• Sweden edition

Archive for November, 2007

Elk or Moose? Metro tells it like it is

Miscellaneous: November 29th, 2007 by JS

We get it every time we write about these dratted creatures: a load of people email us and tells us what we call an elk is actually a moose. Well, yes it is. And then again, no it isn’t. Metro UK picked up the story and got a similarly full postbag. I thought it was worth reproducing their response:

Please note: This article has used the terms elk and moose interchangeably. We are aware that this confuses and even angers some people, but we are fairly relaxed about that.

Elk/Moose terminology update: what is commonly called a moose in North America is called an elk in Europe. The fact that there is a different animal, native to North America, which the locals have decided refer to as an elk is not our fault. The animal featured in the article is the European Elk, Alces alces, or moose to North Americans. That we choose to occasionally refer to it as a moose is partly as a courtesy to our North American friends, to let them know which animal we’re talking about, but mostly because ‘moose’ is a funnier sounding word. But if you think we’re going to give up calling our elk ‘elk’ just because you lot went over there and started calling something that wasn’t an elk an elk, well, think again. Elk elk elk.

Video: World’s biggest elk

Offbeat, Society, Tourism: November 27th, 2007 by PO

Somewhere in the wilds of northern Sweden lurks the biggest elk in the world. See what’s inside possibly the most impressive wooden animal since the Trojan horse:

Britain studies Swedish schools

Society: November 20th, 2007 by PO

With leading UK educationalists talking up the Swedish ‘free school’ model, the BBC and The Guardian both packed a school bag and headed north to get a closer look.

The BBC traveled to Ingarö outside Stockholm to meet the Lundquists a couple who, failing to find a suitable school for their kids, siply decided to set one up.

That was 12 years ago and since then the Lemshaga School has grown from a tiny 80-pupil primary school to a thriving state-funded comprehensive with 420 pupils aged from three to 16 and an international reputation.

The school’s creation was made possible by Sweden’s radical school choice policy introduced in 1992, which allows pretty much anyone, a private company, charity, co-operative or voluntary group, to found a school and receive state funding.

The Guardian’s correspondent meanwhile is not even sure at first that he has come to the right place.

To call Stockholm’s Praktiska Gymnasium basic hardly covers it. Even the most rundown inner-city English comprehensive usually makes some effort to tart itself up, but this Swedish upper secondary school has made almost none. Classrooms and workshops are spread out across several industrial buildings, and facilities are thin on the ground.

Swede sleeps rough after fleeing flies

Sweden abroad, Tourism: November 20th, 2007 by PO

A Swedish tourist got lost after he went for a walk to escape a swarm of sand flies, New Zealand’s TV3 reports.

Is Sweden the coolest cat?

Swedish Life: November 16th, 2007 by PO

The New Statesman explains why Sweden is often the coolest customer at the party i.e. the one who doesn’t dry hump the stereo at a certain stage of the evening:

They are intelligent – they have the highest per capita ratio of Nobel laureates. They gave us Abba, the most karaoke-friendly pop group of all time. And last year the Daily Mail asked “Is Sweden the most boring country in the world?” before giving the country a right drubbing. Now, if there’s anything that can establish something’s innate coolness as quickly as a thorough slagging from the Daily Mail, I have yet to discover it.

But Kira Cochrane also finds that there’s a sting in the tale.

Investigation or attention-seeking?

Miscellaneous: November 7th, 2007 by JS

It would be comic if it wasn’t such a waste of public money: police have raided the TV4 newsroom on the orders of Sweden’s top corruption prosecutor, Christer van der Kwast, with the aim to get their hands on the 1,000 kronor bar bill for an evening TV4 reporter Anders Pihlblad spent in the company of Ulrica Schenström, PM Fredrik Reinfeldt’s right-hand woman.

Van der Kwast has said nothing about the raid yet, but he has previously said he was looking into whether Pihlblad could be guilty of bribery.

The Swedish Journalists’ Union has said that the raid threatens source confidentiality. They say that sources should be able to go to newsrooms without fearing that police officers will burst in while they are there. A fair point indeed.

But what should also be a matter of concern is that police and prosecutors are spending public money on attention-seeking raids over a journalist buying 500 kronor worth of drinks for a source who earned 84,000 kronor a month.

Was this really necessary given that the details of the tab have already been released to the press and when neither of the two people involved deny any of the essential details?

Brits discover easy Swedish living

Society, Swedish Life: November 2nd, 2007 by PO

The Times talks to a couple of Brits who have bought property in Sweden and offers tips to those planning to follow suit.

As Henry Ford might have said, you can have a house in Sweden in any colour you like, as long as it’s red. This red paint is almost as old as the Vikings. It contains copper and iron oxide and was brought from the copper mines by women who were then often hired to paint the wooden buildings.

An added bonus is that the word “gazumping” is mentioned in the article.


Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »


Search the blog

You are currently browsing the The Local's Blog blog archives for November, 2007.

Archives
Categories
Blogs in English
Blogs in other languages
Blogs in Swedish
Swedish news
Feeds
  • Add to MyYahoo
  • Subscribe in NewsGator Online
  • Add to My AOL
  • Bloggtoppen.se
  • Add to Google
  • Subscribe in Rojo
  • Listed on Blogwise
  • Subscribe with Bloglines
  • Blogarama - The Blog Directory
Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
Photo: Rachel Davies/Flickr
DATING »
The Local helps shed some light on the tantalizing mystery known as the strong, silent Nordic type.
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se