• Sweden edition

110% LAGOM

Trying to see the funny side of Sweden

Archive for July, 2009

The Godfather of Comedy

Friday, July 31st, 2009

berggrens

Last night’s gig at Berggren’s was the best yet. A strong line up with none other than Sweden’s own Godfather of comedy Thomas Oredsson as headliner. The gig had been moved indoors after a full day of rain and typically by the time the first act was on, the clouds had melted away for a perfect summer’s evening. Even though the blues skies were teasing us through the window, the atmosphere inside was great with a full house of happy punters.

I have heard so much about Thomas since I started performing in Sweden, but until last night I had never met him. There are a whole group of comics who describe him variously as their mentor, teacher, joke doctor or guru. As a rule I tend not to believe the hype and reserve judgement until I actually meet. Thankfully, Thomas lived up to his reputation.

He was not only genuinely warm and approachable offstage, full of experience and anecdotes, but onstage he was phenomenal. In his act, he was getting laughs every 20 seconds or so, and not just laughs, but full bodied belly laughs that rolled through the audience in waves. Part of his act was about accents and dialects and although my Swedish is not good enough to pick up the references and slang, it was a great opportunity to study the audience and listen to the rhythm and timing of his delivery.

I was also happy with my set which I had tried to streamline a bit, so I cut a lot of the interactive stuff that I like to do when there are less comedians on the bill and I have a freer hand with time. I did however try out a new joke, which I wrote on the bus to Motala. On the bus I thought I had struck upon the funniest routine ever which involved comparing Ingmar Bergman with Marcel Marceau. When I started the gag, I asked the audience if they knew who Marcel Marceau was…every face stared back at me blankly and the joke was met (quite aptly, considering) with silence.

Motala24.se were there to take some pictures which can be seen here

Report abuse »

Small town blues

Tuesday, July 28th, 2009

linkoping_city_arms

I like living in Linköping. I really do. But sometimes I feel that it is precisely the wrong size.

It is a fairly big place by Swedish standards. In fact it is Sweden’s 5th biggest city and as a result it has pretensions of being a big city. However, when you actually try and get anything ‘big cityish’ done here you realise that pretense is all it is. In some respects, it would be better if Linköping were smaller. At least then the expectation level would be lower. Instead, every so often, I get fooled by the glossy leaflets and believe that the kommun actually wants to develop a cultural scene here. They don’t. They want to cultivate the impression of a cultural scene.

I had a meeting a little while ago with the head of the kommun’s culture department. I started by simply asking her what her department did. She looked confused and said ‘That’s a very good question’

I spent some of Monday banging my head against a jobsworth brick wall. My crime was to miss the deadline for a quarterly events calendar. Never mind that the deadline for the calendar was not widely publicised or that it is months ahead of the actual publication date but I admit, culpa mea, I had missed the deadline. By how much? I found out on Saturday that the deadline was the day before, on Friday. So I contacted them on the Monday asking if my events could be included. Absolutely not. I had missed the deadline. Rules is rules, sucker.

On a more positive note, Nolltretton magazine have organised a series of nights in the park. I’m going to perform at one of them on the 6th August (depending on the weather, naturally). I also spent a creative day today writing a scene for a sitcom and working on the radio podcast pilot. I’m excited about both and especially the sitcom as it sounds as though I’ll get a chance to pitch it to SVT… possibly.

Finished the day off with fika in the sun with Palle and Emil, having a kvetch, working out who should come and perform in the autumn and telling jokes far too rude for The Local blog

Report abuse »

Stand Up and Rock Out in Mo-Town!

Friday, July 24th, 2009

l_01be887c53ce8bbf49c615a1ee7c89db

After spending so long in England, I was a bit nervous before last night’s first post-holiday gig. Getting back into speaking Swedish is one thing, but performing (and improvising) in Swedish is another. I was worried that my act would be a bit rusty and that I’d forget some crucial words and phrases.

As it turned out, I had nothing to worry about. I performed a 25 minute set and managed to improvise a little bit about Svennis joining Notts County, which I think I will work into my routine next week. I was also wary that I would be performing there again next week so I tried to do a different routine to the one that I normally do, so that the regulars will get two different shows. I’m glad I did that as it’s good to rotate material so it doesn’t become too staid.

Also on the bill were a couple of guys from Gothenburg, Martin Gustafsson and Anders Kettunen. They both have a similar style although they are very different to each other. They both excel in a kind of deadpan idiot-savant telling stories that make them seem overwhelmed by the absurdity of life. I like them both alot and I had a nice time talking shop with them after the gig. Amusingly, after a while we switched to English. I have spoken English to Martin before, but I was surprised to hear that Anders spoke English with a southern US drawl of sorts. I love that about Swedes: It’s never a surprise that they speak English, but the surprise comes with the accent that they speak it with.

There was also a monologuist called Andreas Johansson who will compete at the Swedish monologue championships next week (only in Sweden!) and the highlight was not stand up at all but an Australian/US Blues band called the Dan Granero band headed by (yes, you guessed it) Dan Granero. They were brilliant and played a short set before we went on, then got the Motala crowd clapping and singing for an hour after the gig.

They are in Sweden and Denmark until October so if you get a chance go and see them. Check out their MySpace here with full listings which include a couple of nights at Stampen in Stockholm

Report abuse »

Moliere in the rain

Wednesday, July 22nd, 2009

Continuing the authentic Swedish summer experience, I went to Gamla Linköping to watch an open air performance of Moliere’s ‘The Miser’….. in torrential rain. I managed to get a seat under a tree, so got away with only getting damp as opposed to drenched.

I’m really glad I went, as the production was excellent – Most of the parts were  performed by the older (18 to 20something old) members of the local youth theatre and the Miser was played brilliantly by Håkan Bäck who is one of the driving forces behind Linköping’s only independent professional theatre company. The physical comedy was full of energy and Moliere would have been proud of the audience interaction.

I read/watched The Miser years ago when I was doing French A-Level, but it was strange watching it again in Swedish. The performance was a condensed and Swedified version, meaning that the whole show lasted around an hour and that all the names of the characters were changed to Swedish names - Harpagon became Falkenberg, for example.

It was also a chance to watch a guy called Johan Salberg, who played The Miser’s son (Cleante in the original… can’t remember what they called him in Swedish??). He has performed a short stand up slot at my club in the past and is going to do another in the autumn. It was nice to watch him doing some theatre as he has a lot of presence onstage and the production suited his style of performance.

Talking of stand up … I’ve almost got enough headliners to fill the autumn season, including Henrik Elmer, Zeid Andersson and Anders Celin… I’m going to start allocating dates next week, but it’s reassuring to know that the line up will be strong.

Just to whet the appetite… here’s a short film from Anders Celin

Report abuse »

Weaving the Web

Monday, July 20th, 2009

On Sunday morning a nimbostratus cloud was trundling across Östergötland depositing a slow but steady rain which dampened any illusion that the middle of July might in some way be considered ’summer’.

Rainy summer Sundays mean no swimming, no gardening and no lounging about, reading in a hammock. It was time to update my club’s website. I’ve been putting it off for a while, partly because I am no good at the technical side of the web. I’m very good at surfing the internet aimlessly for hours on end, but I have got just enough knowledge of programming to allow me to not quite know what I am doing. This is entirely down to a part time course I took in London three years ago, which was an introduction to HTML. It is sometimes easier to know nothing at all.

So with a singularity of mind, I sat down in my pyjamas while the kids watched ‘Wow, That’s What I Call Nursery Rhymes’  and got tapping on the keys..

The result is here: www.lkpghaha.se . Not the most professional site in the world, but it serves it’s purpose and means that I can get on with booking comedians for the autumn season. I’ve put in an embedded calendar from gigthing.com which I haven’t filled with all upcoming dates… but that will be easier now that it’s up!

Rain again today and time to get on with some proper work – need to get articles written for the TES and the fine organ known as The Local this week as well as a bit of proofreading. Also going to spend a few hours writing the radio pilot show with Palle today.

Time to shave and get out of my pyjamas.

Report abuse »

F-F-Freezing but F-F-Funny

Friday, July 17th, 2009

Just like Eminem, ‘I’m back’. Well maybe not quite like Eminem, but I am back in Sweden and I haven’t forgotten about Dre.

I went to watch a gig last night at Berggren’s Källaren where I am playing next week and the week after. As I’ve mentioned in previous posts they have had quite bad luck with the weather. Thankfully, last night was windy but the rain held off, but Emil who runs the club and the venue owners were clearly nervous about whether or not they would have an audience. The people of Motala came up trumps and the beer garden was completely full.

Having been in the southwest of England for the last three weeks, I had forgotten how cold a Swedish evening can get and was shivering with cold by the time the second act was on stage. As I was neither driving or performing I was forced to resort to drinking beer to stay warm. It worked, but I think I’ll take a jumper with me next time despite the fact that last night putting on a jacket was tantamount to an act of heresy for a big guy called Johannes who was sitting proudly in short sleeves throughout the evening

The line up for the show was great – I had seen a couple of the acts before, like Fritte Fritzson from Malmö. In his act he does an impression of an English football hooligan (which unfortunately sounds Australian) and also an Italian Taxi driver speaking English (which is hilariously impressive!).

The headliner was a guy called Fredrik T. Olsson, who writes ‘Svensson Svensson’, one of Sweden’s most popular sitcoms. He went down really well with the crowd and had some very funny material.

I was most impressed by a newcomer called Marja Nyberg who had a refreshing off the wall style with a kind of idiot’s eye view of the world. One of my favourite scenarios she created: ‘I’m no good at multitasking, for example, I tried to fill in my tax return in the shower…’ . Brilliant.

Report abuse »

Kipper Season

Friday, July 10th, 2009

800px-kipper

It’s kipper season for comedy clubs. Kipper season? Flat… Lifeless….

Well mostly… there are a few things going on in Stockholm – Komikaze and Big Ben run throughout the summer along with Stockholm Live at Gröna Lund. There’s also quite a few outdoor gigs organised around the country, but these are always a bit of a gamble, not least because of the unpredictable weather.

I put on a night last summer when the first heatwave hit. It was the most amusingly depressing evening of my life as there were more comedians than audience – we were sweltering indoors while outside people were barbecuing, throwing frisbees and enjoying the great outdoors.

My friend Emil is experiencing the other side of the coin at the moment with a weekly outdoor gig in Motala which has been rained off a couple of times. (I’m playing it again in a couple of weeks, so pray for good weather!)

Thankfully, I’ve been off on me ‘olidays, so I’m quite grateful about not playing to a soggy or sunburnt audience or having the producer’s worries of whether or not people will turn up to a show. In fact, I’ve been in the depths of Cornwall for the last few weeks swimming, sunbathing and getting sand between my toes. It has been almost entirely Swede free apart from getting stuck behind an over cautious Swedish car on a country lane on the way to Land’s End and meeting a bloke in the pub who ’showed off’ his knowledge of Swedish with phrases like ’ska vi knulla?’

I haven’t taken off my freelancing hat completely as I have had a chance to tout for a bit of work from a couple of UK based papers and there’s a sniff of a week or so’s corporate work in Stockholm/Gothenburg to look forward to (touch wood).

Not much thought has gone into the comedy things that I’m supposed to be working on, but as always, spending time with the family is a rich vein for new material…

Report abuse »


Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »

Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
afhunta (File)
DATING »
A Valentine's Day look at how how sex, booze and mobile phones can unravel that tantalizing mystery known as the strong, silent Nordic type
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp