• Sweden edition

110% LAGOM

Trying to see the funny side of Sweden

When Harrys met Katrineholm

The last few weeks have been nothing but late nights and early mornings. Sadly, nothing too rock and roll, more just humdrum paternal commitments like getting the kids dressed and out of the house for nursery, followed by late stuff in the evenings. This week it’s been evening classes and networking meetings.

I’m not sure what I did right, but after the last networking meeting on Wednesday, I managed to get invited out for lunch by a local politician for saying that Swedes lacked a ‘fuck it!’ attitude when it came to entrepreneurship. Should I meet them for lunch? Fuck it, why not?

Yesterday I had a couple of short club related meetings in Norrköping. I decided that as I had a gig in Katrineholm that evening, it wasn’t worth driving south before driving north again. So I wandered the streets of Norrköping looking for the perfect café to sit, read, drink a hot chocolate and then gently nod off for half an hour in the warm embrace of a comfy sofa. The bad news is that such a café doesn’t seem to exist in Norrköping. Or at least I wasn’t able to find it. So, I made my way red-eyed to the motorway service station on the E4 where I had planned to meet Palle, parked up, reclined the seat and sank into a deep sleep for an hour as the traffic rattled by. Oh the glamour of life on the road.

Palle turned up and we hit the dark wet road to Katrineholm. We talked the whole way, putting the world to rights and planning the future of comedy in Linköping, blinded intermittently by the extent of our dreams and the headlights of long distance lorries.

I’ve never been to Katrineholm before, or anywhere like it in Sweden. It is small enough to make Linköping seem cosmopolitan, but large enough to have its own Åhléns. It even has a Harrys, which is where our gig took place. We were there in really good time and the place was already half full. As eight o’clock approached the place was heaving, the audience having turned up in force for the show. The only small problem was that only Palle and I were there from the line up that should have been 6 comedians. t turned out that the gang from Stockholm were stuck in traffic outside Södertälje.

We started the show on time with me taking the reins as the warm up man – I did five minutes of getting the audience in the mood for applause etc, then a local guy called Henrik Kjellman hopped up and did 5 minutes. Next up, Palle, who managed to split the audience in two – Those who recognised him for the visionary comic genius that he is, and those who saw him as a foul-mouthed, provocative, ex-alcoholic teacher. I think it was the references to drug use (which is a big taboo in Sweden) that really split the crowd.

Just before Palle finished, the comedians from Stockholm turned up. Behrad Rouzbeh was the compere and he went up onstage, tried to explain why they were late and to get a handle on the audience, but he was a bit too flustered for the audience to warm to him. He introduced me and I was able to use some of the references that I had established at the beginning. I don’t mean to be immodest, but I played a really very good gig.

After the break, Behrad got into his stride. He is a very charismatic performer and when he gets going has a great energy onstage. He is of Persian origin and in the break we were laughing about the things that I get away with as an English foreigner that he couldn’t dream of getting away with as a ‘Blatte’ comedian. Sad but true, but relatively, I get away with murder in my broken Swedish saying things that he daren’t even try in his faultless Swedish as he is the ‘wrong sort of icke svensk’.

The second act was Sara Andersson, who is on Circus Kiev on P3, and Tobias Jacobsson. Tobias is getting better and better and last night had the audience in the palm of his hand.

Then finally the headliner, comic mind extraordinaire, Henrik Elmer who had the audience in fits of laughter … as always.

All in all a good night. I met some fascinating people including Sweden’s top subtitling duo who translate and subtitle everything from The Simpsons to Info films for Microsoft.

Hopefully, I’ll get to play Katrineholm again, but next time, having had a little more sleep.

Report abuse »

Tags: , , , ,

2 responses to “When Harrys met Katrineholm”

  1. Teaflax says:

    Well, not Microsoft, but Ikea. Not that it matters to anyone but me, but once a stickler, always a stickler. ;)

    Report abuse »

  2. Ben says:

    Sorry, Teaflax, I always confuse Microsoft and IKEA.

    …..probably explains why my laptop is used as a bookstop and my bookcase has a virus.

    Report abuse »

Leave a reply

By posting a comment you agree to be bound by The Local's terms and conditions.


Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »

Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com