• Sweden edition

110% LAGOM

Trying to see the funny side of Sweden

Negers, Red Injuns and political correctness

A recent post on Urbanlife.se, which covers all things Afro-Caribbean in Sweden, was about an overtly black stereotype on Bolibompa, SVT’s flagship kids’ programme. The still image showed a puppet with thick lips, dopey eyes, gold chain and flat nose … taken out of context it wasn’t so far removed from Amos and Andy.. .. but then I was looking at it out of context – for all I knew, the character may have been one of many black characters on the show and was a neat foil for the black policemen, professors, politicians and other positive characters… perhaps the editors of Urban Life are overly sensitive to such things and they just don’t appreciate a funny character who just happens to be black.

What I do know is that from my experience of performing comedy and listening to other performers, Sweden often seems about 30 years behind the UK and US in terms of political correctness. One good example is the use of the word ‘Neger’, which although, as defensive Swedes are keen to point out, is not the equivalent of ‘Nigger’, sets off alarm bells when I hear it.

I should add here that I’m against censorship of words, and in humour, which should be about breaking down taboos, there is a place for everything. In fact, I use the word ‘Neger’ in my own routine to illustrate the outdated flippancy with which it is used in Sweden, which, to me is the point: context. I’ve cringed watching routines here which are either racist, homophobic or misogynist with no justification or where the only ‘laughter point’ is the stereotype. It’s a two dimensional joke that says laugh at the Neger, the Queer, the Slut or the Spaz simply because they are black, gay, female or disabled.

And then I came across this advert for a local opticians in Linköping. I’m not offended by it in a way that many people in the US probably would be, but more shocked that at some point down the line they thought this would be a good idea. There’s a very weak play on words (Bågar means ‘frames’ and ‘bows’) but that’s about it. My comedian reflex wanted to make a joke about needing to make a Reservation at the optician’s, but I was overwhelmed by the thought: ‘What were they thinking?’. Ugh! indeed, Ögat, ugh! indeed… a very short sighted advert.

Injun

Report abuse »

Tags: , , , , ,

2 responses to “Negers, Red Injuns and political correctness”

  1. MisplacedAmerican says:

    Oh, no, but I can see the misunderstanding. In America, we just pretend to be politically correct. Our government makes us pretend to be in the things we publish via the FCC, or Federal Communications Commission.

    We try to make things like racism illegal. It usually fails miserably. For instance, in my neighborhood I know two black fellows who, when walking outside, often have cars stop (usually younger kids, 20 years old or so) and shout “nigger!” I’ve even seen a few throw empty soda cans and stuff before speeding off.

    This is because I live near Detroit, where the city was over 90% black. The surrounding cities, where I live (the suburbs) are over 90% white. You may have heard of 8 Mile road – Eminem did a movie with the same name. 8 Mile is all black, but 9 Mile, 1 mile north, is almost all white. Or was. Due to economic reasons, some black Detroit natives are moving to the suburbs, and some white suburban people are very angry about this, often to the point of violence.

    I, and hopefully most people in this area think this is silly, and it’s just a few blacks and a few whites in this race war giving both sides a bad name. But this is often how things go.

    Report abuse »

  2. BBM says:

    Just thought i would add another example to this discussion and this only goes back 11 years. The 1998 Dr Bombay with his number 1 single in Sweden “Calcutta (Taxi Taxi Taxi)”. And this was considered a song for kids. http://www.youtube.com/watch?v=kICykjXfqTU&feature=related

    Report abuse »

Leave a reply

By posting a comment you agree to be bound by The Local's terms and conditions.


Highlights from Follow Sweden

Meet Sanna, 9 years old

Sanna is one of 2 million people in Sweden under the age of 18. Sweden is seen as a good place to grow up. The law makes sure children are well-protected and defends their rights and any organizations work with children's well-being. Read more »

Strindberg, king of drama

August Strindberg's plays shocked society, dazzled audiences and revolutionized drama. A century after his death, Strindberg, with his powerful, timeless themes, is celebrated around the world. Read more »

Blog Update: Snuggling With the Enemy

20 May 17:38

The story of K Composite Magazine »

"I’m working on a couple long articles which will be posted here soon. While those are in the works, I thought I’d share this article and interview about my magazine, K Composite, which was recently published on the site Design-Milk.com. Enjoy! Scott Ritcher launched his now digitally glossy mag, K Composite, back when Macs were used..." READ »

Highlights
Thegreenj/Wikipedia (File)
OPINION »
Swedish journalist and columnist Ola Tedin to reflect on how a sometimes uncritical media appears to serve the interests of the Swedish state
Photo: Shayne Kaye/Flickr (file)
BUSINESS & MONEY »
Nine of ten tourists 'happy' with Sweden
DoToday
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
German ambassador Harald Kindermann
OPINION »
Harald Kindermann, the German ambassador to Sweden, talks to The Local about the importance of the German language, nuclear power, and the legacy of the Stasi.
Claudio Bresciani/Scanpix
LIFESTYLE »
The Local's coverage of the baptism of Princess Estelle
Björn Tesch/Arbetsförmedlingen (File)
BUSINESS & MONEY »
Sweden drifting from 'Swedish model': report
The Local Street Style - Lund
GALLERY »
The Local's Street Style from Lund, southern Sweden.
Olle Lindeborg/Scanpix (File)
OPINION »
The problem of profiting ex-politicos isn't simply money, money, money, argues contributor and historian David Linden
LIFESTYLE »
The Local catches up with Sweden’s comedian of the year Al Pitcher and preview our first ever “Local Lockdown” video segment.
Photo: Aprilbell.stock.xcbng.com
OPINION »
Sweden strips foreign doctoral candidates of the same rights as other tax-paying migrant workers, argue a group of doctoral candidates from the Royal Institute for Technology (KTH).
Marco Vasini/Scanpix
SPORT »
Sweden looking for redemption at Euros
Chadawg24/Flickr (File)
LIFESTYLE »
'Are Swedes really more polite in English?'
Photo: Nikater
SPONSORED ARTICLE
Saxony with InterRail: a gateway to central Europe
Photo: AGS
SPONSORED ARTICLE
Moving made easy: Top tips for your international move
Photo: Poker Listings
SPONSORED ARTICLE
No Swedes Signed Up for Most Expensive Poker Tournament Ever
Photo: Jan Videgren
SPONSORED ARTICLE
How Bergman blazed a trail for Swedish film
Photo: Contiki
SPONSORED ARTICLE
Ten great reasons to travel this summer
Photo: Stock image
SPONSORED ARTICLE
Swedish university traditions make foreigners feel at home
QUALITY ACCOMMODATION ON SWEDISH HIGH COAST
Comfortable Fully Serviced Apartments for Leisure or Business Travel Beautiful surroundings. Internet & Sat TV
www.oldriverhouse.se
Volunteer Venture
Volunteer Venture is dedicated to promoting community tourism by welcoming volunteers and travelers to discover the cultural differences in Nepal as English teaching volunteers, orphanage volunteers, Monk teachers and many more
www.volunteerventure.org/
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the Swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com