• Sweden edition

Boston Blatte

Raised in Boston, remade in Sweden

Swedes: We just don’t get them.

I think I get Swedes. Sort of. Kind of. Still working on it, really.

I’ve been at it for nearly 2 decades and the learning curve has been tumultuous, but any good ride has its ups and down. However, it can be a hit or miss for most “newbies” to Sweden. And if you read the pages of The Local, you’ll find there is often “someone” with their knickers in a twist about Swedes. This popular article on TL comes first to mind.

Now it’s quite true that striking up conversation with the random Swede on the street is not always forthcoming. Swedes are a little skittish and they (particularly 08ers aka Stockholmers) are molded from that normal “big city aloofness” you find in any big city which does make them hard to reach. But reachable they are. Warm and loving too. But yes, also, terse, stoic and reserved.

swedes

I’m gregarious. I talk up everyone and anyone and it took me a long while to realize that I’m pretty odd in Boston too. New Yorkers and other Americans regularly complain about us Bostonians being uptight and unapproachable. When I first heard it, I was shocked. Taking a look at it with open eyes I realized that there’s truth to it. Your average Bostonian won’t strike up random conversation, not the kind of polite conversation the people in the article are talking about. BUT, if YOU strike up conversation with a Bostonian and work at it by all the unwritten social/cultural rules of Bostonianism, you can be chatting away for hours.

Stockholmers are like Bostonians: tough nuts to crack (and Swedes have slightly tougher outer shells.) But inside that outer crust it’s all warm and gooey.

I feel sorry for the couple in the above article. They think that because they were brown Swedes didn’t want to interact with them. I’m brown (more so now after a sunny summer) but I chat up Swedes regularly with the fitting success one can ascribe to chatting to Stockholmers.

But maybe I “hear” Swedes better. So much communication among Swedes is non-verbal: a nod of the head, a crook in their smile, a twinkle in their eye.

As for the staring, I have heard people complain of this, but in all honesty I’ve never felt it myself (do Bostonians stare a lot?).

So take heart. If you want to speak to Swedes. Make the first, gentle move. Wait. And then listen…they’re talking to you.

Report abuse »

Tags: , ,

15 responses to “Swedes: We just don’t get them.”

  1. Jemjom says:

    It sounds to me like you DO get us :) I’m glad you’ve figured out how we work.

    Report abuse »

  2. Don_Right says:

    I’m fairly certain that the people in that article got stared at because of the behavior described in the article. They broke a fair amount of social customs.

    Report abuse »

  3. Boston Blatte says:

    @jemjom. Thank you. I do think I’ve cracked the code, but there are still many nuances and reasons why Swedes do things (or don’t do things) that I am continuously discovering. And many of the things that I understand I still don’t “get”. The reason is logically explainable, but the logic is unattainable (well, for me at least) and so I accept that it’s beyond what I can control.

    @Don_right. I have to wonder if they were truly “stared at” more than anyone else.I have heard many people complain of the “staring” but in all honesty, I can’t say I have ever been stared at. Am I too insensitive or are people (the British in particular) too sensitive?

    Report abuse »

  4. Jemjom says:

    Yes, it’s not like we have a lack of “brown” people. That’s just ridiculous. It was their own thoughts, which they came up with while feeling not wanted.

    Swedes do not strike up a conversation with a stranger. It’s just not done. Sure, there are exceptions, but they’re just that, exceptions.

    If a stranger starts talking with me, my analytical sense goes into overdrive. “What kind of person is this?” And I don’t want to sit and spend time talking about things like the weather or something similar meaningless. I can appreciate when someone makes contact with me, as I don’t find it easy to make contact with others. But then it’s usually in other venues, not at a restaurant when I’m eating, or on the bus for that matter. And that could also be a reason, that those people simply felt disturbed.

    There was nothing in that article that I wouldn’t attribute to cultures clashing. I didn’t see anything wrong being done by the swedes they wrote about, only their own thoughts and how they thought the swedes were like. it’s nothing new. I’ve heard it from several different nationalities: Swedes are cold. Which as you know is simply not true. We just have higher and tougher walls you may need to break through.

    Report abuse »

  5. Bjorn says:

    I can certainly attest to the fact that Swedes do not like impromptu conversation with strangers, including with fellow Swedes. Born and raised in Sweden but living in the US for many years, I’ve become more outgoing and American like. On my last visit to Sweden, my attempt to strike up a conversation with another Swede at the airport in Paris was met with a very curt reply indicating no desire whatsoever for a conversation. However, I’m not sure when in the Swede’s life this “coldness” creeps in as my children had absolutely not trouble at all making friends with Swedish children during our visit even though they speak no Swedish.

    Report abuse »

  6. Boston Blatte says:

    @Björn. Many Swedes don’t mind it if it is in the right context and it’s done with the right “dance”. I have heard from a lot of native Swedes who have been out of Sweden for a long time that they have a hard time reconnecting with “the locals”. I’d guess it’s because we adopt the social norms of the culture and society we live in and it takes time to relearn local rules.

    You’re right that children always manage to figure each other out. Perhaps we need to learn (or relearn) something from them.
    BB

    Report abuse »

  7. Washington Reed says:

    Wrap it how you like. Make up all the caveats of misunderstanding.

    The bottom line is that Swedes are cold. End of

    Report abuse »

  8. Boston Blatte says:

    Swedes don’t suffer fools. Might explain it. ;-)
    BB

    Report abuse »

  9. Swedifornia says:

    @Washington Reed:
    Then I’d like to hear your definition of cold.
    Most non-Swedes I’ve talked to have said that Swedes tend to be terse and stoic at first, as put in this post, but that once they start feeling comfortable with you, that completely turns. They’ve then all agreed that Swedish people are very open, fun, kind and far from cold. I believe, like many others in this thread, that Swedes are simply much more reserved compared to for example Americans, but once they open up, you can be sure it’s genuine, and not just a facade to make people think you’re nice and open.

    Report abuse »

  10. Washington Reed says:

    As I said, wrap it up all you want, but the bottom line is they are cold.

    Taking criticism is also an achilles heel for them.

    It doesn’t mean they are not decent though.

    Report abuse »

  11. Washington Reed says:

    BB, you are keen to tell us what you are with self regarding monotony.

    reality though shows you to be nothing more than a gobby woman. This doesnt make you stand out from the crowd, just join a long list of average annoying people.

    Report abuse »

  12. Monica :o) says:

    From the handful of Swedes that I have had the opportunity to meet I have found that they are just very reserved people. It just takes more time for them to get to know and trust you. After that then it is amazing how wonderful and genuine they are as friends.

    Report abuse »

  13. Ronny (alienated swede) says:

    Swedes are emotionally disturbed. The closer you get to them (relationships, friendship) the more emotionally abusive they get. I sense it has to do with that they are afraid of being abandoned in a complex world. Swedes live like semi-gods and lack common sense, respect for others plus intellectual skills.

    If you abandon them after they have treated you bad you will be treated like “scum of the earth”. You have no right to protect yourself against swedes emotional abuse.

    Report abuse »

  14. Washington Reed says:

    Monica :0)
    From the handful of Swedes that I have had the opportunity to meet I have found that they are just very reserved people. It just takes more time for them to get to know and trust you.

    Exactly. It’s called being cold.

    Report abuse »

  15. too complicated to pronounce says:

    I find it interesting of what other people think of us swedes. I’ve lived in America for some time and made some American friends. I do find that it is somewhat difficult to talk to random strangers and such but I think it is a cultural difference. Plus, I believe that if you went to a different country with a total different culture you would have some social differences too. For example I didn’t know there was a very short time limit while shaking hands when you greet someone in the U.S.A. It takes like three seconds. In sweden it can go on forever on ends. It is nice. I see it as that person is saying “hey I care about what you are saying and you seem like an interesting person.” When I kept on getting those three seconds of handshaking It was like they wanted to me to be done with. I was a waste of time. I’m sure that that wasn’t the case. People here seem sometimes happy and cheery. But then people here were getting very confused and slightly uncomfortable when I did my long swedish “Hey, you seem like an interesting person” handshake.

    It is not just swedes or Bostanians tht is hard to understand. It’s the whole world.

    Report abuse »

 

Blog Update: Stripes News

13 May 22:40

Week 20 matches »

"Div5 v IF Olympia Farsta: 2-2 Having come back from 1-0 down then 2-1 down, 10-men Stripes earned a worthy point from todays fixture. Lascelles took charge in goal after the keeper was red-carded and made some vital saves and interceptions. Robbie G scored from a low over head kick and then a penalty goal by..." READ »

Highlights
Paul Hansen/World Press Photo
SOCIETY »
Award-winning Swedish photographer cleared of manipulation
DoToday
LIFESTYLE »
What's On:The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö
Scanpix
NATIONAL »
A Congolese-Swedish pastor explains the roots to recent cases of parents exorcising demons from their children in Sweden
File photo: AP
NATIONAL »
H&M backs Bangladesh building safety accord
Scanpix
GALLERY »
Eurovision: second semi-final entries
Finest.se
GALLERY »
People-watching: Scenes from the Arctic Council meeting, Eurovision demonstrations, and Stockholm nightlife
Screenshot: American Apparel
SOCIETY »
Swedes slam American Apparel over 'sexist' ads
Hasse Holmberg/Scanpix (File)
BUSINESS & MONEY »
Housing crunch forces more young Swedes to live with mum and dad
Janerik Henriksson/Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision - Centre State: 'It won't be easy to win again': Robin Stjernberg
Asif Akbar/sxc.hu (File)
OPINION »
'Not all discrimination in Sweden is racism'
Lana Wimmer
GALLERY »
Hidden Stockholm Gems: Ulriksdal's Palace
Sex in Sweden: condoms optional - study
SOCIETY »
Sex in Sweden: condoms optional - study
AP (File)
POLITICS »
Russia 'lacks capacity' to attack Sweden: Reinfeldt
AP
SCIENCE & TECH »
Swedish friction experts unravel curling mystery
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're looking inside a home from the 1700s just west of Stockholm. Complete with two cannons.
Scanpix (File)
OPINION »
JobTalk: Top ten tips for earning a higher salary in Sweden
Juanma Perez Rabasco
SOCIETY »
Swedish kids start daycare earlier: report
Finest.se scanpix.se
GALLERY »
People-watching: Check out some snaps from Stockholm's bustling nightlife, and scenes from the Squvalp water carnival
Screenshot: Robinson's
SOCIETY »
Iron Maiden beer stopped over skull label concerns
David Shankbone/WikiCommons
NATIONAL »
US comedy star Amy Poehler to make Swedish TV series with her brother
WikiCommons
LIFESTYLE »
The Local Quiz: It's elementary: Water, water, all around
Facebook
SOCIETY »
'Sex scandal' minister bathes in viral toilet puppy love
Photo: Private
OPINION »
Swede of the Week Catta Neuding: 'Politics has no place on my theatre stage'
Flikr
SOCIETY »
Love columnist Emilia Millicent wonders if cyber stalking has become socially acceptable, because it's just too easy to do
Scanpix
NATIONAL »
Illegal apartment rentals thrive in Stockholm flat crunch
Ben Grey/Flickr
SCIENCE & TECH »
Sweden 'second best' place to become a mum
YouTube
LIFESTYLE »
Video: Watch The Local's Oliver Gee get the Swedes to sing Abba music
Scanpix
GALLERY »
Abba museum opening ceremonies
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're heading to Stockholm's Lidingö to see inside a four-bedroom home
Eddie Gee
LIFESTYLE »
Check out the back catalogue of all The Local's Swedes of the Week
Photo: The Local
SPONSORED ARTICLE
Stockholm International School - what’s in IT for students?
Dixie Thomas Hughes
SPONSORED ARTICLE
US expat David V. Hughes on determination and discovery by design
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS