Swedish royal family sues German publisher

Published: 26 Nov 04 17:06 CET
Online: http://www.thelocal.se/675/20041126/

Dictionary tool Double click on a word to get a translation

The catfight continues between the Royal House of Bernadotte and the German tabloid publishing house of Klambt. Believe it or not, the tabloids are accused of printing lies.

According to Der Spiegel, those alleged lies may well come at a cost of 40 million crowns - that's the amount which the royal household's hotshot German lawyer, Mattias Prinz, reportedly intends to squeeze out of the tabloid publisher for printing lies about the Swedish royal family.

But can we believe that? Back in Sweden the Royal Court is denying such litigious ferocity.

"That the Royal Family is demanding 40 million crowns is a fabrication," Elisabeth Tarras-Walhberg, the Court's spokeswoman, told Aftonbladet. "It appears as though the Editor-in-Chief for the publisher is spreading rumours in order to create a backlash against the Royal Family."

The Court's press secretary, Ann-Christine Jernberg, didn't want to go into detail regarding the size of the settlement they are looking for.

"Our lawyer, Mattias Prinz, will negotiate a figure," she said, adding that whatever money they won would go to charity.

Fighting the Germans is nothing new for the Swedish Royals. This summer the Royal court triumphed against one of the country's tabloids and the paper was forced to print a humiliating front-page retraction and admission of having published untruths.

Few believed that this would discourage future articles focusing on the Swedish princesses and their private lives.

However, since the lawsuit, the Klambt company has become noticeably more cautious in its reporting of the goings-on in the Swedish Royal Court. Klambt's editor-in-chief, Rüdiger Dienst, said, "We are prepared to allow the Court to review every article before publication."

But he also told Svenska Dagbladet that "40 million crowns" would devastate the company. Dienst played the sympathy card saying, "300 employees will be thrown out on the street if we are forced to pay up. Everyone is petrified of losing their jobs."

According to SvD the publishing house has an annual turnover of 60 million Euros. Most of that is earned by reporting scandals involving the various royals and celebrities of Europe.

Front page headlines have included: "Is that a millionaire kissing away Silvia’s tears?", "Prince William and Princess Madeleine swore their eternal love on Diana's grave", "Victoria - why she will never have children" and "The King gives Victoria a 'love nest island'".

The King's lawyer pointed out that the publisher has earned sizeable sums of money by publishing allegedly untrue stories at the Swedish Royals' expense. "It’s about time they pay back a bit of the profits," Prinz told SvD.

But it’s not just in Germany that the press likes to follow the royal’s private lives. Aftonbladet on Monday wrote about Princess Madeleine's "new best friend" - her brother’s girlfriend.

Prince Carl Philip's girlfriend, Emma Pernald, is chummier than ever with Madde. "Emma is like an extra big sister to Madeleine," a friend told Aftonbladet.

Emma Pernald, who hails from Gothenburg, has been CP's flame for five years and is warmly received by the royal family. During those five years the friendship between Madeleine and Emma has blossomed. These days they do things best friends do - walks on Gärdet, nights out at the movies, and shopping around town.

Friends describe Emma as "a super gal. She’s happy, curious and honest and not as ingratiating as others can be".

But their friendship might just yet prove to be a liability. Aftonbladet was quick to play out a worst-case scenario should the relationship between Carl Philip and Emma go sour.

"There's a risk that in the eventuality of a breakup between the Prince and his girlfriend a strain might be placed on the royal siblings," reported Aftonbladet's relationship expert, Eva Rusz.

Ms Rusz continued, "How would the Prince react should Madde continue to hang out with Emma even after a break up? In the worst case scenario Madde could be forced to choose between her friendship and her brother."

And what would the Germans say about THAT?

Sources: Svenska Dagbladet, Aftonbladet

Elizabeth Dacey-Fondelius (news@thelocal.se/+46 8 656 6513)

Elizabeth Dacey-Fondelius is a freelance writer and communications consultant based in Stockholm.
Fark It! Digg This Facebook  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines
Three arrested for killing of Swedish soldiers

Three arrested for killing of Swedish soldiers

Three men have been arrested in Afghanistan on suspicion of being connected to the the death of Swedish soldiers Johan Palmlöv and Gunnar Andersson near Mazar-e Sharif on Sunday. READ (1 COMMENT) »

'Only good foreign soldier on Afghan soil is a dead one': Myrdal

'Only good foreign soldier on Afghan soil is a dead one': Myrdal

Swedish author and anti-war activist Jan Myrdal has sparked outrage following a public lecture in which he appeared to welcome the killing of Swedish, US and other soldiers. READ »

Dental service probed as girl dies after toothache

The Swedish Welfare Board is set to investigate the Swedish Public Dental Service after a nine-year-old girl died following repeated visits to the dentist complaining of toothache and an abscess. READ »

Ingrid, 79, declared dead by Swedish tax authorities

79-year-old Ingrid Ståhl of Malmö in southern Sweden found out to her surprise that she had been registered as dead after a mistake by the Swedish Tax Agency. READ (7 COMMENTS) »

Söderling claims comeback win

Söderling claims comeback win

Swedish tennis star Robin Söderling showed no signs of the elbow complaint which knocked him out of the Australian Open, firing 26 aces to earn a 4-6, 6-4, 6-1 win over Frenchman Florent Serra on Monday in the Rotterdam Open. READ »

Man shot on Stockholm street

A 29-year-old man was shot on Södermalm in Stockholm on Monday night. He was hit in the leg and in the shoulder, but was able to call an ambulance. No one has been arrested as the man refuses to talk to the police. READ (1 COMMENT) »

'Malmö should be called Mothvirgin in English'

'Malmö should be called Mothvirgin in English'

Residents of Malmö have received food for thought from a concerned countryman who has proposed translating the city's name to Mothvirgin, thus making it more accessible in the English-speaking world. READ (22 COMMENTS) »

Melodifestivalen hosts Dolph Lundgren, Christine Meltzer and Måns Zelmerlöw

Millions switch on for Eurovision heat

Saturday's Melodifestivalen heat was watched by almost three million Swedes as Hollywood actor Dolph Lundgren did his bit to ensure that Eurovision fever gripped the country once again. READ (7 COMMENTS) »

More National

Blog Update: Style in Sweden

09 February 14:19

Stockholm Fashion Week. Part Två. »

"Sorry for the late Stockholm fashion week update but I am in the north of Sweden and internet is not working very well. Anyway, I think Minimarket presented as usual the most interesting collection at fashion week. I am obviously not the only one who loves the clean and comic-like style of Minimarket as the..." READ »

Poll

Are you interested in subletting your apartment in Sweden within the next two years?

   

View Results
Highlights
Photo: Tommy Andersson/Scanpix
SPORT »
Biathlete Helena Jonsson gunning for gold as Swedes set sights on ten Vancouver medals
Photo: www.finest.se
GALLERY »
The weekend's 'finest': February 5-7
Photo: Siri Ambjörnsson
SOCIETY »
Finding your inner Agnetha: The camp turning out a new wave of Swedish rock mums
Photo: www.stureplan.se
GALLERY »
Midweek revellers: February 3-4
Photo: Cathy Yeulet
LIFESTYLE »
February in Sweden: No sex please, we're cold
Photo: Billy Talent by Dustin Rubin
LIFESTYLE »
What's On in Sweden: February 4th - 11th Billy Talent, Bodypoppers, Bob Marley tribute.
Photo: Roland Karlsson
OPINION »
Profile: Sweden's new Minister for EU Affairs, Birgitta Ohlsson: A colourful politician with feminist credentials and lofty ambitions.
Photo: Piteå Kommun
SPONSORED ARTICLE
Swedish Rail Destinations with SJ: Piteå is best known as a summer destination, but wintertime offers skating across the ice in the Gulf of Botnia and cosy dinners in the pretty town centre.
Latest news from The Local in Germany
Blog
  • 5 questions for Diana Orving
    Diana Orving’s line consists of organic yet edgy fashion. The garments are delicate and luxurious. Both structured and deconstructed elements coexist in many of her pieces and produce a surprising...
  • 5 questions for The Local Firm
    The Local Firm is a young independent label created by Richard Hutchinson and Axel Nyhage that is based in Stockholm. The label has a reputation for a refreshing viewpoint on fashion. Drawing...
  • 5 questions for Kerstin Ekman
    Swedish author Kerstin Ekman started writing detective novels, then moved on to more psychological and social themes. In September 2009 she released her latest novel Mordets praktik. Sweden.se asked...
  • The Swedish Model in practice
    The term “Swedish Model” is used to describe the fact that the Swedish society is based on a high degree of public financing. Let’s find out what this means in practice by following a regular...
Essentials

Jobs - in Sweden, in English
Get your career on track with our job listings from Sweden's top employers.

Property - renting or buying in Sweden
Navigating the minefield of renting or buying an apartment or house in Sweden.

Weather
"There is no bad weather, just bad clothes," say the Swedes. Here's the forecast for everyone else.

Introducing...
Every week The Local serves up a spicy helping of Swedish celebrity for your delectation.

Stockholm Syndrome
Tales of crazy Swedish classes, hamfisted attempts to understand - and explain - real Swedes, and varied experiences of fellow foreigners gathered for your amusement.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

124 jobs in Sweden, in English
53 new jobs this week
17 new jobs today

ALL JOBS »

Jobs
Expatriate in Stockholm?
We offer services for foreigners who've recently moved or are planning to move to Stockholm. Corresponding with local authorities, organizing your home, seeking childcare and domestic help, plus more.
MORE INFO
Folk High Schools in Sweden
The Swedish Folk High Schools have courses that give you the possibility to bring out all your colors!
www.folkhogskola.nu
Visiting Stockholm?
Then you'll find The Local's new Stockholm Section useful. Find pics, guides, news and lots of useful information about Stockholm.
www.thelocal.se/stockholm
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Welcome to Adlon Hotel in Stockholm
A perfect location both for business and pleasure. Centrally located, with atmosphere.
www.adlon.se
Winter archipelago tours
Visit Stockholm's beautiful archipelago. Great boat tours for all preferences.
MORE INFORMATION
Doctor of Psychology
Therapy in English

David Schultz PsyD
Individuals & couples
In Stockholm in person or by phone or video conferencing
www.anxiousorblue.se
Play football in Stockholm
Kick-off the new football season with LFC, Stockholm's premier English-speaking football club.
MORE INFO
JOB: Trainee Sales Executives
Midfield Media, a leading provider of events and executive forums, is seeking Trainee Sales Executives
FULL JOB DETAILS
Enjoy a beautiful winter weekend in Västervik
Treat yourself with a calm and relaxing weekend in beautiful archipelago surroundings
MORE INFORMATION
JOB: Copy editor and English speaking project manager/editor
Tidningskompaniet, one of Sweden's leading agencies for custom publishing, seeks two new employees in Stockholm and Göteborg
FULL JOB DETAILS
Counseling in English Individuals & Couples - Stockholm
Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now