• Sweden edition

Swedish ambassador slams Turkish documentary

Published: 18 Dec 06 17:06 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/5840/20061218/

A documentary film accusing Sweden of genocide against its Sami and Roma populations has angered many Turkish television viewers and media commentators since going to air last week.

Sweden's Ambassador to Turkey, Christer Asp, spoke to The Local about the divisive documentary and the probability of a link to the announcement of Orhan Pamuk as this year's winner of the Nobel Prize for Literature.

"The film says things about Sweden that are less than nice. Some parts are fictitious and include serious allegations of abuse," said Asp.

The ambassador finally got to see the film on Saturday, but readily admits that he had difficulty following it as his Turkish is not quite up to scratch. He has however been fully briefed as to the content of the film and is none too impressed.

"For example, the journalist says that Swedes are all drunkards and that the men beat their wives because women have been given too many freedoms," said the ambassador.

By the time he sat down to watch the film last Tuesday, national broadcaster TRT had responded to the heated reaction by removing it from the schedule. Not knowing that the station would later rerun the film, the ambassador entered into an e-mail exchange with journalist and film-maker Banu Avar.

"I asked if I could have a copy of the film. To which she said that she would have to consult with TRT's directors.

"She then went on to say that the allegations of genocide were factual and were well known among scientists and historians. After that I discontinued the dialogue," said Asp.

The documentary was due to be shown eight times in total last week but was removed from weekday scheduling after Monday's hotly debated debut. It was however eventually shown again on Saturday and Sunday.

According to the ambassador, the matter has been the subject of some debate in Turkey over the past week.

"It has been widely debated that the film may have centred on Sweden because of Orhan Pamuk getting the Nobel Prize for literature.

"Interviews with Horace Engdahl from the Swedish Academy, for example, were carried out after Pamuk was named this year's winner.

"The prize was also announced on the same day that the parliamentary assembly in France announced that it was not permissible to deny the Armenian genocide, which is a very sensitive issue in Turkey. And Pamuk has been persecuted for claiming that it really happened.

Much of the film consisted of an attempt to link Pamuk's "anti-Turkish" accusations with Sweden's perceived denial of its own genocidal past.

“Pamuk was awarded a Nobel Prize because he denied his own identity,” said Banu Avar, according to Turkish Daily News.

A number of the ambassador's friends from the Turkish foreign ministry called to express their surprise. But he has not discussed the matter at an official level.

"We have freedom of expression in Sweden and I am not going to contact the foreign ministry or TRT.

"I don't mind debating a programme that is critical of Sweden but I would expect it to be factual and to meet a minimum level of decency.

"This it failed to do and I would expect any media to think twice before broadcasting such serious allegations," said Asp.

Paul O'Mahony (news@thelocal.se/08 656 6513)

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines

Masked man raped cyclist in Malmö park

After a 28-year-old woman was pulled off her bicycle and raped by an unidentified assailant in Malmö over the weekend, and police are fearing it could be the work of a budding serial rapist. READ (2 COMMENTS) »

Dramatic rise in dementia numbers in Sweden

Dramatic rise in dementia numbers in Sweden

Every second Swede is at risk of developing dementia, according to a new study from Umeå University, which concentrated on the 85+ population in northern Sweden. READ »

Rise in polls 'Löfven-effect': political expert

Rise in polls 'Löfven-effect': political expert

Since the new Social Democrat party leader Stefan Löfven took up the post, the party is gaining strength in the polls, causing political experts to speak of a ”Löfven-effect”. READ »

Narcolepsy victims in new compensation bid

Narcolepsy victims in new compensation bid

Families of children in Sweden suffering from narcolepsy caused by vaccination for the swine flu can expect some form of compensation, Swedish health minister Göran Hägglund said on Sunday in response to new calls for help from parents. READ »

Löfven ready to negotiate over nuclear power

Löfven ready to negotiate over nuclear power

The new leader of the Social Democrats Stefan Löfven has indicated he's ready to negotiate with the government over the future of nuclear power despite a previous party decision to phase out nuclear energy in Sweden. READ (1 COMMENT) »

One in five Swedes 'believes in ghosts'

One in five Swedes 'believes in ghosts'

One in five Swedes believes that people rise from the grave after they've died, a new survey has shown. READ (7 COMMENTS) »

Malmö murders linked to fake online firms: report

Several of the recent killings in Malmö have been linked to financial fraud and fake companies trading online, according to sources close to the ongoing murder investigations. READ (8 COMMENTS) »

Flying Finn Latvala claims Swedish rally title

Flying Finn Latvala claims Swedish rally title

Finnish driver Jari-Matti Latvala claimed the Rally of Sweden title near Hagfors in western Sweden on Sunday, the sixth win of his career. READ »

More National

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

510 jobs available
220 new jobs this week
21 new jobs today

ALL JOBS »

Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp