Swedish technical journal shocks with busty front cover

Published: 27 Dec 06 16:17 CET
Online: http://www.thelocal.se/5919/20061227/

Dictionary tool Double click on a word to get a translation

One of Sweden's most august technical magazines has caused uproar with the front cover of its Christmas edition, reported Svenska Dagbladet.

Osqledaren, the magazine of the Royal Institute of Technology (KTH) in Stockholm, decided to replace its traditional abstract illustrated front cover with something a little more eye-catching: a buxom topless blonde.

With a circulation of 18,000, Osqledaren is Sweden's most popular student journal and the country's second most popular technical magazine.

In recent years the college, where just 25 percent of the students are female, has attempted to shed its geeky, blokey reputation. But the magazine may have undone much of the work.

According to SvD there have already been numerous complaints from both male and female students, who saw the headline, 'The naked truth', as a poor excuse for such a fruity front cover.

"I just feel that it is unnecessary and embarrassing for Osqledaren," said Hanna Eiderbrant, one of the founders of KTH's women's network, Carpe Competencia, to SvD.

"I thought they were smarter than this."

But the editor of the magazine, 21 year old Dunja Vujovic, was defiant, pointing out that a 1997 edition of the magazine featuring some uncovered flesh also caused a bit of a stir at the time.

"But whatever we do at Osqledaren, there are always people who have opinions, both positive and negative," she told SvD.

She added that the fact that the photo was cut off at the head gave it an artistic, statue-like quality.

Osqledaren was first published in 1959 and is completely funded by advertising.

The Local (news@thelocal.se/08 656 6518)

Fark It! Digg This Facebook  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines
Göran Lindberg at his sentencing hearing on FRiday

Top cop jailed for sex crimes

Göran Lindberg, once one of Sweden's most senior police officers, has been jailed for six and a half years for a string of sex crimes. READ (12 COMMENTS) »

Government urges commission on Roma

A truth commission is one of the proposals the Delegation for Romani Affairs delivered to cabinet minister Nyamko Sabuni on Friday. READ (7 COMMENTS) »

Then-police chief Dreyer and customs inspector Susanne Lindgren at a bust, 1999

Sweden's Dreyer named security body police chief

The Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE), a European security body, has named Sweden's Knut Dreyer as the new head of its police unit (SPMU), the organisation announced on Friday. READ »

102-year-old seeks to ditch legal guardian

A 102-year-old woman in Halmstad in southwestern Sweden wants to get rid of the legal guardian that the municipality arranged for her against her will when it mistakenly assumed she had no living relatives. READ (4 COMMENTS) »

Mankell addresses news conference at Volksbühne theatre in Berlin, June 3rd

Mankell's bag returned - with women's clothes

Swedish novelist and Ship to Gaza participant Henning Mankell has had his bag returned to him by Israeli authorities - filled with women's clothes. READ (10 COMMENTS) »

Bus in Älvsjö southwest of Stockholm to Farsta caught in heavy rain on July 29

Chaos reigns in central Sweden after heavy rain

Central Sweden was hammered by heavy rainfall on Thursday, with emergency calls overwhelming rescue services on flooded roads and properties. Several traffic accidents occurred, but no injuries were reported. READ (3 COMMENTS) »

Southbound X2000 train from Stockholm

Train breaks down from Stockholm to Malmö

A high-speed X2000 train from Stockholm to Malmö experienced an engine breakdown on Thursday afternoon outside Skebokvarn in Södermanland southwest of Stockholm. READ (2 COMMENTS) »

Ibrahimović and Guardiola in Oslo before match against Norway's Vålerenga

Ibrahimović confirms he will stay at Barcelona

Barcelona's Swedish striker Zlatan Ibrahimović quashed rumours on Thursday that he is leaving football club FC Barcelona, saying that he will remain at the club. READ (5 COMMENTS) »

More Society

Blog Update: The Local's Blog
Highlights
S/S Storskär in the waters of Stockholm
TRAVEL »
AFP's Francois Campredon cruises through the Stockholm archipelago on a century-old steamer
Photo: Faisal Enyat Khan
LIFESTYLE »
It's time for Stockholm's big gay fest. Check out The Local's Guide to Pride.
Photo: Xavier Häpe/Riksdagen
OPINION »
It's time for the EU to sort out its finances, argues top Moderate MP Anna Kinberg Batra.
Photo: Alexander Busnyuk
GALLERY »
The weekend's 'finest': July 23-25
Photo: Tomas Oneborg/SvD/Scanpix (file)
OPINION »
Laura Agustín takes a hard look at Sweden's prostitution laws
Photo: MACSURAK
TRAVEL »
HostelBookers' Day Trips from Stockholm
Photo: Strömma Kanalbolaget
SPONSORED ARTICLE
Strömma Kanalbolaget: Stockholm's best party on the water
Photo: VisitOdense
SPONSORED ARTICLE
Summer Rail Destinations: Odense
Latest news from The Local in Germany
Blog
Essentials

Jobs - in Sweden, in English
Get your career on track with our job listings from Sweden's top employers.

Property - renting or buying in Sweden
Navigating the minefield of renting or buying an apartment or house in Sweden.

Weather
"There is no bad weather, just bad clothes," say the Swedes. Here's the forecast for everyone else.

Introducing...
Every week The Local serves up a spicy helping of Swedish celebrity for your delectation.

Stockholm Syndrome
Tales of crazy Swedish classes, hamfisted attempts to understand - and explain - real Swedes, and varied experiences of fellow foreigners gathered for your amusement.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

506 jobs available
111 new jobs this week
22 new jobs today

ALL JOBS »

FIELD HOCKEY
We are a field hockey team in Stockholm. Having an international squad we are looking for guys and girls who are interested in playing and having fun.
MORE INFO
JOB: Web Developer - Stockholm
The Local is seeking a talented Web Developer with both back-end and front-end skills
FULL JOB DETAILS
Counseling in English Individuals & Couples - Stockholm
Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
JOB: Sales managers - Stockholm
The Local is seeking talented and experienced media sales professionals for our online advertising sales in Sweden
FULL JOB DETAILS
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Welcome to Adlon Hotel in Stockholm
A perfect location both for business and pleasure. Centrally located, with atmosphere.
www.adlon.se
Summer archipelago tours
Visit Stockholm's beautiful archipelago. Great boat tours for all preferences.
MORE INFORMATION
Doctor of Psychology
Therapy in English

David Schultz PsyD
Individuals & couples
In Stockholm in person or by phone or video conferencing
www.anxiousorblue.se
Visit Sweden's most beautiful archipelago
Great nature, food and genuine Swedish culture.
Read more about Västervik
JOB: Looking For Healthy Chocolate Distributors
Rapidly growing 300 million dollar debt free company expanding into Sweden looking for high performers with incredible leadership skills, focus and drive. Unlimited income potential.
FULL JOB DETAILS