• Sweden edition

Julie\'s Nordic Island

Space & Time for Your Wellbeing

Posts Tagged ‘Sweden’

“Mamma” is home

Monday, November 14th, 2011

A little piece of Africa at home in Sweden

“Goodbye, Mamma,” the immigration official smiled and held out our passports. Then it was through the looking glass into that odd space - the waiting room and flights between countries - until I stepped out into the brisk, clear hallways of Arlanda Airport. There I had been “Mamma,” someone who had earned a title of respect for bearing children. Here I was an identification number with equal rights.  I felt confused. Which one did I want?

It is a difficult question for me. I grew up in several places where chaos, heat and respectful titles for women who had borne children – especially many children or more than one at the same time – were the rule. People smiled wide smiles despite the fact that poverty governed. There was color, rhythmical music, and fascinating mystical beliefs in the spirits and fates. The fine, white sand formed itself in between my toes and the aquamarine salt water washed up to recapture the shore. The sea regurgitated small shells that were like jewels on white felt. There were the daily smells of dirt and rotting in the heat, but there was also the sweetness of the frangipani flowers and the mild taste of coconut water. All of these things lived like dormant small creatures in my memory from the beginning of life in such places, but my chosen home in Sweden was nothing like this.

In the yard, busying myself about the fallen leaves on the day after returning from Africa, the light was quickly fading. It was 3.30 in the afternoon. It was a good feeling to be wearing a sweater against my warm tan. A few roses still bloomed, as though to provide a soft reintroduction to my adopted home in the cold North.  The sign for the annual Christmas market had gone up across the road, and people walked home to prepare an early dinner with advent wreaths in hand.

The walkways of the park were clear and airy. There was no opportunity for anything to rot with the frost slowly encroaching upon the early mornings.  Still, Lucy the dog managed to find a rotten thing or two to sniff at. She was overjoyed to have us home. I imagined her in the heat of my childhood and my recent trip to Africa. This wouldn’t suit her at all. She was like the children – a born and bred Swede – who withered in the midday sun and humidity of the tropics, and who lived up when the chaos subsided and things became peaceful and even, like the delicate browns, greys and whites of beloved Swedish linen.

I should not complain. I was lucky to live here in a place where I could drink the tap water and where someone would be there to care for me if everything went wrong. “Away is good, but home is best.” This was the conclusion of my son’s school report concerning his travels. “It’s wonderful to be home, Mamma,” he declared, ecstatic that he could once again go to the refrigerator and find the grevé cheese. Here I am “Mamma” too, but only in the quiet crucible of my family.  Outside of it I must be many other things. Africa seemed to offer me a simple way out of many complex identities or perhaps this was just a mirage in the sun. Wherever there was life, there was complexity and contradiction. Wherever we were, it was our task to make them whole.

—————————————————————————

Learn more about Julie Lindahl’s prize-winning new book, “Rose in the Sand,” a memoir of a decade lived on a Swedish island. Other books by Julie Lindahl available are: Letters from the Island (listen also to Julie’s podcasts from this site) and On My Swedish Island: Discovering the Secrets of Scandinavian Well-being.

Julie Lindahl is chairperson at Stories for Society, a non-profit organization dedicated to learning and communication through storytelling.

Report abuse »

Island of love, hope and humanity

Thursday, July 28th, 2011

A place that everyone can believe in

They boarded the bus to visit the camp site on the idyllic island near their temporary quarters. Mother, father, and four children had fled from Iraq and were staying in the country-side. Here, they waited to learn whether they would be allowed to stay in this country, where they needn’t fear for their lives each day. In order to break the agony of waiting for that day of judgement, the parents had decided to take their children fishing at a nearby waterfront camp site, where one could stand on the long docks and cast a line out towards the horizon. It was a beautiful evening: one that offered the hope of forgetting, even if just for a few short hours, so that the young ones could catch a glimpse of how childhood could be. All of them longed for their homeland, but it was too dangerous a place to be in. They told themselves that there were beautiful experiences to be had in this new land, to which they had reluctantly fled.

