• Sweden edition

Introducing...Christmas Tomte

Published: 18 Dec 06 18:34 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/5842/20061218/

The Local's weekly look at Sweden's celebrity elite this week looks at the man all Swedish kids want to knock on the door on Christmas Eve: Christmas Tomte.


Who is he and why is he famous?

The Christmas Tomte is the Swedish version of Father Christmas, Santa Claus, or whatever you want to call him.


There's a Swedish version?

Yes, and the bearer of gifts in these parts is as much Yule Goat and garden gnome as he is Saint Nicholas.


Yule Goat! Garden gnome! What are you talking about? Have you lost your marbles?

Or as a Swede might ask: do I have tomtes in my loft? But whatever way you put, the answer is no.


Right, explain then.

A tomte is a mythological gnome-like creature found in Nordic folklore. He watched over a farmer's house and barn at night and was usually thought to be an angry, righteous old man of diminutive stature.


A bit like a pint-sized Harold Pinter?

Yes, that's about right. Plus beard.


And the Yule Goat?

Before the Christmas Tomte had made his breakthrough, fathers would dress as Yule Goats and knock on the doors of their middle class homes every Christmas Eve and hand out presents to their children. It's another very old Scandinavian thing.


And when did the Johnny-come-lately Christmas Tomte hit the scene and steal the goat's yuletide thunder?

In the early 1880s. It's all Viktor Rydberg and Jenny Nyström's fault.


Who are they and why did they do it? Why did they kill the goat?

Listen, there was no ritual slaughter or anything like that. Rydberg was a very prominent author and poet in the second half of the 19h century.


I'm thinking Pinter again.

Yeah fine, whatever floats your boat. Anyway, in 1881 Rydberg wrote a poem about a tomte pondering the mysteries of life in mid-winter.


I see, and where does the Nyström woman come in?

Jenny Nyström was an illustrator. A few years earlier, Rydberg had asked her to illustrate one of his Christmas stories. But he didn't care much for the furious little gnome she produced and asked her to soften him up a bit for the Tomte poem.


And did she submit to the whims of her poet friend?

She did. This time her kindly father provided the model and the Christmas Tomte as we know him was born. In no time at all the Yule Goat was out of the picture. The friendly Christmas Tomte, with his red hat and sack of presents, had made the billy goat gruff.


He sounds like a gentle old soul, this Christmas Tomte. I'm losing the Pinter image and thinking more along the lines of Richard Attenborough.

How lovely for you. Anyway, over the years the Christmas Tomte has become more and more like the American version. Incidentally, the man who created the Coca-Cola Santa Claus in the 1930s was called Haddon Sundblom, both of whose parents were Swedish.


Intriguing. And does the Christmas Tomte come charging down the chimney at all hours of the morning?

No, he usually knocks on the door a few minutes after dad has gone out to buy the newspaper on Christmas Eve.


Funny, isn't it? In English-speaking countries if dad 'goes out to get the newspaper'; it probably means he has some floozy waiting for him in the Bahamas and you won't see him again until he has run out of funds, the tart has left him, and he comes looking for his old job back.

Quite. Anyway, the Swedish dad does return, in the form of the Christmas Tomte, and asks: 'Are there any nice children here?'


And are there?

'Yeeeeeesssssss', they all answer. But it's a question of interpretation, isn't it? You can view their affirmative responses with a sort of Pinteresque cynicism or...


Sorry, can I just interrupt to ask you to shut up and stop spoiling Christmas?

Oh, OK.

