• Sweden edition

110% LAGOM

Trying to see the funny side of Sweden

Posts Tagged ‘Blogging’

A question of identity

Wednesday, December 28th, 2011

I’m having an identity crisis.

I’ve lived in Sweden for five and a half years now and I have a problem with my identity. It’s not that I don’t know who I am, I don’t struggle with the duality of nationalities, languages and cultures. Let me make this clear: My lack of identity is not metaphorical, it’s literal: I still don’t have a Swedish ID card.

OK, I’ve possibly just made an admission of doing something illegal (let’s keep that between you, me and The Local), but it’s never been a problem before. Without a Swedish ID card, I have started my own business, been employed, paid taxes, been in hospital, got a mortgage, been stopped by the police and voted in two elections.   The point is, I’ve never needed a Swedish ID card. I’ve always just got away with reeling off my personnummer to whoever needs to know it. The worst I’ve had is a shrug of the shoulders and the words ‘utländska legitimation’ (foreign ID) written on my credit card receipt. I’ve survived without it, until, that is, the last few weeks.

Firstly, I got a cheque from Skatteverket paying back about 7000:- in tax. Lucky me, I hear you cry, how nice of them to pay back my own money that I’d paid in advance and they held on to for 12 months (but that’s another issue). I duly went to my bank to pay it in to my own account and was told that I couldn’t pay it in without a Swedish ID card and “No!”, a UK driving licence was not acceptable.

Now, I understand and appreciate the need to prevent crime, and I am grateful that it’s difficult for a stranger to access my account… but let’s just imagine for a moment that I wasn’t who I said I was; that I was a dastardly imposter who had got hold of this cheque by devious means. I’ve tried to imagine what the worst possible thing that could happen was and all I can think of is that the cheque be paid into the account of the person whose name was on it. Hardly crime of the century – and I’d have to be a pretty crap crim to go round stealing cheques and paying them into the account of the person they were intended for. Nobody has yet explained to me why there is such caution against non heists.

Then, a couple of days later, I decided to sign up to give blood. There’s a new blood bank in the centre of town and I had a couple of hours to kill before a show later that evening. I used to give blood when I lived in London, and I thought that with the added convenience of having a place in town I could happily give the sick of Sweden a pint or two of my red stuff. Nice bloke, aren’t I? Yes, I am, but I also like to have a nice lie down followed by tea and biscuits.

But NO! The altruistic act of giving blood is not possible in Sweden without a Swedish ID card. It was all very good natured and the ladies at the blood bank couldn’t see the logic of it either as I sat there, fit as a fiddle, brimming with oxygen rich and iron heavy AB+ circulating round my veins and arteries. Who would I be trying to cheat by giving blood without ID? Where is the possibility for fraud? Where’s the potential crime? What am I missing?

So what have I learnt? That for blood nor money, you are nothing without ID in Sweden.

I have now applied for a Swedish driving licence, so maybe in 2012 I’ll finally ‘be’ someone.

*************************************************************************************************************

I’ll be back blogging more regularly next year and will be putting on monthly nights in Stockholm and Linköping – more info soon – But meanwhile, don’t forget to follow me on Twitter – @BenKersley


Report abuse »

Miss me?

Monday, June 20th, 2011

So, I haven’t been around The Local for a couple of months… but like an absentee father who disappears for long spells, then turns up again for Xmas and birthdays, I return full of enthusiasm and good cheer, whether you care or not!

Miss me? Probably not. But I’m here witha few gaps to fill in about what I’ve been up to for the last few months. Basically… I’ve been busy! So, sue me!

The tour with Danny finished in style with a couple of great gigs in Lund and Malmö. We had lots of fun and although we maybe didn’t revolutionise the stand up scene in Sweden, we had a few laughs along the way. It would be disengenious not to post this review that we got for the gig in Linköping:

Otherwise, I’ve started working part time for a voiceover company called Online Voices. So, if you need any voice, in any language, I can probably help you find it. They do radio commercials too and I wrote this bum example (For this I studied drama at university?). The comedy is rolling on – a few business gigs here and there over the summer (read Jönköping and Östergötland) and I’m getting my homepage re-jigged at the moment with a view to getting myself out there a little more. Which reminds me – don’t forget to follow me on Twitter!

What else? Oh yes… I’ve been popping up in your homes on a Friday night, making you hungry.

So, I’ll be back again soon, with tales from the road…

Report abuse »

Tour blog#2: Spring is sprung in Malmö

Wednesday, March 23rd, 2011

So, I’ve successfully met up with Danny in Malmö and we are now both sitting opposite each other on our respective computers avoiding eye contact. He has already complained (through a closed door) that I made too much noise when I went to the toilet and I’ve noticed that he has managed to get the best bed in the hostel room, which he has claimed by spreading out his dirty underpants. We’re only minutes into the tour and things don’t bode well. … …

The journey down was quite pleasant. I listened to some SRP2 which had a whole load of stuff from choral singing to trad jazz. I only switched off when they started the weekly Persian broadcast – Nothing against Persian, I should add…. just it’s not very condusive to driving down the E4.

Once I arrived in Skåne I stopped for a coffee in a roadside cafe/country club… I know I speak Swedish with a weird accent having learnt in Östergötland, but skånsk really does take the biscuit – I wasn’t sure if the lady was speaking to me or having some kind of choking fit.

We’re off to sound check in about 20 minutes, which means I have to jump back in the car… just what I need after 5 hours behind the wheel. Really looking forward to the gig tonight which takes place at Tangopalatset (more info here) . There are still tickets available, so come along and say hi (just try not to do it with a Skåne accent).

Report abuse »

Dog Days and Showboats

Tuesday, July 13th, 2010

The summer rolls on and the lazy days of a dormant Sweden are a joy, albeit a sweaty joy. Everything I need to do is based on how it can be tied in with a camping trip, a day out or a swim in a lake. I was in Stockholm last week to talk to Radio Sweden about Svengelska (link to programme later in the week) which took about an hour. The rest of the day, I spent as a tourist. Next week I’ve got a gig in Gothenburg – and babysitters permitting, this will turn into a romantic two day trip on the west coast.

But last night, I finally found my Swedish idyll. The Sweden that you dream of, that Julie’s Nordic Island lives, the Sweden of isolation, forests, lakes and wilderness.

My old mucker Palle took me out on his boat. It was a small plastic thing with an outboard motor from 1976 that sat very low on the water. A luxury yacht it was not, but it was boat enough to take me, Palle and two kids out to a beach that was only accessible from the water. We swam, chatted, identified trees and birds and failed to catch any fish. I have caught a glimpse of  heaven and I want to see more.

As a result I am more than a little jealous of the crazy antics of Johan Pettersson, who is attempting to row much of the Göta Canal in an inflatable rubber dinghy (including navigating lake Roxen). His aim is to get to Motala in time for the premiere of ‘Showboat’ where he’s performing a small role. So it’s a publicity stunt, but it’s also in the spirit of the likes of Thor Heyerdahl, the kind of adventurer that the modern world needs more of, prepared to follow a dream, however irrational.  I’ve met Johan a couple of times (he is a theatre ‘apa’ from Norrköping) and he’s a nice guy so I can only wish him the best of luck. You can find out more on his blog – windyseglen.

Report abuse »

Tweet! Tweet! Tweet!

Friday, February 26th, 2010

Last night was well and truly tweeted. Three keen comical tweeters made their way to Linköping tweeting every stage of the journey. There were five in the car. See if you can guess from their names which ones use Twitter: @AhmedBerhan, @EvelynMok, @LouisZezeran, Marja Nyberg and Erik Hultkvist.

I didn’t need to check if they were on the road as photographic proof was posted on the net. They arrived as I was mid interview and under the bright spotlight of the press… which was duly tweeted. People in Luleå may have been aware of their arrival before I was. I’d say that you had to be there, but in many ways, you didn’t… as the gig was tweeted as it happened. I’m happy to say, that I or @110percentlagom, as I’d rather be known, remained tweet free.

And tweet oh tweet, what a great gig it was! Five Tweetastic comedians from Erik Hultkvist’s tie wearing propriety, to Louis Zezeran’s Aussie observations, to Evelyn Mok’s brilliant emotionally challenged stage persona. And a second half with Marja Nyberg’s screwed take on life and finally, one of Sweden’s most exciting young comedians Ahmed Berhan. Ahmed took twenty minutes away from Twitter to perform a stunning set – sometimes just silly, sometimes thought provoking. He’s touring some pretty big venues with RAW in March. If you get a chance to see the tour, it’s worth going!

After the gig, it was back to mine for red wine and chats… which we did face to face ‘IRL’ with only the occasional stop for quick tweet.

Report abuse »

Al Pitcher and a brush with the Law

Friday, February 12th, 2010

From the moment that Al Pitcher, Kiwi comedian extraordinaire, stepped onto the stage last night he proved he is a head and shoulders above anyone on the Swedish circuit.

Don’t get me wrong. It had been a good night at LKPG HA HA!: Martin Lagos and Malin Appelofft giving great performances with no shortage of laughs, but when Al came on the whole night was lifted to another level. It was like being back in a London comedy club with improvisation, adlibs, interaction and living in the moment – stand up as it should be where the performance is unique to the evening, venue and audience. Yes, and hilariously funny to boot.

I’m aware that the following statement may sound hollow, particularly as I’m promoting him for a bigger show; but see that as a declared interest. If you do get a chance to see Al live. Do it. (If you get a chance to buy a ticket for the show that I’m putting on in Linköping in March – even better!)

So what could put a downer on a perfect night of stand up in Linköping? Answer: A parking ticket from the police! That’s what! As we got in the car to go to the station, Al pulled a yellow ticket from under my windscreen wiper. No joke, no smile, no irony. 700 kronor. Ker-ching.  And there went the night’s profits…

Talk about pedantry from the police… parking in a loading bay with no activity for more than ten minutes. At ten past eight in the evening! Bastards.

Don’t worry though, blogfans! I’m gonna fight tha law! I took some photos of us loading up the car with PA system and I’m going down to police HQ to challenge the ticket… I’m like a modern day Robin Hood…. well, sort of.

Report abuse »

Love, Sex and Funny Business

Tuesday, January 12th, 2010

320_7892579

A friend of mine, an up and coming Swedish comedian called Tomas Ahlbeck, has written a book. In English.  Well, he co-wrote it with an English bloke, but he’s still written it in a second language. Clever bastard.

Now, what’s the point in having a blog if you can’t shamelessly promote friends’ books on the internet? At least that was the veiled implication, when he sent me a copy for Xmas. As I unwrapped it I noticed it had a very small blood stain on it… I haven’t asked Tomas whether this was deliberate or not… or what would happen to me if I didn’t plug the book here…

Last week, I had a couple of hours to kill in Copenhagen Airport, and having got the book through security, I began reading.

It’s called, ‘Love, Sex and Funny Business’, although it should be added, you don’t get these in equal measure as it leans much more to the funny business than the sex. In a nutshell, it is 100 pages of uninhibited silliness, an unexpurgated ride on a stream of absurd consciousness from the collective minds of Tomas and John.

They deliberately avoid any plot. Or is the plot in fact, the story of Tomas and John’s collaboration? Influences are worn on the sleeve: The Goons, The Mighty Boosh and comedian Paul Foot, through whom the two writers met.

If you fancy an hour or so (you are instructed to take a fika halfway through),  of rough at the edges Milliganesque humour then buy this book. Available here from Lulu.

I’ll see Tomas tonight at Komikaze’s 100th show…… maybe I should ask him about that bloodstain.

Report abuse »

Negers, Red Injuns and political correctness

Saturday, October 31st, 2009

A recent post on Urbanlife.se, which covers all things Afro-Caribbean in Sweden, was about an overtly black stereotype on Bolibompa, SVT’s flagship kids’ programme. The still image showed a puppet with thick lips, dopey eyes, gold chain and flat nose … taken out of context it wasn’t so far removed from Amos and Andy.. .. but then I was looking at it out of context – for all I knew, the character may have been one of many black characters on the show and was a neat foil for the black policemen, professors, politicians and other positive characters… perhaps the editors of Urban Life are overly sensitive to such things and they just don’t appreciate a funny character who just happens to be black.

What I do know is that from my experience of performing comedy and listening to other performers, Sweden often seems about 30 years behind the UK and US in terms of political correctness. One good example is the use of the word ‘Neger’, which although, as defensive Swedes are keen to point out, is not the equivalent of ‘Nigger’, sets off alarm bells when I hear it.

