• Sweden edition
National

Bienvenido to The Local Spain!

Published: 5 Mar 13 12:22 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.se/46556/20130305/

Today The Local Spain is throwing open its doors, bringing locally-sourced Spanish news to English speakers – both in Spain and abroad.

Battered by the financial crisis, with politicians and royals embroiled in scandals, with huge ghost towns built during the property bubble lying dormant on the coast, Spain has been in the news for all the wrong reasons in recent years.

Unemployment is now over five million - with young people particularly badly hit - and an unprecedented number of Spaniards face eviction from the homes they can't afford.

All this means that Spain is a fascinating country on which to report. But while things are undoubtedly grim, there are plenty of good news stories too. Today, for instance, we report that Forbes has named the Spanish founder of the Zara clothing chain, Amancio Ortega, as the third richest man in the world. We also have interviews with foreigners in Spain who are forging their lives and careers here despite the financial gloom.

“We will be reporting on the financial crisis, of course, but we also want to provide positive news, and to give a rounded picture of what’s going on in the country. That includes stories on everything from food to fashion and flamenco," says George Mills, editor of The Local Spain.

Together with journalist Alex Dunham, George will be working out of The Local's new office, just a stone's throw from the Congress of Deputies, the lower house of Spain's parliament, in Madrid.

Originally from Melbourne, Australia, George has also worked in Vietnam – a country which, he suggests, has a few things in common with Spain: "People in both countries love food and their family. There’s one big difference though: people in Spain usually go home to take their siesta instead of just lying under their desk in the office to take a nap Vietnamese-style."

Alex Dunham is a British-born, Spanish-raised journalist who can offer an insider's view on all things Spanish.

"I look forward to making The Local Spain a reference point for English speakers hoping to get under the skin of a country whose passion and warmth have assured its enduring popularity."

The arrival of The Local Spain is the latest chapter in a story that began when The Local's first news site was launched in Sweden back in 2004 by two Brits: Paul Rapacioli, an ex-director of the employment agency Reed, and James Savage, a former radio journalist and PR consultant.

Since then, The Local network has grown to include editions in France, Germany, Switzerland and Norway.

It's a group that now boasts three million unique visitors a month.

Just last week, the (British) Guardian newspaper’s media editor, Roy Greenslade, wrote that The Local was one of the most reliable English-language news in Sweden. He also wrote warmly about a company story he said could be described as being the battle of David against the Goliaths of the media industry.

"What we want to do with The Local is to give a rounded view of what's going on in the countries of Europe. Foreign correspondents can only focus on the really big stories, we can help our readers get under the skin of a place, covering the major news but also showing the lighter side of life," says James Savage, now managing editor of The Local's network of sites.

Sophie Inge
Follow Sophie on Twitter here

What do you think? Leave your comment below.

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

17:49 March 5, 2013 by Hamsterdam
As if Spain doesn't have enough problems!

Here comes the dumb it down cut and paste mob.
09:41 March 6, 2013 by riose
Elpais has a version in English.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Unrest in Stockholm
Minister: Stockholm riots 'not youth versus society'

Minister: Stockholm riots 'not youth versus society'

With one 18-year-old remanded in custody after four nights of rioting in Stockholm, Sweden's Integration Minister Erik Ullenhag said the rioters are a small minority, and did not represent a clash between young people in the suburbs and Swedish society. READ () »

Swede of the Week
Firefighter to Stockholm rioters: I'll still help you

Firefighter to Stockholm rioters: I'll still help you

A viral Facebook post about the terror of being targeted by stone-throwing youths during to the ongoing Stockholm riots has made firefighter Mattias Lassén into something of a Swedish folk hero, and The Local's pick for Swede of the Week. READ () »

Northern Sweden Dispatches
Driving in Sweden: Elk, reindeer, and road rage

Driving in Sweden: Elk, reindeer, and road rage

Fresh from another near miss with a hulking behemoth of an elk, ex-Londoner Paul Connolly offers up a theory on how the prospect of imminent collisions with wayward wildlife affects the driving habits of Swedes up north. READ () »

Swedish parties agree to major free-school reform

Swedish parties agree to major free-school reform

The government and its main opposition have agreed to new rules governing performance requirements and profits at publicly funded, privately managed free schools. READ () »

Swedish scientists chart entire fir tree genome

Swedish scientists chart entire fir tree genome

Scientists at three Swedish universities have managed to muddle through the genetic code for fir trees, seven times larger than the human genome, with potential benefits for the Swedish forestry industry. READ () »

