Swedish alphabet poses sex problems for ski site

Published: 13 Dec 06 15:22 CET
Online: http://www.thelocal.se/5790/20061213/

Dictionary tool Double click on a word to get a translation

Unsuspecting web-surfers seeking information about the forthcoming Alpine World Ski Championships in Åre have been running the risk of an accidental encounter with hardcore pornography.

Upon its foundation the company responsible for organising the competition, Åre 2007 AB, quickly registered the domain name are2007.com. In a bid to ward off any eventual hijacking attempts they also secured the rights to eleven other, similar names.

But as early as 2001, when Åre was still just a candidate to host the championships, a company in England snapped up the domain name Åre2007.com.

"They were really thinking ahead," tournament media director Titti Rodling told The Local.

The organisers regretted that the site was not available and hoped that the Swedish letter 'Å' would not come back to haunt them.

"But just a couple of days ago we found out that the site was active," said Rodling.

Instead of action shots of downhill skiing and slalom, the site depicted scenes of pornography on snow-covered slopes.

With just 50 days remaining until the Alpine event of the season, the organisers realised that immediate action was required.

"The porn site address was already starting to spread around, which is not good for our stakeholders, advertisers, or for the athletes.

"So we decided to buy the site. We don't like having to do it but there is so little time left before the competition.

"We want to make it clear that it is not our policy to support this type of business. But we did not have time to do this any other way," said Rodling.

How much did it cost Åre 2007 AB to buy the domain name from the English company?

"I can't comment on that. But it was not much. Really not a fantastic amount, which made it possible for us to solve the problem this way.

"Now we can concentrate on getting ready for the tournament.

The World Ski Championships, 3-18 February, is the largest ever winter sporting event to be staged in Sweden.

Paul O'Mahony (paul.omahony@thelocal.se/08 656 6513)

Fark It! Digg This Facebook  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines
Reinfeldt leads voter support poll

Reinfeldt leads voter support poll

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt retains his position at the top of the party leader board in a new survey on voter confidence while support for opposition leader Mona Sahlin continues to decline. READ (5 COMMENTS) »

Human trafficking pair imprisoned on appeal

In the first case of its kind in Sweden, a Stockholm court has found two men guilty of human trafficking after they lured two teenage boys from their home in Romania to a life of crime. READ (7 COMMENTS) »

Annika Östberg moved to rehabilitation centre

Sweden’s convicted double murderer Annika Östberg Deasy, who is due to be released in May 2011, has been moved from a female prison to a rehabilitation centre where she will work at a day nursery for dogs. READ »

Straight-sets win powers Söderling into Indian Wells semis

Swedish tennis ace Robin Söderling defeated Britain's Andy Murray on Friday to claim a semi-final place against Andy Roddick in the Indian Wells Masters 1000. READ »

Swedish Paralympic curler fails drug test

Swedish Paralympic curler fails drug test

Glenn Ikonen, a member of Sweden's Paralympic curling team, has been issued with a two-year suspension for failing a drugs test as his teammates secure their place in the finals in Vancouver. READ »

'Name and shame sex-buyers': Ask

'Name and shame sex-buyers': Ask

Sweden's justice minister Beatrice Ask wants families to know if their husbands or fathers are suspected of buying sex in order to shame them into curbing their errant behaviour. READ (47 COMMENTS) »

BA strike set to hit Swedish flights

BA strike set to hit Swedish flights

Travellers between Sweden and the UK face delays and cancellations this weekend due to a strike by British Airways cabin crew, with three out of five flights from Stockholm to London cancelled on Sunday. READ (3 COMMENTS) »

'Millennium' film opens to rousing US reviews

'Millennium' film opens to rousing US reviews

The first of the Stieg Larsson Millenium trilogy films, The Girl With the Dragon Tattoo, has opened to resounding reviews from US critics and audiences not known for cherishing obscure subtitled films from Scandinavia. READ (23 COMMENTS) »

More National

Blog Update: Julie's Nordic Island

20 March 11:34

Let the Multitude Bloom »

"Recently I’ve been thinking of how much mental space we could create if we collectively agreed to get rid of stereotypes. All of those small compartments we walk around with in our heads would suddenly be cleared away and we’d feel so much lighter. Just think of all of that space for real new perceptions..." READ »

Highlights
RESTAURANTS »
Find a table at Sweden's best restaurants - then review them on The Local in our new restaurant section
Photo: www.stureplan.se
GALLERY »
Out on the town: March 12-13
Photo: www.erikolsson.se
GALLERY »
Property of the Week
Photo: Chesty Morgan
LIFESTYLE »
What's On in Sweden: March 19th - 25th: Chesty Morgan in Stockholm, Cameroonian Jazz in Gothenburg, a spin on Cinderella in Malmö, English comedy in Linköping.
March in Sweden: Slush, bears and skiing royals
LIFESTYLE »
March in Sweden: Slush, bears and skiing royals
Photo: www.finest.se
GALLERY »
The weekend's 'finest': March 12-13
Photo: Anastasia Pirvu
GALLERY »
Stockholm/Uppsala Street Style, March 7-8
Photo: Piteå Kommun
SPONSORED ARTICLE
Swedish Rail Destinations with SJ: Piteå is best known as a summer destination, but wintertime offers skating across the ice in the Gulf of Botnia and cosy dinners in the pretty town centre.
Latest news from The Local in Germany
Blog
  • 5 questions for Maria Ernestam
    The novels of journalist-become-author Maria Ernestam are both serious and humorous. Sometimes compared with works by Isabel Allende, Fay Weldon, Ingrid Noll and Ruth Rendell, Ernestam's books have...
  • Film studio Sweden
    Sweden — with its midnight sun, northern lights and areas with certainty of snow — is attracting filmmakers from all around the world. Besides an exotic environment, Sweden has other advantages as a...
  • Veronica Hedenmark
    “I’d like to travel and fly without having to think about the practical arrangements — but the practical part severely restricts my movements,” says entrepreneur Veronica Hedenmark, who uses an...
  • Victoria Webster
    Victoria Webster became Sweden’s first specialist in emergency medical care. This attracted considerable media attention, since she has a cerebral palsy (CP)* disorder.
Essentials

Jobs - in Sweden, in English
Get your career on track with our job listings from Sweden's top employers.

Property - renting or buying in Sweden
Navigating the minefield of renting or buying an apartment or house in Sweden.

Weather
"There is no bad weather, just bad clothes," say the Swedes. Here's the forecast for everyone else.

Introducing...
Every week The Local serves up a spicy helping of Swedish celebrity for your delectation.

Stockholm Syndrome
Tales of crazy Swedish classes, hamfisted attempts to understand - and explain - real Swedes, and varied experiences of fellow foreigners gathered for your amusement.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

446 jobs in Sweden, in English
132 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

Doctor of Psychology
Therapy in English

David Schultz PsyD
Individuals & couples
In Stockholm in person or by phone or video conferencing
www.anxiousorblue.se
Play football in Stockholm
Kick-off the new football season with LFC, Stockholm's premier English-speaking football club.
MORE INFO
JOB: Digital Ad Operations Coordinator - Stockholm
The Local seeks a digital advertising specialist to administer advertising operations for our network of sites
FULL JOB DETAILS
Lovely Weekly Apartment Rental-Stockholm
Charming apartment in Lidingö that overlooks the forest, sea and city! 60 sq m, 2 rooms, sleeps 2-4 people. 7969 sek/week.
MORE INFO
Counseling in English Individuals & Couples - Stockholm
Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
JOB: Sales manager - Stockholm
The Local is seeking a talented media sales professional to drive our online advertising sales
FULL JOB DETAILS
Visiting Stockholm?
Then you'll find The Local's new Stockholm Section useful. Find pics, guides, news and lots of useful information about Stockholm.
www.thelocal.se/stockholm
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Welcome to Adlon Hotel in Stockholm
A perfect location both for business and pleasure. Centrally located, with atmosphere.
www.adlon.se
Winter archipelago tours
Visit Stockholm's beautiful archipelago. Great boat tours for all preferences.
MORE INFORMATION