• Sweden edition
 

Boston Blatte

Raised in Boston, remade in Sweden

Archive for December, 2010

Christmas in Sälen: White, cold, Zlatan & Tomten

Friday, December 24th, 2010

We’re the Griswoldsson’s Family Christmas ski package in the Swedish Alps (no, they don’t really have alps, but the mountain range between Sweden and Norway is the best they got and not too shabby for some family skiing.) This is the first year our collective family (we’re not that big a bunch has decided to try outsourcing the julafton smörgåsbord (Christmas Eve buffet) and make it a ski holiday.

The snow gods have granted every man,woman and child’s wish to make this Christmas white, but it has come at a hidden price probably demanded by the lesser revered cold gods. The thermometer reads -25C, that’s -13F to you all on the Fahrenheit . It’s the coldest I’ve yet experienced in Sweden and to my own surprise, we’re surviving it nicely. Bundle yourself and kids up in enough layers and it’s pleasant enough. Snow-covered fir trees and golden hues from sun barely cresting the hills makes a most beautiful backdrop.

Today ’tis the night before Christmas, also known as Julafton. Today’s THE day of Christmas in Sweden. Tomorrow, the 25th, Juldagen, is merely a day in the aftermath and the first day of the post-Christmas sale day. Or for most of us at the foot of a ski slope, a longer ski day (today all the lifts closed at 1pm).

Without our knowing about it, friends of the family told us that we’d be celebrating with one of Sweden’s biggest soccer/football heros, Zlatan Ibrahimovic. I want to find an equally enormous Boston sports hero to paint a picture of how popular he is, but to my own embarrassment I am not current on today’s Boston sports heroes. Perhaps someone can give a suggestion.

Anyway, Zlatan is at our hotel with his family. zlatan

I had a sighting yesterday morning. What I love about Sweden, (and I’m sure most Swedish celebrities would agree,) is that people respect the privacy of Sweden’s famous for the most part. While there were a few gawkers (yes, me among them) no one approached him. The one “paparazzi” shot I found when doing a google search was from a rather respectable distance.zlatan.

One celebrity who won’t be left alone today is Jultomten. tomten

God Jul till er alla. And a Merry Christmas tomorrow Boston!

Report abuse »

Christmas cookie cutting IKEA: Christoph Niemann’s “Let it Dough”

Monday, December 20th, 2010

IKEA is the product of Sweden arguably best known and most associated with all things Swedish, well, these days in any case.
ikea
So it is isn’t very wondrous that Christoph Niemann, a well-known (OK, I had never heard of him before but I don’t regularly read the publications –albeit those publications are very well-known to me–he has been featured in) artist and illustrator, includes a little mention (or rather, more of a dig) to the flat-packing furniture and furnishings global mammoth in a cute blog entry he published in the NY Times a few days ago (and was republished and posted on Facebook by 3 friends today.)

Take a peek. The cookie image piece has nothing else to do with Sweden. But it does spread a humorous and tasty spirit of Christmas.

And it mentions IKEA.

Report abuse »

Donating Blood in Sweden: A bloody difficult task

Sunday, December 12th, 2010

The Swedish Blood Center finally took my blood, or more specifically, collected 470cl of it; more fondly and nostalgically known as a pint.

blood drop

Third time is a charm (from the Swedish expression, Tredje gången gilt) This was my third attempt to donate after I “qualified”. Sweden is self-sufficient for its blood supply so I guess as they are most often “bathing in blood” they can afford to be picky. According to their own site, in brilliant English I might add, states, “To become a blood donor in Sweden you must speak and understand Swedish, have a Swedish identity number and be a healthy person between the ages of 18-60.” The argument to support this screening process involves a prudent requirement for the donor to understand all the questions and the consequences. And certainly all of this could be provided in English, but Swedes are equal opportunity –and if they can’t translate it into all languages of potential non-Swedish-speaking donors, they shouldn’t favor one over the other. Or something like that.

Being gay is no longer a deal breaker for donating blood. Apparently if you are a gay man and can establish (or maybe if you just swear) that you haven’t had sex in over a year, you can donate blood. I can’t imagine there are many men who are so utterly devoted to the opportunity to donate.

I don’t really fully appreciate why they make it so hard to donate blood. They can turn you down if you have backache (which was one reason they rejected me on a previous try) because apparently you need your blood more than they do. A woman sitting beside me today was turned away for this reason. She didn’t take it well (and I empathized) because it was the 2nd time she was refused. I never knew that aches and pains were so blood-thirsty.

Today, donating felt more like I was sneaking around or getting away with something. I didn’t dare answer any questions which could raise a flag. I wasn’t admitting to any sniffs or sneezes let alone a fictitious secret fantasy to test out the life of a sexually active gay man.

One box of chocolates (A Christmas treat), one losing Triss Lott and two Festis boxes later I descended the Blood Bus triumphant. A Swedish blood donor.

Report abuse »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Blog updates

21 November

Editor’s Blog, November 21st (The Local Sweden) »

"Hello from Stockholm, Our week started with reports another Russian plane had been spotted in Sweden’s airspace,..." READ »

 

21 November

Exclusive Interview with Abba’s Bjorn Ulvaeus (Stockholm in my American Heart) »

"Most of us will agree that actions speak louder than words. But when the two are..." READ »

 
 
 
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

819
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
aa-europe.org/sweden
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists
Click here for the full job description