Paul O'Mahony (news@thelocal.se/08 656 6513)

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines

"Sjöstedt-effect" boosts Left Party figures

The first poll taken since new Left Party leader Jonas Sjöstedt took over shows that his party has seen a rise to 9.3 percent in the opinion polls, bringing its best result since 2004. READ (2 COMMENTS) »

Löfven won’t block profits in care sector

Löfven won’t block profits in care sector

New Social Democrat leader Stefan Löfven has ruled out the possibility of forbidding companies from making profits in the care sector. READ (3 COMMENTS) »

THE LOCAL LIST
Five Swedish songs that never made Eurovision

Five Swedish songs that never made Eurovision

As Sweden is gearing up for the fest that is the Melodifestivalen, Swedish living rooms are being prepared for Sweden’s greatest television event invading the country for six weeks every year. READ »

Police close entrance to Malmö hospital

Police close entrance to Malmö hospital

Police in Malmö have taken the unusual decision to cordon off the entrance to the accident and emergency department at the Skåne University Hospital following the latest in a rising number of fatal shooting incidents. READ (14 COMMENTS) »

Rough weather causes train chaos in Stockholm

Rough weather causes train chaos in Stockholm

Train chaos swept railways south of central Stockholm on Friday morning, after an overhead line fell onto the tracks between the capital and the country’s south. READ (4 COMMENTS) »

Nurse rapped for posting X-ray on Facebook

Nurse rapped for posting X-ray on Facebook

A nurse in south west Sweden has been reprimanded for putting up an X-ray photo of someone's skull on his Facebook page. READ (4 COMMENTS) »

Swedes' snap wins 'most awkward ever' family pic

The first prize in a worldwide competition to find the most awkward family photos, recently awarded by a British newspaper, went to a Swedish couple in northern Sweden, whose take on a pregnancy snap has raised a few eyebrows. READ (7 COMMENTS) »

Snow and cold wreak havoc over Sweden

Snow and cold wreak havoc over Sweden

The extreme weather of the last few days is continuing to cause trouble all across Sweden with traffic accidents, heavy snowfall and the coldest temperatures of the year measured countrywide. READ (1 COMMENT) »

More Lifestyle

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: Brits Mean Business

03 February 14:27

Digital Growth and Flying French Fries »

"When I was a child I had a plan. I wanted to become an inventor. The main invention I was aiming for was to create flying French fries. I thought it would be awfully handy if fried potatoes could just come flying on demand. Flying French fries sound quite imaginative and while we have mastered flying..." READ »

Highlights from Follow Sweden
Did you know that...
... You need a special permit from the police for public dancing in Sweden.
Highlights
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
Photo: US embassy in Sweden
OPINION »
US ambassador to Sweden, Mark Brzezinski, speaks to The Local's David Landes about US-Swedish relations and taking Swedish lessons from his two-and-half year old.
AP (File)
OPINION »
Assange extradition appeal win would have 'profound' effects
sheeron/Flickr (File)
SOCIETY »
Swedish cannibal finds vampire love behind bars
Peter Knutson (File)
POLITICS »
Minister: 'Sweden needs the American dream'
Screenshot: YouTube
TRAVEL »
Northern lights over Sweden: a sampler
Lin Backlund
LIFESTYLE »
A Facebook message and a cab driver helped twin sisters separated at birth in Indonesia find each other in Sweden almost 30 years later, The Local's Oliver Gee discovers.
Clas Fröhling
LIFESTYLE »
Sweden’s best male stand-up comedian is a Kiwi from London, contributor Jacob Sundberg discovers.
Västernorrland County
NATIONAL »
Neglected horse had half-metre-long hooves
Ulf Huett Nilsson/imagebank.sweden.se
OPINION »
While Swedes may seem shy, that doesn't mean it's impossible to become friends with your Swedish neighbours, writes US-native and parent Rebecca Ahlfeldt
Photo: Michell Zappa/Flickr (file)
LIFESTYLE »
Tired of navigating the minefield of unspoken rules and social codes in Sweden? Then check out The Local's guide on how to rub Swedes the wrong way.
AP (File)
OPINION »
Have your say: does citizenship really matter?
Photo: Library image
SPONSORED ARTICLE
How to apply to Stockholm University - the easy guide
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

525 jobs available
221 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS