• Sweden edition

Belly dancing and hummus - Swedes fall for Lebanese

Published: 14 Jun 07 17:35 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/7608/20070614/

The war that tore through Lebanon in the 1980s brought 15,000 Lebanese to Sweden. One result of this is that Swedes are becoming connoisseurs of Middle Eastern cooking – and belly dancing – as Rami Abdelrahman reports.

Swedes have been experiencing Middle Eastern cuisine of one sort or another for about a thousand years, but with Middle Easterners forming the bulk of ‘new Swedes’ of today, native Swedes are once again discovering cooking from distant shores.

The first contact between Swedes and Middle Eastern food can be traced all the way back to the days of Viking trade with the Islamic Empire in the 1100s, but perhaps the most obvious links between Swedish cooking and the areas around Turkey and the Levant have their origins in the reign of Karl XII in the 18th century.

Karl, who travelled to Turkey more than any other Swedish King, imported meatballs and dolmar (vine-leaf rolls filled with meat and rice) recipes to 18th century Sweden. These both soon became Swedish national dishes, with the vine-leaves in the dolmar replaced by the more readily accessible cabbage to become koldolmar or 'cabbage dolmar'.

Today, immigration means that new flavours from Turkey and the Middle East are once again being felt on Swedes palates. Turkish Kebab shops are perhaps the most obvious example of this, but more sophisticated Middle Eastern food is also growing in popularity.

Lebanese restaurants in Sweden might not yet be ubiquitous in the same way as Indian establishments are in Britain, for instance, but the Phénicia restaurant in Stockholm's Östermalm is one of a growing number of eateries in which Sweden's immigrant communities are sharing the joys of their cuisine with an appreciative Swedish public .

The restaurant offers its sharply-dressed customers a wide selection of Lebanese delicacies, while they listen to Lebanese folk ballads sung by 1980’s diva, Fayruz. A belly-dancer (who in a multicultural twist hails from Brazil) shakes her hips every evening, dancing between the tables as diners polish off their desserts.

Similar restaurants, plus or minus the entertainment, can be found around Sweden.

At Byblos in Örebro, the staples include a mezze bar buffet, and daily specials such as lamb chops with rice or grilled vegetables. In common with many other Lebanese restaurants, the entertainment is a crucial part of the mix. Owner John Bandick found that this attracted a very different crowd to the one he expected.

“I expected a lot of Lebanese immigrants to come for the music and the food. surprisingly that was not the case - the restaurant was always reserved by Swedes who didn’t want miss a chance to indulge in dancing,” he explained. “Most customers come here to try for the first time, but once they discover the relaxed atmosphere, they increase and extend their visits.”

When Bandick’s restaurant opened in 2003, he was surprised to meet Swedish women who were experts in belly-dancing. They encouraged him to start a 1001 nights-style Lebanese evening once a month.

Sweden's boom in Lebanese restaurants is an indirect result of the war that tore through Lebanon in the 1980s. Around 15,000 people fleeing the conflict took refuge in Sweden between 1985 and 1995.

“It took them a while to understand how to do business in Sweden, and by the early 1990s one restaurant had opened in Stockholm. A few years later, Stockholm had over nineteen restaurants, and later they spread all over the country,” says Bandick.

Swedes instantly took to the exotic flavours and Middle Eastern culture introduced by the new restaurants. This prompted some establishments to expand from modest beginnings as small Falafel shops, to high-end restaurants with evening entertainment and sophisticated food.

Swedes like Lebanese restaurants because they offer varied menus at cheaper prices than other restaurants, Bandick thinks. A major client base is vegetarians, for whom Sweden's traditional meat-heavy cuisine gives few options. Others are attracted by the fact that Lebanese cooking is generally low in fat.

“Thirty percent of my customers are meat-eaters, who come here because we used low-fat meats in our dishes, the remaining seventy percent are vegetarians who come here because most of our dishes consist of vegetables and grains.”

Arvid Öberg, is a vegetarian 22-year-old student, who finds Middle Eastern cuisine ‘interesting and suitable’ for his diet.

“When I travelled to the Middle East to do some research, I lived with a Palestinian family in Jordan. They cooked a different vegetarian dish for lunch and dinner every day for almost a month, they had many ideas for vegetarian foods,” Arvid said.

He brought back a list of recipes, but his favorites were Gallaye (Seasoned tomato dip, eaten with crunchy pita bread), and M’nazalle (Boiled potatoes cooked in tomato soup, mixed with parsley, onions and served with rice).

For people like Arvid and for Middle East immigrants themselves, finding ingredients is not always easy. Research conducted out at Lund University found Swedish immigrants from Middle Eastern descent had been forced to change their diets due to the shortage of certain foods, such as Mlokheye (a leaf vegetable also known as Jew's Mallow, which is similar to spinach). But as more immigrants have arrived and as more native Swedes have taken to Middle Eastern cooking, Swedish stores have started to cater for growing demand.

Canned Middle Eastern foods, such as Hummous, Warak and Baba Ganoush (mashed, seasoned eggplants), Ful Medames (cooked broad beans, an Egyptian breakfast dish served with olive oil), and Falafel (Fried balls consisting of broad beans and chickpeas), are now all available in supermarkets such as ICA, Coop or Hemköp. Halal and kosher meats are only usually available in specialized Arab and Jewish stores, however.

Even this could soon change: as the popularity of Middle Eastern cuisine grows, demand for the products looks set to keep increasing. As for Lebanese restaurants; their place at the heart of the culinary establishment looks set only to strengthen.

A quick Guide to Lebanese Cuisine:

A typical dinner starter includes Mezze dishes like Warak
(Grape leaves stuffed with rice and vegetables, marinated with lemon, parsley and oil), Bastirma (seasoned, dried cured beef), Kibbeh nayye (spiced, minced raw lamb meat), tabboule (a salad-mix of parsley, bulgar, tomatoes, mint, red onions, in seasoned lemon juice), Mana’eesh (Thyme, sesame baked on round pieces of dough), and labne (a type of yoghurt cheese).

Just when diners think they’ve had enough, the main dish is served, usually consisting of grilled, marinated meat and chicken, served straight from the grill to dishes by waiters. A usual selection of dips would include hummus (chickpea, sesame paste, lemon and garlic dip) and Tsatsiki (A Greco-Turkish yoghurt mix with cucumbers, onion and garlic), and hot chili mixes.

Most Lebanese restaurants also offer a large selection of Middle Eastern sweet wines, champagne, beer, and Arak (a colorless, sour, aniseed-flavored and distilled Lebanese alcoholic drink, turning white and sparkly once mixed with water and ice).

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines
Narcolepsy victims in new compensation bid

Narcolepsy victims in new compensation bid

Families of children in Sweden suffering from narcolepsy caused by vaccination for the swine flu can expect some form of compensation, Swedish health minister Göran Hägglund said on Sunday in response to new calls for help from parents. READ »

Rise in polls 'Löfven-effect': political expert

Rise in polls 'Löfven-effect': political expert

Since the new Social Democrat party leader Stefan Löfven took up the post, the party is gaining strength in the polls, causing political experts to speak of a ”Löfven-effect”. READ »

Löfven ready to negotiate over nuclear power

Löfven ready to negotiate over nuclear power

The new leader of the Social Democrats Stefan Löfven has indicated he's ready to negotiate with the government over the future of nuclear power despite a previous party decision to phase out nuclear energy in Sweden. READ (1 COMMENT) »

One in five Swedes 'believes in ghosts'

One in five Swedes 'believes in ghosts'

One in five Swedes believes that people rise from the grave after they've died, a new survey has shown. READ (4 COMMENTS) »

Malmö murders linked to fake online firms: report

Several of the recent killings in Malmö have been linked to financial fraud and fake companies trading online, according to sources close to the ongoing murder investigations. READ (5 COMMENTS) »

Flying Finn Latvala claims Swedish rally title

Flying Finn Latvala claims Swedish rally title

Finnish driver Jari-Matti Latvala claimed the Rally of Sweden title near Hagfors in western Sweden on Sunday, the sixth win of his career. READ »

Teacher held after having sex with teen students

A 24-year-old teacher has been remanded into custody on suspicion of child rape after admitting that he had sexual relations with a number of teenage pupils. READ (4 COMMENTS) »

Sweden approves medical 'marijuana'

Sweden approves medical 'marijuana'

Medicinal cannabis is now available as a prescription medicine in Sweden after the Medical Products agency approved a cannabis-based mouth spray for the treatment of multiple sclerosis. READ (17 COMMENTS) »

More Lifestyle

Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights from Follow Sweden
Did you know that...
... The Swedish artist DeDe was so successful in Japan in the late 1990s that she inspired a collectible doll.
Highlights
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

fin

adjective

Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

506 jobs available
216 new jobs this week
17 new jobs today

ALL JOBS »

Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now