Swedish zoo celebrates rare elephant birth

Swedish zoo celebrates rare elephant birth

The Borås Zoo in western Sweden has welcomed a rare new elephant calf as African elephant Dudu gave birth on Wednesday after two years of pregnancy. READ () »

Unrest in Stockholm
Stockholm riots spread south on fourth night

Stockholm riots spread south on fourth night

Wednesday night saw more burning cars, smashed windows, and stone throwing at police in at least 15 suburbs around Stockholm, as the fourth night of riots swept the Swedish capital. READ () »

Karolinska joins free online-course community

Karolinska joins free online-course community

Swedish medical university Karolinska Institutet has signed up to offer free online courses, joining a network of 27 universities worldwide that reach nearly a million students. READ () »

More National

 

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
 

 

Highlights
DoToday
LIFESTYLE »
What's On:The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö
www.finest.se
GALLERY »
People-watching May 20-23
Erik Bloom
LIFESTYLE »
Stockholm's ten best-kept secrets - revealed
Fredrik Sanberg/Scanpix (File)
OPINION »
'The future of freedom on the internet is at stake'
Peter Håkansson/Swedish Fashion Council
SOCIETY »
Fashion prize turns Rookies into players
La Neta
LIFESTYLE »
My Swedish Career: We talk to the founder of Stockholm's favourite Mexican restaurant chain - La Neta
Leif R Jansson/Scanpix
NATIONAL »
Riot police 'resorted to racial slurs' in Husby
Scanpix
SPORT »
Sweden win ice hockey world champs at home
Scanpix
SPORT »
Swedes sweep top French football awards
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: Check out this funky three-room apartment on the Stockholm island of Södermalm
Scanpix
GALLERY »
Sweden win Ice Hockey World Championships. See the celebrations in Stockholm
Scanpix
GALLERY »
Youths burn 100 cars in north Stockholm riots
Finest.se scanpix.se
GALLERY »
People-watching: Nightlife, Ice Hockey Gold celebrations, the royal family... You name it, this week's gallery has it
WikiCommons
BUSINESS & MONEY »
Solna voted best place to live in Sweden
Scanpix
TRAVEL »
Quiz - Think You Know Sweden? This week we head to one of Sweden's ten biggest towns. But which one?
Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision host: 'Not everyone has to like me'
Scanpix
LIFESTYLE »
Denmark wins Eurovision 2013 in Malmö
Paul Hansen/World Press Photo
SOCIETY »
Award-winning Swedish photographer cleared of manipulation
Scanpix
NATIONAL »
A Congolese-Swedish pastor explains the roots to recent cases of parents exorcising demons from their children in Sweden
File photo: AP
NATIONAL »
H&M backs Bangladesh building safety accord
Scanpix
GALLERY »
Eurovision: second semi-final entries
Screenshot: American Apparel
SOCIETY »
Swedes slam American Apparel over 'sexist' ads
Hasse Holmberg/Scanpix (File)
BUSINESS & MONEY »
Housing crunch forces more young Swedes to live with mum and dad
Asif Akbar/sxc.hu (File)
OPINION »
'Not all discrimination in Sweden is racism'
Lana Wimmer
GALLERY »
Hidden Stockholm Gems: Ulriksdal's Palace
Sex in Sweden: condoms optional - study
SOCIETY »
Sex in Sweden: condoms optional - study
AP (File)
POLITICS »
Russia 'lacks capacity' to attack Sweden: Reinfeldt
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're looking inside a home from the 1700s just west of Stockholm. Complete with two cannons.
Scanpix (File)
OPINION »
JobTalk: Top ten tips for earning a higher salary in Sweden
Eddie Gee
LIFESTYLE »
Check out the back catalogue of all The Local's Swedes of the Week
Photo: The Local
SPONSORED ARTICLE
Stockholm International School - what’s in IT for students?

 

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »


Blog Update: Stripes News

21 May 21:34

WEEK 21 »

"A week full to the brim with LFC football…. Div 5 LFC match against Nåjdens FK has been moved. This is due to the Svenska Cupen final: 26 May, 17.00 kick off, Nationalarenan Friends Arena, Solna. Next match is on Tuesday (see below). ………………………………………………………… Friday: Div5 Ladies: Rotebro IS FF – Långholmen FC (Skinnaråsens IP) KO: 16.15 ………………………………………………………… Saturday: Vets: Långholmen FC – IFK..." READ »

Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now