Dream comes true for Swedish astronaut

Published: 10 Dec 06 02:59 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/5752/20061210/

Christer Fuglesang is the first Swede in space.

All through the day NASA's launch blog counted down the hours and gauged the probability of the space shuttle mission meeting its 8.47 p.m. lift-off slot (2.47 a.m. in Sweden).

At 2.30 p.m. things were looking bleak.

"The forecast for tonight calls for a 70 percent chance of weather preventing launch due to crosswinds and the possibility of showers in the Kennedy Space Center area," according to the launch blog.

Tanking complete at 3.39 p.m. But the winds are still a worry.

At 4 p.m. a question is posed on the launch blog.

"Did You Know? European Space Agency astronaut Christer Fuglesang was once a Swedish national Frisbee champion, holding the national title in "maximum time aloft" in 1978. Fuglesang will take one of his personal Frisbees to the International Space Station."

Good news for Frisbees. But will the flying disc make it into space?

"5:31 p.m. - As Christer Fuglesang prepared to enter the orbiter, he held up a sign written in Swedish, his native language, and waved."

A picture of Fuglesang holding the sign makes it to Sweden. It reads "Heja Sverige, Heja Norge, Vive l'Europe." Go Sweden, go Norway, long live Europe.

With just two hours to go before the scheduled launch there is some very good news for the astronauts.

"6:41 p.m. - Welcome news from Shuttle Weather Officer Kathy Winters: With the crosswinds improving and other weather issues having cleared up, the revised forecast calls for only a 30 percent chance of weather prohibiting launch tonight."

The countdown continues. One hour to go and the indications are still positive.

"7:48 p.m. - The weather officer continues to report that we are "green" on all constraints, meaning the weather is still acceptable for liftoff. The countdown is proceeding as expected and we are on target for launch at 8:47:35 p.m."

Just minutes remain to go before the journey to the International Space Station (ISS) can begin.

"8:34 p.m. - Launch Director Mike Leinbach polled his team and launch is "go" all the way. He told Commander Polansky that 48 hours makes all the difference and he wishes them good luck and Godspeed.

'We're looking forward to lighting up the night sky and rewiring the ISS,' replied Polansky."

All is running smoothly. It is just about time for lift-off.

"8:47 p.m. - Ten... nine... eight... we have a go for main engine start... five... four... three... two... one... booster ignition and liftoff of the Space Shuttle Discovery, lighting up the night-time sky as we continue building the International Space Station."

Christer Fuglesang is on his way to outer space. It's one giant step for Swedenkind.

Paul O'Mahony (news@thelocal.se/08 656 6513)

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines
Poll troubles continue for Social Democrats

Poll troubles continue for Social Democrats

The Social Democrats have posted their worst poll result in 13 years just two weeks before Swedes head to the polls. READ (16 COMMENTS) »

Swedish sailor missing after tropical storm Earl

A 57-year old Swedish sailor is missing off the coast of Florida following an apparent boating accident in the wake of tropical storm Earl. READ »

Boys not circumcised without medical grounds

By refusing to perform circumcisions on boys who lack specific medical grounds for the operation, several county and regional health authorities in Sweden continue to contravene national guidelines on the procedure. READ (11 COMMENTS) »

Stockholm conference to examine threats to global water supplies

The impact of climate change and urbanisation on water quality and pollution is set to occupy thousands of experts gathering in Stockholm on Sunday for World Water Week. READ »

Steady Söderling cruises to US Open fourth round

Steady Söderling cruises to US Open fourth round

Swedish tennis ace Robin Söderling posted a straight-set victory at the US Open on Saturday, taking another step toward a possible quarter-final showdown with Roger Federer. READ »

'Sweden discriminates against Roma'

The Roma people are the most discriminated in Europe and Sweden is no exception, the Council of Europe commissioner for human rights argued on Saturday. READ (21 COMMENTS) »

Bracing autumn weather set to continue

Bracing autumn weather set to continue

Autumn has come early to many parts of Sweden, and according to meteorological office SMHI, it is set to stay with cool temperatures expected for the remained of September. READ »

Warhol Brillo boxes confirmed as fakes

Warhol Brillo boxes confirmed as fakes

It has been confirmed that the Brillo boxes exhibited at Stockholm's Moderna Museet were nothing but cheap copies of Andy Warhol's celebrated work, according to a final report into the art world scandal. READ (4 COMMENTS) »

More Science & Technology
Find a new job in Sweden now
05/09 Programming Writer
EPiServer AB
Stockholm
05/09 Inside Sales Specialist
Silica
Sundbyberg
03/09 Purchasing Engineer
DeLaval International AB
Tumba
03/09 Postdoctoral position in Carbohydrate-active Enzyme Discovery
Kungliga Tekniska Högskolan
Stockholm
03/09 Junior Sales Account Manager - Stockholm
TransPerfect Translations
Stockholm
03/09 Support Engineer (Support)
DFIND AB
Göteborg

ALL JOBS »



Blog Update: The Local's Blog

05 September 11:21

‘Passion’ leads Martha Stewart to Stockholm »

"Martha Stuart, America’s “most trusted guide to stylish living” headed for Stockholm this weekend, according to a September 3rd blog post. She’ll be spending a few days in the Swedish capital to attend the GRID 2010 conference, put on by Bonnier, one of the biggest names in publishing and media in Sweden. As Martha puts it:..." READ »

Highlights
Photo: Petit Mal|Race Horse Company (file)
LIFESTYLE »
What's On in Sweden: September 3rd - 9th - Subtopia swings into Stockholm
Photos: Scott Ableman/Ozzy Osbourne (file)
LIFESTYLE »
David Stavrou provides a roundup of the artists who will grace Stockholm's stages in September, including Sting and Ozzy
Photo: Hans-Olof Utsi
TRAVEL »
Emy Gelb takes a look at Sweden's top 5 adventure vacations
Photo: Företagsuniversitetet
SPONSORED ARTICLE
Learn more about the Key to Sweden: a conference jointly organised by The Local and Företagsuniversitetet
Photo: Mataffären
SPONSORED ARTICLE
Of all Swedish dishes, The Local's readers dislike blood pudding most
Photo: Stina Ericsson
SPONSORED ARTICLE
Västervik beckons rock climbers to scale its unchartered territory
Photo: MACSURAK
TRAVEL »
HostelBookers' Day Trips from Stockholm
Latest news from The Local in Germany
Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Swedish Institute
Essentials

Jobs - in Sweden, in English
Get your career on track with our job listings from Sweden's top employers.

Property - renting or buying in Sweden
Navigating the minefield of renting or buying an apartment or house in Sweden.

Weather
"There is no bad weather, just bad clothes," say the Swedes. Here's the forecast for everyone else.

Introducing...
Every week The Local serves up a spicy helping of Swedish celebrity for your delectation.

Stockholm Syndrome
Tales of crazy Swedish classes, hamfisted attempts to understand - and explain - real Swedes, and varied experiences of fellow foreigners gathered for your amusement.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

447 jobs available
133 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

Counseling in English Individuals & Couples - Stockholm
Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
JOB: Sales managers - Stockholm
The Local is seeking talented and experienced media sales professionals for our online advertising sales in Sweden
FULL JOB DETAILS
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Doctor of Psychology
Therapy in English

David Schultz PsyD
Individuals & couples
In Stockholm in person or by phone or video conferencing
www.anxiousorblue.se
Visit Sweden's most beautiful archipelago
Great nature, food and genuine Swedish culture.
Read more about Västervik
JOB: Editor
SIPRI is recruiting an in-house editor to join its publications and communications team
FULL JOB DETAILS
FIELD HOCKEY
We are a field hockey team in Stockholm. Having an international squad we are looking for guys and girls who are interested in playing and having fun.
MORE INFO
Job: Sales Professional
Accolm is hiring a sales professional to join its team and help with the sales of products and services
FULL JOB DETAILS
JOB: French Healthcare Market Analyst - Stockholm
Synergus, a consulting company working with Medical Devices, seeks a French Healthcare Market Analyst
FULL JOB DETAILS
JOB: English speaking pre-school educator
Vittra, one of Sweden's leading independent school organisations, seeks a bilingual, qualified pre-school educator
FULL JOB DETAILS