• Sweden edition

Bengtsson family "in dialogue with kidnappers"

Published: 26 Jan 05 12:55 CET | Double click on a word to get a translation
Online: http://www.thelocal.se/891/20050126/

Last week, Gothenburg police imposed an increasingly effective news blackout on the search for Siba chief executive, Fabian Bengtsson. But since the weekend, the Bengtsson family have taken dramatic steps of their own to secure the return of their son, who is presumed kidnapped.

On Saturday night, a video was broadcast on SVT in which father, Bengt Bengtsson, appeals to the captors to get in touch.

At 11.10 on Tuesday, Bengt posted a message on Siba's website suggesting that contact had been made and that the video had the desired response.

In Saturday's video, Bengt and his wife Eva appear standing side by side, looking directly into the camera. Bengt delivers a short prepared message in Swedish, which he then repeats in English.

In the message, addressed to "those who know where Fabian is", Bengt says:

"We appeal to you. Please, let Fabian go or let us know what we can do to get him back to our family. Fabbe, we're thinking of you."

At the end of the tape, Eva makes what appears to be a more spontaneous plea:

"Fabian, we miss you very much. We want you to come home."

Tuesday's message on Siba's website is in Swedish and reads:

"Thank you for the contact. I've done as you asked. Make contact again so we can talk. Bengt Bengtsson."

The message was posted on the site by Siba's Communications Director, Johanna Eurén. She told GP that the family had asked her to do it, although she had not spoken with Bengt Bengtsson personally. She didn't know why the website had been used to publish the message.

In response to the web-site message, the Gothenburg police have said very little. In a press release, Commissioner Klas Friberg, who's leading the investigation, said:

"As human beings we understand the actions of the Bengtsson family."

The press release went on to say that the police would not be making any further comments concerning the message or any other aspect of the investigation.

It's thought that the police knew that the website message would be published, but it's not known whether the police were otherwise involved.

The controlled response to the website message is in stark contrast to the police's reaction to the video broadcast. This took them completely by surprise and was the first indication that the family might be at odds with the official investigation.

At the time of the broadcast, Thomas Fuxborg had just started his shift in the police's press office. He was promptly inundated with enquiries and made it abundantly clear that it was not part of the plan as far as the police were concerned.

"I've never seen anything like it in my 23 years on the force... We'll just have to take this on the chin. We really didn't have a clue this was going to happen. We've just seen the report."

Meanwhile, there's been no shortage of experts giving their view of proceedings. Dick Malmlund, security expert at the Swedish Federation of Trade, is not surprised at the turn of events, as the priorities of the police and the family seem to diverge.

"We've come to a crossroads where the interests of the police and the family aren't necessarily the same. The family has a dialogue with the kidnappers, which must be kept going. I think the family have also had a dialogue with the police. Silence is the worst."

"The police know more than they're letting on, of course. But the first few days, there were leaks all over the place. It got out of control and they 'put the lid on'. I'm glad they've managed to keep it there."

Jerzy Sarnecki, a professor in criminology, raised the unpalatable prospect that the Bengtssons had contacted people pretending to be the kidnappers.

"There's a risk that they're being tricked, They're in a very vulnerable situation."

Meanwhile, the country expectantly awaits the next development in what has become a very public kidnap drama - whether the police like it or not.

Sources: Dagens Nyheter, Göteborgs-Posten, TT

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines
EUROVISION SONG CONTEST
Swedes sing praises of Eurovision winner Loreen

Swedes sing praises of Eurovision winner Loreen

Sweden's foreign minister Carl Bildt was among those who lavished praise on Eurovision contest winner Loreen as the manner of her crushing victory became clear in the early hours of Sunday. READ (13 COMMENTS) »

Swedish teen shot while sunbathing in Turkey

Swedish teen shot while sunbathing in Turkey

A 17-year-old Swede was lazing by the pool during a family holiday in Turkey last Tuesday when he was shot in the back. READ »

Man ejected after Persian rug car wash attempt

Man ejected after Persian rug car wash attempt

A man is suspected of threatening behaviour after having been told not to wash his Persian rug in a car wash in Västerås in eastern Sweden. READ (2 COMMENTS) »

Pensioner awakes from coma after teens' attack

A 61-year-old man has awoken from a coma over two months after he was attacked by a gang of teenage boys in Gothenburg. READ »

Grandmother drowns trying to save grandson

A 68-year-old woman drowned on Saturday while trying to save her two grandsons who had strayed too far from a beach in southern Stockholm. READ (2 COMMENTS) »

EUROVISION SONG CONTEST
Loreen win gives Sweden Eurovision 'Euphoria'

Loreen win gives Sweden Eurovision 'Euphoria'

Sweden's Loreen brought home gold in the glitzy 2012 Eurovision Song Contest early Sunday morning with an impassioned rendition of her hit "Euphoria" from Baku in Azerbaijan. READ (16 COMMENTS) »

Swedes bask in record May highs

Swedes bask in record May highs

Swedes were enjoying a real taste of summer heat on Friday with thermometers indicated record highs in some areas of the country, with more of the same promised over the weekend. READ (8 COMMENTS) »

New Swedish union boss seeks welfare state boost

New Swedish union boss seeks welfare state boost

Sweden's Trade Union Confederation on Saturday elected as its new president Karl-Petter Thorwaldsson, who proceeded to call for a restoration of the Swedish welfare model. READ (6 COMMENTS) »

More National

Highlights from Follow Sweden

Meet Sanna, 9 years old

Sanna is one of 2 million people in Sweden under the age of 18. Sweden is seen as a good place to grow up. The law makes sure children are well-protected and defends their rights and any organizations work with children's well-being. Read more »

Strindberg, king of drama

August Strindberg's plays shocked society, dazzled audiences and revolutionized drama. A century after his death, Strindberg, with his powerful, timeless themes, is celebrated around the world. Read more »

 

Blog Update: The Local's Blog

23 May 16:27

Prime Minister Reinfeldt chats with The Local »

"If you missed it yesterday, here’s The Local’s editor David Landes snagging Prime Minister Reinfeldt for a chat before Princess Estelle’s baptism. Always nice to know the PM has time for TL!" READ »

Highlights
Thegreenj/Wikipedia (File)
OPINION »
Swedish journalist and columnist Ola Tedin to reflect on how a sometimes uncritical media appears to serve the interests of the Swedish state
Photo: Shayne Kaye/Flickr (file)
BUSINESS & MONEY »
Nine of ten tourists 'happy' with Sweden
DoToday
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
German ambassador Harald Kindermann
OPINION »
Harald Kindermann, the German ambassador to Sweden, talks to The Local about the importance of the German language, nuclear power, and the legacy of the Stasi.
Claudio Bresciani/Scanpix
LIFESTYLE »
The Local's coverage of the baptism of Princess Estelle
Björn Tesch/Arbetsförmedlingen (File)
BUSINESS & MONEY »
Sweden drifting from 'Swedish model': report
The Local Street Style - Lund
GALLERY »
The Local's Street Style from Lund, southern Sweden.
Olle Lindeborg/Scanpix (File)
OPINION »
The problem of profiting ex-politicos isn't simply money, money, money, argues contributor and historian David Linden
LIFESTYLE »
The Local catches up with Sweden’s comedian of the year Al Pitcher and preview our first ever “Local Lockdown” video segment.
Photo: Aprilbell.stock.xcbng.com
OPINION »
Sweden strips foreign doctoral candidates of the same rights as other tax-paying migrant workers, argue a group of doctoral candidates from the Royal Institute for Technology (KTH).
Marco Vasini/Scanpix
SPORT »
Sweden looking for redemption at Euros
Chadawg24/Flickr (File)
LIFESTYLE »
'Are Swedes really more polite in English?'
Photo: Nikater
SPONSORED ARTICLE
Saxony with InterRail: a gateway to central Europe
Photo: AGS
SPONSORED ARTICLE
Moving made easy: Top tips for your international move
Photo: Poker Listings
SPONSORED ARTICLE
No Swedes Signed Up for Most Expensive Poker Tournament Ever
Photo: Jan Videgren
SPONSORED ARTICLE
How Bergman blazed a trail for Swedish film
Photo: Contiki
SPONSORED ARTICLE
Ten great reasons to travel this summer
Photo: Stock image
SPONSORED ARTICLE
Swedish university traditions make foreigners feel at home
Highlights from Follow Sweden
Swedish word of the day

lång

adjective

Lång means long, tall and can be used for height, distance or time.

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Highlights from Follow Sweden
New book about Sweden – get to know the country

Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.

Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the Swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
QUALITY ACCOMMODATION ON SWEDISH HIGH COAST
Comfortable Fully Serviced Apartments for Leisure or Business Travel Beautiful surroundings. Internet & Sat TV
www.oldriverhouse.se
Volunteer Venture
Volunteer Venture is dedicated to promoting community tourism by welcoming volunteers and travelers to discover the cultural differences in Nepal as English teaching volunteers, orphanage volunteers, Monk teachers and many more
www.volunteerventure.org/
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp