 5 Men won 4-2, K1 lost 5-0, K2 won 2-1, Vets lost 3-2, R1 lost 4-1. Korpen Ladies play Monday night and on the 26th the Div5 Men close the first half season with the last match before the summer kicks in. /LFC " READ »
Your comments about this article:
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
Too much PC, in my opinion.
You can clearly see in the picture it is a male figure not another woman looking over the wall.
I have a wonderful sense of humor but I do not see any humor in this picture. It is objectifying women/girls and should be taken down. It is really a sad state of affairs when the adults can't even see it is inappropriate. I am glad this young woman stuck to her guns and didn't let it go.
Or the other recent decision to ban a poster for a children's film that had a bunch of ameoba shaped cartoon characters on it, some with spots and zig zags and crazy hair and angry faces, simply because one of these characters (frankly one of the better looking ones) was black.
The image here is clearly intended to be humourous, by its use of conventional stick figures of the types in airport signage in an unconventional arrangement. The image can also be viewed as an insult to teenage boys, who (it is implied) go through a girl crazy phase, and will even scale bathroom stall walls just to get a look at a girl.
I think those people who get extra upset by this know deep down that it is nearly trivial, and try to compensate for their doubts about its triviality with their histrionics. Not that big a deal, folks. Read post number 1.
By making this child its "Swede Of The Week" the Local has not shown the same wisdom. Astrid is a child and, right or wrong, is not a tool of the media, nor the numerous feminists and so called gender experts currently celebrating her. Even if she courted their attention in the first place. Some children have to be protected from themselves,as well as from the media, and those who do not act in her best interests.
Please think again, The Local, before making a child your "Swede Of The Week".
Let children be children for as long as posible, leave offensive material out of their lives, the bullying in schools are really enough! (Even that should be taken out) This girl was even bullyed at school for standing up! And when the bad got worse she still stood strong and did not change her mind. That is a true hero in my world.
And by the way all time a girl stick her neck out saying that something is wrong the guys at Avpixlat goes trolling all over the place! We need people to stand up against that too!
I wonder if they draw a picture of a boy peeping on a girl, same as the removed picture, but the girl is 'cleaning' his face with a toilet brush as response of his peeping, will it also be removed? - or is this 'female empowerment?
Yes!
Just so Swedish. The following quotes are exactly what I would expect from Swedish group behavior.
Not only did Johansson hear rumours that several students were considering confronting her, without ever doing it in person, but the school's art teacher decided to survey the other children about how they felt about the picture.
Alongside the "pupil democracy" note, several printouts of negative online reactions to Johansson's discontent were posted by the mural:
Johansson says that even some of the teachers giggled behind her back.
"No one has talked to me about it," she told Michea. "Neither the staff nor other students. They're just silent."
. . . . the principal, Agneta Hedenström, still didn't seem to understand the problem.
"I don't feel like they've taken the criticism on board," Johansson told the Svenska Dagbladet (SvD) newspaper.
If this article is accurate, the school's response (substituting convention and 9th grader's consensus for common sense and morality) is appalling.
but, we are dealing with kids, and because of that, its better to remove them.