I should add here that I’m against censorship of words, and in humour, which should be about breaking down taboos, there is a place for everything. In fact, I use the word ‘Neger’ in my own routine to illustrate the outdated flippancy with which it is used in Sweden, which, to me is the point: context. I’ve cringed watching routines here which are either racist, homophobic or misogynist with no justification or where the only ‘laughter point’ is the stereotype. It’s a two dimensional joke that says laugh at the Neger, the Queer, the Slut or the Spaz simply because they are black, gay, female or disabled.

And then I came across this advert for a local opticians in Linköping. I’m not offended by it in a way that many people in the US probably would be, but more shocked that at some point down the line they thought this would be a good idea. There’s a very weak play on words (Bågar means ‘frames’ and ‘bows’) but that’s about it. My comedian reflex wanted to make a joke about needing to make a Reservation at the optician’s, but I was overwhelmed by the thought: ‘What were they thinking?’. Ugh! indeed, Ögat, ugh! indeed… a very short sighted advert.

Injun

Report abuse »

Drum and Bass and Tage D.

Saturday, August 22nd, 2009

Although she hasn’t dropped the ‘Desperately’ from Desperately Seeking Sweden, now that Christine has ‘done’ Linköping, there is a lot less desperation about her. Much as Gauguin found Tahiti, so Christine has found the real Sweden.

Linköping’s motto is ‘Där Idéer Blir Verklighet’  or ‘Where Ideas Become Reality’ and indeed ideas did become reality for Christine, assuming of course that her ideas were: Go to a Drum and Bass night and watch badly dressed teenagers pretending to be black. I could tell she was impressed by the way she kept laughing and pointing and saying ‘I can’t believe this! Look at THAT bloke dance!’. Also beer was only 25 kronor.

Having established that Christine was a slave to the sounds of the wickedness, there was only one place to go on the second night – A musical tribute to Linköping’s most famous son, Tage Danielsson. The show, put on by the Tage Danielsson Appreciation Society, was performed at, and attended by, Gamla (old) Linköping.  We were the youngest there even with our ages combined but the show was a hoot.

I’ve been meaning to find out more about Tage Danielsson for a while as he’s a character that everyone in Linköping knows and loves. Watching the show was a great introduction to him and although I think I’d have got more from it if I had known the songs and sketches, I had a really good time. If you are in Linköping and you want to watch the show, they are doing a couple more dates towards the end of August. Details here under ‘Mera Tage!’.

Meanwhile, I’ve had a couple of articles published this week. One about The Best Paid Worst Job In The World and another on Stand Up for Sweden.se – credit to them for linking to Magnus Betnér’s video in English, which probably won’t be appreciated in America’s Bible Belt.

Report abuse »

A Local simulcast

Thursday, August 20th, 2009

In the 1920s, during the heyday of radio, an ambitious experimental broadcast was attempted where a number of organ recitals around the world were performed and broadcast simultaneously. The simultaneous broadcast, which started at Blackpool Tower, became known as a simulcast.

Over the next few days, me and fellow Local blogger Christine will attempt the same thing using the 21st century phenomenon of blogging. Yes, like a fool, I have agreed to play host to Desperately Seeking Sweden and show her Linköping. We will both blog about the same things and it will be interesting to see the different perspectives on the same events.

I’ve met Christine once before when she heckled me mercilessly at a show in both Swedish and English. As a result, I think we should be ready to read between the lines of her blog. So as a guide to her writing, I would like to inform you of the code that I think she is using… Where she writes ‘Tourist Office’ she means ‘Lap dancing club’, ‘Fika’ is clearly ‘Opium den’ and there are no words suitable to describe what she means by ‘buying a souvenir’. You have been warned.

In the meantime, talking of experimental radio, we had a dry run of the radio pilot last night to try and discover any potential technical problems and to iron out the script a bit. The studio was one microphone short for the final scene, so I took along the mike that I ‘borrowed’ from the BBC in 1998. It still works well and the label which reads ‘BBC World Service. DO NOT REMOVE FROM BUSH HOUSE’ has maintained its stickiness as though it was put on yesterday. God Bless the Beeb.

Report abuse »


Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »

Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
afhunta (File)
DATING »
A Valentine's Day look at how how sex, booze and mobile phones can unravel that tantalizing mystery known as the strong, silent Nordic type
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS