• Sweden edition

Boston Blatte

Raised in Boston, remade in Sweden

School closing ceremony. No church please.

Our 6-year old will celebrate his school term close this afternoon. The ceremony (which is just the kids choir-singing, or at least that’s what I gather) will take place in the schoolyard and look a bit like this
school end

instead of the nearby church and look like this.

church school close

Our children’s school always has the June closing ceremony in the schoolyard. However, many school closing ceremonies around Sweden still regularly take place in the local Swedish church.

The reasons are:
a. That’s the only place big enough to have the full school + parents/family
b. Tradition.

The Swedish school advisory stipulates that the ceremony, if held at the church, must be non-religious. However, from personal experience I know that this is a gray zone in a minefield.

Our school had a end of autumn term event at the local church. It was beautiful to observe the torch procession in the December darkness. The priest was the master of ceremonies and his “message” centered around Christmas via the Jesus-in-Bethlehem nativity story. We were all handed religious psalm books (technically that’s redundant as psalm books are religious by definition) so that we could join in for 3 psalms. I’m not the atheist in the family and I was aghast in disbelief.

I can’t see how a ceremony headed by a priest in a church could ever pass as non-religious. Though, of course if you stretch it and dissect it and pick it apart you could get away with it falling within the “non-religious” guidelines. There was no Eucharist given and no non-sung prayers (psalms aren’t technically prayers) and recounting the Jesus/Nativity story is like recounting a popular legend.

The atheist in the family, the Swede, wrote a very kind letter to the school pointing out that school ceremonies should not be religious-lite ceremonies. Gratefully, the school agreed.

After all. Our school’s normal summer close ceremony is in the schoolyard. And that’s where I am off to now. Swedish summer is rather glorious in and of itself. No religion required.

(though with the weather in Stockholm right now, it might end up looking like this)
rain

Report abuse »

Tags: , , , ,

 

Blog Update: The Swedish Teacher

19 March 19:24

“Örngott”, “luttanpluttan” and “chokladglass” »

"Hej! How is your Swedish coming along? I have received many questions on the Facebook page and in my email lately and it seems like a good idea to post the answers here. Enjoy! Question 1 – “får inte” or “måste inte” Could you please clarify for me which is the most commonly used phrase in Swedish for..." READ »

Highlights
DoToday
LIFESTYLE »
What's On:The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö
www.finest.se
GALLERY »
People-watching May 20-23
Erik Bloom
LIFESTYLE »
Stockholm's ten best-kept secrets - revealed
Fredrik Sanberg/Scanpix (File)
OPINION »
'The future of freedom on the internet is at stake'
Peter Håkansson/Swedish Fashion Council
SOCIETY »
Fashion prize turns Rookies into players
La Neta
LIFESTYLE »
My Swedish Career: We talk to the founder of Stockholm's favourite Mexican restaurant chain - La Neta
Leif R Jansson/Scanpix
NATIONAL »
Riot police 'resorted to racial slurs' in Husby
Scanpix
SPORT »
Sweden win ice hockey world champs at home
Scanpix
SPORT »
Swedes sweep top French football awards
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: Check out this funky three-room apartment on the Stockholm island of Södermalm
Scanpix
GALLERY »
Sweden win Ice Hockey World Championships. See the celebrations in Stockholm
Scanpix
GALLERY »
Youths burn 100 cars in north Stockholm riots
Finest.se scanpix.se
GALLERY »
People-watching: Nightlife, Ice Hockey Gold celebrations, the royal family... You name it, this week's gallery has it
WikiCommons
BUSINESS & MONEY »
Solna voted best place to live in Sweden
Scanpix
TRAVEL »
Quiz - Think You Know Sweden? This week we head to one of Sweden's ten biggest towns. But which one?
Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision host: 'Not everyone has to like me'
Scanpix
LIFESTYLE »
Denmark wins Eurovision 2013 in Malmö
Paul Hansen/World Press Photo
SOCIETY »
Award-winning Swedish photographer cleared of manipulation
Scanpix
NATIONAL »
A Congolese-Swedish pastor explains the roots to recent cases of parents exorcising demons from their children in Sweden
File photo: AP
NATIONAL »
H&M backs Bangladesh building safety accord
Scanpix
GALLERY »
Eurovision: second semi-final entries
Screenshot: American Apparel
SOCIETY »
Swedes slam American Apparel over 'sexist' ads
Hasse Holmberg/Scanpix (File)
BUSINESS & MONEY »
Housing crunch forces more young Swedes to live with mum and dad
Asif Akbar/sxc.hu (File)
OPINION »
'Not all discrimination in Sweden is racism'
Lana Wimmer
GALLERY »
Hidden Stockholm Gems: Ulriksdal's Palace
Sex in Sweden: condoms optional - study
SOCIETY »
Sex in Sweden: condoms optional - study
AP (File)
POLITICS »
Russia 'lacks capacity' to attack Sweden: Reinfeldt
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're looking inside a home from the 1700s just west of Stockholm. Complete with two cannons.
Scanpix (File)
OPINION »
JobTalk: Top ten tips for earning a higher salary in Sweden
Eddie Gee
LIFESTYLE »
Check out the back catalogue of all The Local's Swedes of the Week
Photo: The Local
SPONSORED ARTICLE
Stockholm International School - what’s in IT for students?
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now