• Sweden's news in English
 

Boston Blatte

Raised in Boston, remade in Sweden

Keeping up with the Svenssons. Guilt ladened parents

Facebook and its fan base are flaunting smiling images of happy families on skis up on mountains, sitting in sunshine with drinks. Everyone is smiling and they are all somewhere else. They have taken their families to be active during the Swedish winter holiday week devoted to sports. Outdoor sports. They even call it sport holiday or sportlov in Swedish.

Swedes are incredibly outdoorsy. Activities are always outdoors if they can help it, and they go around chastising any poor soul foolish enough to utter at bad word at the weather with, “There is no such thing as bad weather, only insufficient clothing”. Even in the face of sub-Artic temperatures, blizzard conditions or ice storms. They are taught to identify trees, flowers, plants, mushrooms, birds and anything you might find on a nature walk. That way they can embarrass us city folk when they ask non-chalantly, “What do you call that” under the disguise of small talk with the English speaker.

They giggle politely when I answer, “Tree, flower, mushroom, bug” since I haven’t a clue if it it isn’t respectively, a maple, rose, supermarket variety or spider.

Now back to the guilt of not on a skiing holiday during the sporting vacation (they should rename it ski or you are a loser holiday). We have done some activities around Stockholm to make up for our shortcoming as outdoorsy parents. We played boule on Monday, hunted for monsters at the fort outside of Vaxholm on Tuesday and learned about the Blue Hall, Golden Hall and made our own mosaics at the City Hall on Wednesday (all highly recommended and very affordable will edit in links later).

Thursday I worked (sounds like a line from a modern laborer’s bible) and tomorrow we will discover the secret identities of the skeletons found aboard the Vasa Warship.

Unfortunately, my Instagram, Vine and FB uploads of these events are guilting my other friends who have planned the week around closer to home events. That is not my intention.

So I guess I should stop blocking my skiing friend. They do so look like they are having a good time.

Report abuse »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Blog updates

19 December

-t or no -t? (The Swedish Teacher) »

"Hej! There are many things in the Swedish language that can give you a grey hair or two,..." READ »

 

19 December

Editor’s Blog, December 19th (The Local Sweden) »

"Hello readers, Father Time has taken another week from us, but never fear – good old Father..." READ »

 
 
 
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

827
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply
Counselling and Psychotherapy in English
Sometimes living in another culture can cause stress, confusion and feelings of sadness and loneliness. Talking to a professional psychotherapist/counsellor might help you. I am a UKCP Reg. psychotherapist. My practice is in Södermalm, Stockholm.
Contact me to discuss your options