• Sweden edition

110% LAGOM

Trying to see the funny side of Sweden

Archive for November, 2009

When Harrys met Katrineholm

Friday, November 27th, 2009

The last few weeks have been nothing but late nights and early mornings. Sadly, nothing too rock and roll, more just humdrum paternal commitments like getting the kids dressed and out of the house for nursery, followed by late stuff in the evenings. This week it’s been evening classes and networking meetings.

I’m not sure what I did right, but after the last networking meeting on Wednesday, I managed to get invited out for lunch by a local politician for saying that Swedes lacked a ‘fuck it!’ attitude when it came to entrepreneurship. Should I meet them for lunch? Fuck it, why not?

Yesterday I had a couple of short club related meetings in Norrköping. I decided that as I had a gig in Katrineholm that evening, it wasn’t worth driving south before driving north again. So I wandered the streets of Norrköping looking for the perfect café to sit, read, drink a hot chocolate and then gently nod off for half an hour in the warm embrace of a comfy sofa. The bad news is that such a café doesn’t seem to exist in Norrköping. Or at least I wasn’t able to find it. So, I made my way red-eyed to the motorway service station on the E4 where I had planned to meet Palle, parked up, reclined the seat and sank into a deep sleep for an hour as the traffic rattled by. Oh the glamour of life on the road.

Palle turned up and we hit the dark wet road to Katrineholm. We talked the whole way, putting the world to rights and planning the future of comedy in Linköping, blinded intermittently by the extent of our dreams and the headlights of long distance lorries.

I’ve never been to Katrineholm before, or anywhere like it in Sweden. It is small enough to make Linköping seem cosmopolitan, but large enough to have its own Åhléns. It even has a Harrys, which is where our gig took place. We were there in really good time and the place was already half full. As eight o’clock approached the place was heaving, the audience having turned up in force for the show. The only small problem was that only Palle and I were there from the line up that should have been 6 comedians. t turned out that the gang from Stockholm were stuck in traffic outside Södertälje.

We started the show on time with me taking the reins as the warm up man – I did five minutes of getting the audience in the mood for applause etc, then a local guy called Henrik Kjellman hopped up and did 5 minutes. Next up, Palle, who managed to split the audience in two – Those who recognised him for the visionary comic genius that he is, and those who saw him as a foul-mouthed, provocative, ex-alcoholic teacher. I think it was the references to drug use (which is a big taboo in Sweden) that really split the crowd.

Just before Palle finished, the comedians from Stockholm turned up. Behrad Rouzbeh was the compere and he went up onstage, tried to explain why they were late and to get a handle on the audience, but he was a bit too flustered for the audience to warm to him. He introduced me and I was able to use some of the references that I had established at the beginning. I don’t mean to be immodest, but I played a really very good gig.

After the break, Behrad got into his stride. He is a very charismatic performer and when he gets going has a great energy onstage. He is of Persian origin and in the break we were laughing about the things that I get away with as an English foreigner that he couldn’t dream of getting away with as a ‘Blatte’ comedian. Sad but true, but relatively, I get away with murder in my broken Swedish saying things that he daren’t even try in his faultless Swedish as he is the ‘wrong sort of icke svensk’.

The second act was Sara Andersson, who is on Circus Kiev on P3, and Tobias Jacobsson. Tobias is getting better and better and last night had the audience in the palm of his hand.

Then finally the headliner, comic mind extraordinaire, Henrik Elmer who had the audience in fits of laughter … as always.

All in all a good night. I met some fascinating people including Sweden’s top subtitling duo who translate and subtitle everything from The Simpsons to Info films for Microsoft.

Hopefully, I’ll get to play Katrineholm again, but next time, having had a little more sleep.

Report abuse »

Skåne comes to Linköping

Saturday, November 21st, 2009

Thursday night was club night and this particular Thursday it was a pleasure to play host to a gang from Malmö. Bless them for travelling halfway up the country in driving rain to perform in Linköping. Luckily, the Linköping crowd made their trip worth it and despite the weather turned up en force with the biggest audience yet. Punters were sitting on the floor, on the edges of sofas and propping up the bar.

Coincidentally, there is a bit of a Skåne related scandal in Linköping at the moment. Corren, the local paper, has tried to create a right old brouhaha about the fact that the Xmas tree in Linköping’s main square has not come from our own dear county of Östergötland but has been freighted up from (Shock! Horror!) Skåne! Corren has waited for a deluge of green-inked letters of outrage, while the population has remained largely, er, indifferent.

So it was, in this non frenzy of anti Skåne feeling that I welcomed four comedians from Malmö. There’s quite a scene in Malmö and the comics that came up were all associated with one of the more experimental clubs, Oslipat, which has been recognised as one of the best clubs in Sweden.

First up was Nils Lind. He has the unkempt beardy look, which he uses in his act superbly. If you were to bump into him offstage, you might expect to be asked for spare change. I’m not sure whether he grew the beard for the act or the act grew out of the beard, but either way, it’s very funny.

There were a couple of beginners, Malin Nanhed and Tora Larsson,  who performed 5 minutes each. But being rookies from the comedy hothouse of Oslipat, they were both brilliant.

Public demand had requested that LKPG HA HA!’s very own Palle Strömberg should also perform despite having only tenuous links to Skåne. He came onstage with his trademark ‘Hello Motherfuckers!’ and proceeded to bring the house down with his ‘Motherfuckin’ Dad Revenge Tour’ routine, where he describes spending the summer visiting his numerous offspring. After the break, Palle’s son, Johannes did a very short, heartbreakingly funny set about being one of those poor kids.

The headliner was Oslipat co-founder Marcus Johansson, who has a boyish charm onstage which is both commanding and disarming for the audience. He covers everything from suicide to his first sexual experience being the sight of the Vildvittra’s naked breasts in the Ronja film. Very funny.

Whether you are a comedian or a Christmas tree, Malmö to Linköping is a long way to travel, so the guys stayed over at my place. This was a nice opportunity to sit around, drink red wine and chat. It was nice to get an insight into the dynamics of the Skåne scene and we talked long into the night

However, the morning after as the others slept, I was woken by my kids at an unearthly hour. Red wine and a lack of sleep… I still feel tired.. so very tired…

Report abuse »

Coffee with the King

Thursday, November 19th, 2009

Last night, I found myself having a bit of a reality check. Is what I do a proper job?

I had just come off stage after entertaining 100 guests at a conference for an international building consultant. As it was a corporate gig I was using tried and tested material (all ‘above the belt’) and the audience laughed along throughout. The person who had booked me had a big grin on her face and everybody seemed satisfied, happy and well entertained.

I was invited to stay and have a drink, which I did. I got chatting to one or two people, architects, city planners, policy makers, and they were all patting me on the back and telling me how much they enjoyed the show and how impressed they were. Now, this is a group of highly paid, highly qualified people who are paying me handsomely to talk and have fun for about half an hour and then stand around and have a drink with them. Not a bad day’s work but should I feel bad about not doing a nine to five job?

On the other hand, today, I’m running the club, which involves a lot more actual graft (lugging sound equipment, keeping the artists and venue happy) and I’ll walk away from there with less than a twentieth of what I got paid for the corporate job… if I’m lucky.

But to be honest, I wouldn’t have it any other way…. it would just be nice to have more corporate jobs, so without plugging myself too shamelessly – corporate bookers please feel free to contact me at www.speakup.se.

Also I can’t think of another context in which I would meet such a diverse bunch of people – architects last night, Stockholm intelligentsia on Saturday, Skånsk TV writers tonight… and on Tuesday I had coffee with the British Ambassador, who is, I’m pleased to report, one of the nicest, friendliest people you could hope to meet.

I had tried to explain to my four year old who the Ambassador was, by saying that Sweden has a King and the UK has a Queen and that the Ambassador is the Queen’s representative in Sweden. This somehow, got confused in his junior mind and he told the ladies at his nursery that I was on my way to meet the King of England.

Now, I wouldn’t be having coffee with the King, if I worked a ‘proper’ job.

Report abuse »

The Big Five-Oh

Monday, November 16th, 2009

I was in Stockholm on Saturday night to perform at a fiftieth birthday party.

I had some time to kill so met up with my old muckers Bisse and Louis. We met in the café on the second floor of Kulturhuset that overlooks Plattan. In spite of the cultured surroundings it’s hard to sit by the window, and not pretend to be an East German assassin looking down the sights of a rifle. Or maybe it’s just me.

Bisse is my writing partner on the sitcom and Louis is one of the guys behind Laughs At The Liffey. We talked comedy and although we weren’t using high powered weaponry, we managed to character assassinate one or two of the names on the stand up scene.

I got to the party, which was at a great venue called Peder Muur, and asked for the guy who had booked me, whose birthday it was. I was tapped on the shoulder by a guy wearing a proper 50 road sign round his neck. ‘Happy Birthday’, I said.

The gig went well – a nice crowd of intelligent people aged between 40 and 60 who were the right side of tipsy without being too drunk. Louis had tagged along to watch and we stuck around for a bit afterwards to drink beers with the party goers.

The only downer of the night was that the last train back to Linköping, was not only an hour earlier than normal, but had become a bus. I found myself sprinting across town and through Central Station led by Louis (who is clearly younger and fitter than I am) to get to the bus stop with one minute to spare.

A nice evening in the capital… ruined by three hours of cramped sleep on a Swebus.

Report abuse »

Clothes off and the fun on

Friday, November 13th, 2009

Last year I ran a monthly club called ‘Provrummet’ which means ‘changing room’ or ‘where you try things out’. It was a relaxed monthly club where the idea was that comedians could try out all new material and new comedians could get on stage for the first time.

This season, I’ve been more focussed on getting the ‘proper’ club off the ground and now that it’s going from strength to strength with regular audiences, I decided that it was time to have another Provrummet night.

A sizeable crowd turned up considering I hadn’t really publicised the night and there was a decent amount of comedians who wanted to try stuff out. Palle was first up and tried out a whole load of new stuff, most of which bombed… however, being Palle, he managed to bomb with style and had the audience laughing along with him. Next up was Palle’s son Johannes (the Jenson Button of the LKPG HA HA!) who usually sits behind the sound desk at the club. It was only his second time onstage and he did brilliantly… mainly taking the piss out of his dad.

There were a couple of other rookies who also did really well and Johan Grundén finished the night off, trying out some new jokes, again some of which worked and some of which didn’t (but that’s the idea behind the night). What was notable about Johan is how smooth he is on stage and that he holds the audience captivated and onside throughout.

The surprise star of the show was Hanna Danmo. I’d received about ten emails from her before the gig asking about every last detail regarding the venue, times, audience, sound etc and was getting a bit annoyed. However, all became clear once she started her act which can probably best be described as a hilarious analysis of her various syndromes, including Asperger’s. Here’s a short clip from a gig of Hanna’s in Stockholm just to give you an idea. I especially liked her as she breaks the mold of the typical stand up.

Me. I tried out some new stuff which, in a nutshell, involved being stark naked on stage. I wanted to try a few jokes about having a hairy chest and back and thought being nude would enhance the joke… it did. The sight of my naked body has a funny effect on people. They all feel like running; some want to run away in fear, others to run towards me overcome by lust. There is no middle ground.

And that, my friends, is what makes great art.

Report abuse »

Studio Time

Monday, November 9th, 2009

On Saturday, we finally managed to get the cast together to record the radio pilot. I never thought that recording a 10 minute pilot would be like staring death in the face, but the day had a dangerous edge to it:  Kjell phoned me in the morning and casually announced, with a chuckle, that he thought he had Swine Flu.

Now, without going into a blind panic about the greatest epidemic the whole world is wheezing about, I politely suggested that perhaps spending the day in an airless, windowless studio with a potentially lethal virus was not at the top of my list of priorities, regardless of how much I wanted to get the recording done. Kjell quickly rediagnosed himself, in the way that only an amateur quack can, and suggested that it was just a cold.

Me and the others met a little bit early and decided to assess Kjell by doing our own amateur Swine Flu diagnoses. Kjell arrived and looked alert and reasonably healthy (or at least as healthy as he usually does). Palle decided to take a risk and put his hand on Kjell’s forehead. No fever. We hummed and ha-ed and decided that we would risk it.  If this is my last blogpost, then I was wrong….. cough … cough … sneeze … oink.. oink..

So we had a read through… laughed at how bloody funny the script is…  then headed into the subterranean studio, which I can only describe as having an air of the Fritzl about it. It lies behind a Thai restaurant, down some steps, along a concrete corridor and then through some soundproof doors… in a space where nobody will hear you scream. No windows, low ceilings and no air… the word ‘claustrophobic’ doesn’t quite do it justice.

We recorded the first scene, then made a break for fresh air. Then took the last scene and then all the scenes in between. We got most of it done before our 17.30 cut off point and we finished with just two 20 second scenes left to record. All in all I am happy and (not) looking forward to the edit and the adding of sound effects….

Report abuse »

Controversy at Café M

Friday, November 6th, 2009

Celin

It’s the morning after the night before and I’m sitting in Café M with a cup of tea. It feels a little bit like returning to the crime scene to be sitting here alone, where, just 12 hours before, it was packed with people laughing; standing room only.

It’s sometimes hard to describe the high from a good night’s comedy: the feeling of elation lasts well into the next day. Running the club, there is more than just the high from performing, but also the satisfaction of knowing that you have brought together a group of people and created an atmosphere for them to share laughter and entertainment. Perhaps, I’m waxing too lyrical about a night that was basically about having a good laugh at taboo subjects.

The line up was good. There were a couple of guys from Gothenburg, Anders Kettunen and Martin Gustafsson, who I really rate highly, but who both felt that they were not quite on form. They may not have been as good as they can be, but the audience were none the wiser and took to them warmly. And there were a couple of beginners, Niclas Fors and Rasmus Biasi. I’ve seen Rasmus before and he has really improved since I last saw him perform 6 months ago.

Then there was the headliner, Anders Celin. Anders holds the dubious record for the most complaints to Granskningsnämden (Independent Complaints Commission) for a joke which he performed on the radio in 2006. In his routine he explains the joke, why it was complained about and then takes it further and further….. and further still. I was watching the audience, some of whom were crying with laughter, others who were red with embarrassment, but could still not contain their laughter and others whose faces went from laugh to shock to laugh again.

Just to give you a small taste of the bad taste that is Anders Celin, here’s a short (language free) film he made. His Olympics Film gives a small window into the way his mind works… but you really need to see him live to get the full ‘did he really just say that?’ effect.

Report abuse »


Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »

Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE