Stegö Chilò's resignation statement in English

Published: 16 Oct 06 11:15 CET
Online: http://www.thelocal.se/5232/20061016/

Dictionary tool Double click on a word to get a translation

Cecilia Stegö Chilò today tendered her resignation to Prime Minister Fredrik Reinfeldt.

Cecilia Stegö Chilò comments:

"By not paying my television licence fee and employing black market domestic help in the period before becoming minister, I have committed errors which are not acceptable, but which I have attempted to rectify as far as possible.

That ambition has now been stopped by the decisions of the licensing company Radiotjänst and the Swedish Transport Workers' Union to report me to the police.

Since it will not be possible to rectify the situation within a reasonable period of time I no longer see any possibility of repairing the damage I have caused the government by means of hard, competent work.

Upon my appointment I expressed in several media that I accepted that I would be a Moderate culture minister in an Alliance government. This has not prevented many editors calling into question my loyalty and allowing people to speculate on my view of the task. I have been criticised for not explaining myself but today sees the presentation of a cultural budget that will pave the way for four years of reform in the cultural sphere.

Swedish culture needs renewal and Sweden needs a modern, self-confident cultural perspective. I wish my successor the best of luck with the work and I am of course very much saddened by having to leave a cultural department in development after such a short period. Getting to work with such a professional staff with issues I care deeply about was a privilege, however short-lived.

I also wish to extend my warm thanks to everybody who has supported me and my family in such a difficult period. I have experienced a lot of warmth, but also a lot of anxiety: what will happen with our democracy if it only has room for faultless people? It is a major and difficult question that I cannot discuss here. But I hope that my experiences will not scare off "people like me" – women, business people, journalists and independent public debaters – from developing their thoughts, following their convictions and getting involved in party politics.

Finally I would like to wish the new government the best of luck with the important job of renewing Sweden. I am truly sorry that I contributed to preventing a flying start to four years' important work, which was well-deserved after all the hard work of the election campaign."

Cecilia Stegö Chilò will not make any further comment on Monday due to today's budget proposal.


Translation by The Local

Fark It! Digg This Facebook  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines
Student expresses regret over massacre threat

Student expresses regret over massacre threat

A 33-year-old man arrested in connection with a massacre threat at the Royal Institute of Technology (KTH) in Stockholm on Monday has expressed "deep regret" over his actions, as a wave of copycat threats spread across the country. READ (12 COMMENTS) »

Republicans call for elk to dethrone cash king

Republicans call for elk to dethrone cash king

The Swedish Republican Association has called on the central bank to ditch the royals on the country's coins and bank notes in favour of majestic beasts and giants of science and literature. READ (9 COMMENTS) »

Sahlin seeks clarification on Sweden's NATO ties

Sahlin seeks clarification on Sweden's NATO ties

Social Democrat leader Mona Sahlin has demanded clarification over Sweden's relationship to the NATO military alliance, accusing the government of moving towards full membership. READ (10 COMMENTS) »

US rage as Clinton opts for Swedish crystal

US rage as Clinton opts for Swedish crystal

In a deal that has met with criticism in the United States, Swedish glass maker Orrefors Kosta Boda has landed a $5.4 million contract to supply fine crystal stemware to US embassies worldwide.. READ (44 COMMENTS) »

Court rejects pub ban on biker gang logos

Court rejects pub ban on biker gang logos

A Swedish court has rejected as unconstitutional a ban on the wearing of biker gang emblems in bars and pubs. READ »

Sweden offers refuge to exiled Iranian activist

Iranian journalist and women's rights activist Parvin Ardalan has accepted Sweden's offer of refuge after she was sentenced to several jail terms in her native country. READ (6 COMMENTS) »

Abba joins Rock 'n Roll Hall of Fame

Abba joins Rock 'n Roll Hall of Fame

Swedish pop group Abba were among an eclectic slew of artists inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on Monday. READ (20 COMMENTS) »

A Libyan using the false name of Abdul Salam Ali Jehani Mansour arrives at court

Two remanded over cartoon murder plot

Two men arrested in Ireland last week in connection with a plot to murder Swedish artist Lars Vilks were remanded into custody on Monday. Five of the seven arrested last Monday have now been released. READ (17 COMMENTS) »

More Politics
Find a new job in Sweden now
16/03 Product Manager "3D Dental X-RAY" Scandinavia / Location Stockholm or Malmö
COPA Consulting Partner Unternehmensberatung GmbH
Stockholm oder Malmö
16/03 Storage Consultant SMB Nordic (P)
Dell Inc.
Denmark
16/03 Commercial Manager - Merchant Marine - Systems and Propulsion - Head Office
Rolls-Royce Marine AS
Ålesund
16/03 Process Development Team Member (m/f )
E.ON Energy Trading
Düsseldorf
16/03 Experienced database specialist
Nordea
Västerbotten
16/03 Key Account Manager - Consumer Lighting Stockholm
Philips
Sweden All Locations

ALL JOBS »



Blog Update: Swedetalker

16 March 14:18

Day 21 – Juvenile Behaviour »

"Sometimes I need to remind myself that I am in fact 28-years of age and not 12. Today in our weekly conversation class we were having a polite chat about Swedish customs when the word ‘prick’ entered the lexicon which in my adopted tongue means to ‘arrive on the dot’ being the timely Scandinavians and..." READ »

Highlights
RESTAURANTS »
Find a table at Sweden's best restaurants - then review them on The Local in our new restaurant section
Photo: www.finest.se
GALLERY »
The weekend's 'finest': March 12-13
Josh Rouse
LIFESTYLE »
What's On in Sweden: March 12th - 18th Josh Rouse hits Gothenburg with his guitar; international comedy in Stockholm; hot house music in Malmö.
Photo: www.erikolsson.se
GALLERY »
Property of the Week
Photo: Winston Davidian
OPINION »
'Inflexible welfare model keeping young Swedes out of work'
Photo: Anastasia Pirvu
GALLERY »
Stockholm/Uppsala Street Style, March 7-8
Photo: www.stureplan.se
GALLERY »
Midweek revellers: March 10-11 - Meet the Holmströms
Photo: Piteå Kommun
SPONSORED ARTICLE
Swedish Rail Destinations with SJ: Piteå is best known as a summer destination, but wintertime offers skating across the ice in the Gulf of Botnia and cosy dinners in the pretty town centre.
Latest news from The Local in Germany
Blog
  • 5 questions for Maria Ernestam
    The novels of journalist-become-author Maria Ernestam are both serious and humorous. Sometimes compared with works by Isabel Allende, Fay Weldon, Ingrid Noll and Ruth Rendell, Ernestam's books have...
  • Film studio Sweden
    Sweden — with its midnight sun, northern lights and areas with certainty of snow — is attracting filmmakers from all around the world. Besides an exotic environment, Sweden has other advantages as a...
  • Veronica Hedenmark
    “I’d like to travel and fly without having to think about the practical arrangements — but the practical part severely restricts my movements,” says entrepreneur Veronica Hedenmark, who uses an...
  • Victoria Webster
    Victoria Webster became Sweden’s first specialist in emergency medical care. This attracted considerable media attention, since she has a cerebral palsy (CP)* disorder.
Essentials

Jobs - in Sweden, in English
Get your career on track with our job listings from Sweden's top employers.

Property - renting or buying in Sweden
Navigating the minefield of renting or buying an apartment or house in Sweden.

Weather
"There is no bad weather, just bad clothes," say the Swedes. Here's the forecast for everyone else.

Introducing...
Every week The Local serves up a spicy helping of Swedish celebrity for your delectation.

Stockholm Syndrome
Tales of crazy Swedish classes, hamfisted attempts to understand - and explain - real Swedes, and varied experiences of fellow foreigners gathered for your amusement.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

417 jobs in Sweden, in English
106 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

Visiting Stockholm?
Then you'll find The Local's new Stockholm Section useful. Find pics, guides, news and lots of useful information about Stockholm.
www.thelocal.se/stockholm
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Welcome to Adlon Hotel in Stockholm
A perfect location both for business and pleasure. Centrally located, with atmosphere.
www.adlon.se
Winter archipelago tours
Visit Stockholm's beautiful archipelago. Great boat tours for all preferences.
MORE INFORMATION
Doctor of Psychology
Therapy in English

David Schultz PsyD
Individuals & couples
In Stockholm in person or by phone or video conferencing
www.anxiousorblue.se
Play football in Stockholm
Kick-off the new football season with LFC, Stockholm's premier English-speaking football club.
MORE INFO
JOB: Digital Ad Operations Coordinator - Stockholm
The Local seeks a digital advertising specialist to administer advertising operations for our network of sites
FULL JOB DETAILS
Counseling in English Individuals & Couples - Stockholm
Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
JOB: Sales manager - Stockholm
The Local is seeking a talented media sales professional to drive our online advertising sales
FULL JOB DETAILS