As they boarded, the bus driver – a local woman with family roots in the area – greeted them. The youngsters responded in the local language and held out their tickets. The parents remained silent behind their children, embarrassed that they had not yet picked up this language that was in every way foreign to their own. The bus driver looked into each of the children’s faces and smiled at them. She had children of her own and knew that these young ones had been through experiences that she could not imagine. She acknowledged the parents, thinking how bizarre it was to believe that her country’s problems were created by them.

The family disembarked from the bus and walked down the long path that cut through the middle of the camp site. To their left and right, they saw people enjoying the still summer evening outside their trailers and tents. The mood was open and friendly. No one stared at the outsiders, or, for that matter, thought of them as outsiders. This was a place for anyone who loved nature and the sound of the crickets as night fell.

Children playing football near one of the trailers kicked their ball in the direction of the Iraqi children. At first, the newcomers were afraid to kick back, not because they couldn’t play football (a national sport in their country), but because they had been told by their parents to keep a low profile. Ignoring their advice, the most forward of the children took a gigantic kick and sent the ball flying back. The children at the camp site cheered.

There were many boats moored at the long docks. The family walked quietly past them to the end of one of the docks and cast their lines toward the horizon. This evening it was in various hues of fuschia, orange, and yellow, no different than the sunset in Iraq. The boaters, many of whom were drinking coffee after dinner or having a night cap, watched the night entertainment with interest. Would they or wouldn’t they catch a fish? After an hour or so, one of the boaters emerged from her boat and offered the parents some coffee and biscuits, which they gladly accepted. The children’s eyes were wide with delight, as the boater offered them some cordial, and, most importantly, biscuits.

A fish bit onto one of the hooks, and the boaters collectively held their breaths. After an extensive struggle, the fish got away. The silence was broken by the father of the children, who began to laugh. It was the kind of  laughter loaded with the relief that there were good people here, and that life still had its beautiful moments. The boaters thought it infectious and began to laugh along. The parents looked back at the boats as their children continued to fish. For the first time, they felt a commonness with these people, who could laugh with them, sit in suspense with them, and share in the universal love of children.

I was one of the boaters this evening, and I know that this is how it can be on a Nordic island. Here, love, hope and humanity are so great, that there is no room for anything else.

—————————————————————–

Written in memory of the victims of the Oslo and Utøya tragedies.

Report abuse »

Swedish Island Holiday: The art of being carefree

Sunday, July 17th, 2011

It ain't easy being carefree

It’s the sort of summer when you stop paying attention to the weather forecasts. They never seem to get it right. As I flung open the kitchen door this morning to push out Lucy the dog, who needs to be presented with a fait accompli in order to get up in the mornings, the sun shone brightly on the rainbow of roses that my husband and I had planted on the sandy hill. It’s interesting that when the sun shines despite the weather forecast, you don’t ask yourself where the clouds are. They’re just somewhere else, and here on my Swedish island during this short respite of light that we call summer, that is just fine.

There are always a hundred things to do here, but the wonderful thing about mornings in this place away from the gaze of schedules, is that you can ignore all of them and do something else. I started by counting the number of rose varieties that my husband and I had planted during all of the years that we had worked on this impossible project. By the time I counted thirty-five, Lucy the dog sat staring, drooling for breakfast amid the roses on the largest bed. She’d have to wait another minute, since my thoughts had wandered to the thistle, which too were flowering. I began to notice that there were hundreds of tiny flowers on each thistle head, something which had not gone amiss on the bumble bees, which rushed frenetically from one sweet flower to the next, like children in a candy store. The lavender were blooming too and I checked to see whether there were any in my pockets. Noticing that there were none, I picked a few and stuffed them down. No one’s pockets should be without lavender sprigs during the summer.

At the dock, I picked up the book I’d left there on the day before. There is something carefree about being able to leave your book on a chair at the dock and know you’ll find it there dry and untouched on the following day. I opened the book to where I had left off and read a couple of pages. I looked up across the water toward the horizon. Here there was time to think about what one had read, read it again, and see it from yet another perspective. If only there was a way to take this feeling of space and time with me into the working year. Life had meaning when we gave ourselves the time to discover it.

