• Sweden's news in English
 

Boston Blatte

Raised in Boston, remade in Sweden

Archive for November, 2012

Bostonians: Swedes of the United States?

Thursday, November 8th, 2012

Boston is renamed “Meantown” by a pithy blogger referring to the results of a 2010 survey (can’t locate the actual survey).

meantown
Reading through the comments I had to chuckle. In the whiny comments we could easily replace Boston and Bostonians with Sweden and Swedes.

e.g. Upon moving to the Boston area Sweden I found many people inhospitable. Now, three years later, I remain surprised at how many strangers ignore you altogether when a simple “hello,” or “excuse me,” or “thank you” is appropriate. Boston Sweden has a lot of wonderful things going for it, but courtesy is not one of them. Sorry.

The original internet survey split human traits into two, one of which was termed “strengths of the heart”. It included include gratitude, compassion, teamwork, hope, modesty, religiousness. I wonder why “religiousness” is considered a “strength” implying a lack of religiousness is a weakness? Modesty is also funny since Americans by nature rarely weigh in modesty as a strong American characteristic.

So I’m none too perturbed that Boston scored low. And I am warmed to know that my Bostoness (Bostonianism?) can be a reason I feel rather comfortable in Sweden. Both places are filled with kind-hearted, open-minded, no-nonsense folk. We’re just misunderstood.

And screw the rest of you if you don’t agree ;-)

Report abuse »

Holding up Halloween: NJ and Stockholm style

Thursday, November 1st, 2012

New Jersey is doing what we do here every year: putting Halloween on the day that is more convenient.
no candy sandy

New Jersey kids will have to wait until Monday with so many homes in the state are on generators or without power altogether in Frankenstorm’s aftermath. You can’t leave your front porch light on when you have no lights. Or when your driveway is blocked by a fallen tree. Or when your street is under water.

Our kids will work the immediate neighborhood on Friday evening. Our street’s tradition is to organize day and time. As a result, neighbors are prepared and homes are decorated.

halloween

True that in the US, since everyone (except NJ this year) sends the kids around on Halloween night (October 31st) you get the same result. But here in Sweden, the trick-or-treat tradition is still in its formation stage. I did hear that many kids were out this evening, though we didn’t get any.

We’ll just have to hang on until Friday. And New Jersey, you have a safe Hallween on November 5th!

Report abuse »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Blog updates

19 December

-t or no -t? (The Swedish Teacher) »

"Hej! There are many things in the Swedish language that can give you a grey hair or two,..." READ »

 

19 December

Editor’s Blog, December 19th (The Local Sweden) »

"Hello readers, Father Time has taken another week from us, but never fear – good old Father..." READ »

 
 
 
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

825
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply
Counselling and Psychotherapy in English
Sometimes living in another culture can cause stress, confusion and feelings of sadness and loneliness. Talking to a professional psychotherapist/counsellor might help you. I am a UKCP Reg. psychotherapist. My practice is in Södermalm, Stockholm.
Contact me to discuss your options