Lucy the dog refused to accept that her breakfast was one of those musts that could be ignored on this carefree morning. Her dark brown eyes with the sultry, blond lashes stared at me as I turned the pages in my bubble of liberation from duty. Then a fish stirred in the water and her attention was diverted. Lucy could never resist the fish that nipped at the surface. They seemed to her one of life’s great mysteries, which she was determined to unravel by watching them for hours on end during these lazy days.

With Lucy now occupied, I laid down on the dock, warmed by the morning sun, and stared at the sky. Lying there, staring at pure sky without limits, time or onlookers, was to me the greatest of life’s luxuries. The skies had no plans written in them, no matter how much the tabloids liked to insist that they did with their 14-day prognoses. There were endless possibilities there at all times. It was only we who chose to see sun or rain.

The strings of a guitar sounded out the open window. My son had awoken and was doing whatever struck him first. I was glad that he knew how to be carefree. It was one of those things that might protect him in life.

———————————————————————-

Rose in the Sand available at major online bookstores now

Julie Lindahl’s new book, “Rose in the Sand,” is now available at major online bookstores in Sweden and elsewhere, including at www.amazon.com.

Report abuse »

Crossing the Barriers

Monday, November 16th, 2009
A Viking happy to muddle through in Swinglish

A Viking happy to muddle through in Swinglish

Language isn’t generally given it’s due credit as an essential dimension of personal wellbeing. After 5 days in Paris, however, I’ve been reminded that our capacity to communicate with one another easily and thereby to get past the stereotypes of one another’s cultures, is absolutely critical to how we feel about where we are.

I’ve got a bit of French buried in there somewhere after studying it for a term and I did start life in a Latin language (Portuguese). Still, I found it difficult to enjoy some of France’s greatest national monuments, arguably some of the world’s greatest, without any English translations available to read. I stood in front of the Mona Lisa only being able to offer her a smile back but unable to learn more on the spot about what makes this small, dark portrait so famous. At the world’s richest collection of items from the French Revolution, a young ’student of history supervising the museum visitors shook her head at the number of times it had been necessary to repeat that, “yes, those are the clothes worn by Marie Antoinettes’ children during their imprisonment”. It isn’t the sort of thing you want to have to say fifty times a day.

During my visit, there were displays of modesty, such as this one and very many expressions of frustration at the inability to cross linguistic borders. A woman working in the post office nearly had cardiac arrest over my inability to understand how much it cost to send a postcard to Sweden. A waitress looked like she had bitten into a dry baguette when I was unable to understand that the restaurant had run out of croissants. I ended the day feeling like Rowan Atkinson, who in his irresistible sketch of the devil, welcomes the French (and the Germans) to hell.

Sure, I should take responsibility for the fact that I cannot speak French and learn it. At the same time I seem to recall that even on the remote island of Adelsö near my summer island, the signs include English language explanations of the Viking remains. The peoples of the North have a streak of practicality in their culture which says that you can’t make visitors work that hard. Sweden is a small country and perhaps this is another explanation for the fact that you can manage in any of its cities in English language without learning a speck of Swedish. This fact has its downside because it means that there are people who can live in Sweden for years without getting past ‘kanelbullar’ (cinnamon rolls). One can argue that The Local just made this trick easier, but on balance I think it is an admirable project devoted to crossing linguistic and, with this, cultural barriers.

They say that there is no place like home. For me that is on my Swedish island(s) where I can cross in and out of English and Swedish at will without having to think too much about it. In many ways, Sweden has been at the forefront of the ongoing project to be a modern society. When it comes to language, values such as linguistic modesty and a willingness to meet visitors halfway are ones that I believe will in the future count heavily for determining whether people experience that society as a desirable one to be in.

Report abuse »


Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »

Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
afhunta (File)
DATING »
A Valentine's Day look at how how sex, booze and mobile phones can unravel that tantalizing mystery known as the strong, silent Nordic type
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE