• Sweden edition

110% LAGOM

Trying to see the funny side of Sweden

Posts Tagged ‘Lagom’

A question of identity

Wednesday, December 28th, 2011

I’m having an identity crisis.

I’ve lived in Sweden for five and a half years now and I have a problem with my identity. It’s not that I don’t know who I am, I don’t struggle with the duality of nationalities, languages and cultures. Let me make this clear: My lack of identity is not metaphorical, it’s literal: I still don’t have a Swedish ID card.

OK, I’ve possibly just made an admission of doing something illegal (let’s keep that between you, me and The Local), but it’s never been a problem before. Without a Swedish ID card, I have started my own business, been employed, paid taxes, been in hospital, got a mortgage, been stopped by the police and voted in two elections.   The point is, I’ve never needed a Swedish ID card. I’ve always just got away with reeling off my personnummer to whoever needs to know it. The worst I’ve had is a shrug of the shoulders and the words ‘utländska legitimation’ (foreign ID) written on my credit card receipt. I’ve survived without it, until, that is, the last few weeks.

Firstly, I got a cheque from Skatteverket paying back about 7000:- in tax. Lucky me, I hear you cry, how nice of them to pay back my own money that I’d paid in advance and they held on to for 12 months (but that’s another issue). I duly went to my bank to pay it in to my own account and was told that I couldn’t pay it in without a Swedish ID card and “No!”, a UK driving licence was not acceptable.

Now, I understand and appreciate the need to prevent crime, and I am grateful that it’s difficult for a stranger to access my account… but let’s just imagine for a moment that I wasn’t who I said I was; that I was a dastardly imposter who had got hold of this cheque by devious means. I’ve tried to imagine what the worst possible thing that could happen was and all I can think of is that the cheque be paid into the account of the person whose name was on it. Hardly crime of the century – and I’d have to be a pretty crap crim to go round stealing cheques and paying them into the account of the person they were intended for. Nobody has yet explained to me why there is such caution against non heists.

Then, a couple of days later, I decided to sign up to give blood. There’s a new blood bank in the centre of town and I had a couple of hours to kill before a show later that evening. I used to give blood when I lived in London, and I thought that with the added convenience of having a place in town I could happily give the sick of Sweden a pint or two of my red stuff. Nice bloke, aren’t I? Yes, I am, but I also like to have a nice lie down followed by tea and biscuits.

But NO! The altruistic act of giving blood is not possible in Sweden without a Swedish ID card. It was all very good natured and the ladies at the blood bank couldn’t see the logic of it either as I sat there, fit as a fiddle, brimming with oxygen rich and iron heavy AB+ circulating round my veins and arteries. Who would I be trying to cheat by giving blood without ID? Where is the possibility for fraud? Where’s the potential crime? What am I missing?

So what have I learnt? That for blood nor money, you are nothing without ID in Sweden.

I have now applied for a Swedish driving licence, so maybe in 2012 I’ll finally ‘be’ someone.

*************************************************************************************************************

I’ll be back blogging more regularly next year and will be putting on monthly nights in Stockholm and Linköping – more info soon – But meanwhile, don’t forget to follow me on Twitter – @BenKersley


Report abuse »

Weird Shit at STOFF

Thursday, August 25th, 2011

I’ve just got back from watching some weird shit at the VIP opening of STOFF, The Stockholm Fringe Festival. Just to clarify, by ‘weird shit’ I mean a naked Mexican opera singer with a beard but no penis. Incidentally, I feel I am qualified to describe this as weird shit as I have  a degree in drama – I know how to academically analyse theatre, from Grotowski to Boal… and, trust me, the opera performance definitely comes under the category ‘weird shit’.

But how cool it was to be in the thick of it. Surrounded by theatre types doing weird and wonderful performances that the audience may or may not have understood. Having spent so long in small town Linköping recently, where mainstream is the order of the day, it was such a pleasure to hang out with performers for whom profound and pretentious were words that could be found tattooed on their inner lip.

The festival goes on at Kulturhuset for the next few days and there are performers from all over the world. Go along and maybe you can check out some equally weird shit. I spoke to a group from the UK called ‘Fools Play‘ who had just graduated from E15 drama school. I don’t think their shit is the weirdest at the festival, but it sounded like a pretty good option to go and watch. Their show is called ‘Go Solo’ and they are playing at Kulturhuset’s Hörsalen at 12.30 on 26/8 and Dramalabbet at 4pm on 27/8.

Report abuse »

Miss me?

Monday, June 20th, 2011

So, I haven’t been around The Local for a couple of months… but like an absentee father who disappears for long spells, then turns up again for Xmas and birthdays, I return full of enthusiasm and good cheer, whether you care or not!

Miss me? Probably not. But I’m here witha few gaps to fill in about what I’ve been up to for the last few months. Basically… I’ve been busy! So, sue me!

The tour with Danny finished in style with a couple of great gigs in Lund and Malmö. We had lots of fun and although we maybe didn’t revolutionise the stand up scene in Sweden, we had a few laughs along the way. It would be disengenious not to post this review that we got for the gig in Linköping:

Otherwise, I’ve started working part time for a voiceover company called Online Voices. So, if you need any voice, in any language, I can probably help you find it. They do radio commercials too and I wrote this bum example (For this I studied drama at university?). The comedy is rolling on – a few business gigs here and there over the summer (read Jönköping and Östergötland) and I’m getting my homepage re-jigged at the moment with a view to getting myself out there a little more. Which reminds me – don’t forget to follow me on Twitter!

What else? Oh yes… I’ve been popping up in your homes on a Friday night, making you hungry.

So, I’ll be back again soon, with tales from the road…

Report abuse »

Tour blog#7: Small but perfectly formed

Monday, March 28th, 2011

I realise I am a day late with this blog post. I blame the hostel in Gothenburg, the size of Sweden and the need for sleep.

Firstly, the hostel – In this day and age, a youth hostel that didn’t have wireless. Can you believe it?! Also the hostel was full of members of CUF which is the Center party’s youth wing. This isn’t an excuse for not blogging, but it did mean that there wasn’t any quiet place to sit and type without being disturbed by some politically active youths away from home. The Center party is traditionally the party of farmers, so they were probably amazed by the electric lights and you know what they say – There ain’t no party like a Center party.

Secondly, as I have already realised (with no small amount of horror) Sweden is a bloody enormous country. So the majority of my touring day is spent sitting behind the wheel of the car. Something I did for roughly 6 hours on Saturday and 4 hours on Sunday.

Thirdly, the need for sleep. Imagine the cumulative effects of staying in the same hostel as partying young farmers with driving for hours and hours… So that’s what I’ve been catching up on.

Anyway – Gothenburg! Sinnet was the venue for our third stop on the DJ Danny tour. It’s a beautiful venue, small, intimate, well run… all we needed was an audience. It’s not that nobody came, but it wasn’t exactly what you might describe as ‘busy’. I got the audience to fill up the front few rows and sit next to each other – Something that is usually very difficult to do. But the few people who were there were really up for it and once we ignored the fact that financially it was a disaster, we actually all had a really good time. I improvised loads as did the second support act Kurt Lightner. Danny did his set and got a great response.He even got a Finn to hold hands with a Swede (neither of whom were drunk)

We left the venue happy and tired… and ready to take a few days off before our Stockholm gig on Wednesday. If you are in Stockholm on the 30th, don’t miss out on the chance to see this genuinely feel good show. I said I wouldn’t do the hard sell on this blog… but here’s a link to buy tickets! http://www.ticnet.se/event/DjDannybiljetter/BOU0330D

Report abuse »

Tour blog#5: Competition Time!

Friday, March 25th, 2011

Me and Danny have just arrived at the hostel in Falun and it’s a great looking hostel so far. My memory of youth hostelling in the Lake District was that they always smelled of damp socks and banana sandwiches. Here in Falun the hostel is all tastefully decorated without a German backpacker in sight.

Anyway… The Local has been kind enough to announce that we are giving away a couple of tickets to the show at the Boulevard Teater in Stockholm this Wednesday. For a chance to win, just answer the following question:

DJ Danny wants to be a superstar DJ. Which island is famous for its DJ scene?

a. Gotland

b. Ibiza

c. Fantasy Island
Email your answer to ben@lkpghaha.se. The winner will be randomly selected and contacted on Tuesday. Otherwise you can buy your tickets for the Stockholm gig via Ticnet

Report abuse »

Tour blog#4: Heading north

Friday, March 25th, 2011

Just about to hit the road for Falun. Seems a bit nuts to leave this nice spring weather for the frozen tundra of Dalarna. I’ve also just looked at the map again and realised quite how long Sweden is and quite how far it is from one venue to another on this tour. I find myself asking the question again and again, which idiot was it that organised this crazy schedule of dates and venues? And then I realise that I am that idiot.

Next time I organise a national tour, I’m going to make sure that the nation in question is somewhere small and manageable, like Lichtenstein, for example.

So, the car is getting warmed up for today’s 5 hour trip to Falun. I realise that our carbon footprint for this tour is probably the equivalent to a small town in Eastern Europe. I am also made to feel even more guitly about this as I realise that our gig tomorrow in Gothenburg clashes almost exactly with Earth Hour.  Along with our large carbon footprint, I guess we are not a show that will appeal to the environmentally conscious. Perhaps we can make a concession and perform without sound or lights… It’s an idea…

Time to stab in and steer and point the car northwards in Falun. See you there tonight at Arenan or if you are sensible and live in Gothenburg, see you at Sinnet on Saturday night.

Time to hit the road!

Report abuse »

Revolting Students

Thursday, December 2nd, 2010

While the students of the UK have been busy smashing things up and getting bonked on the head by the Boys in Blue, I had contact with 200 Erasmus students in Örebro. The gig was in the ultra space age Kårhuset on Örebro Campus. It looked like a bar from the future with tastefully uplit bottles of spirits and fancy beers. There were comfy sofas and lots of chrome. Wasted on students getting wasted.

The event was an international buffet where every nationality had to cook something special from their country.  I was hugely disappointed by the English students’ contribution who had decided to try and make Cornish pasties with filo pastry. What’s wrong with traditional British student food? Was a Pot Noodle and a packet of Hob Nobs beyond them?

The idea of these events is to create a sense of unity amongst different nationalities, but often they just serve to reinforce stereotypes. The Germans made plates and plates of sausages (which encroached on the Polish part of the table), the French and Italian food was sublime and was snaffled up quick time. The Czech and Polish food was also great and, no joke, the Americans made peanut butter sandwiches. The weirdest was the Swiss contribution which was a large sandwich box filled with some kind of yellow gluttonous slime. Not one person touched it.

As I looked at the long tables filled with food, none of which involved pasta and tomato ketchup, I felt that these students from all over the world had come together and would be united in the shared experience of dealing with food poisoning the next day. It was beautiful.

The dessert to this culinary extravaganza was myself and Malmö based comedian Joe Eagan. There was plenty of room for silliness and I had a great time including showing off my stripy long johns. I was enjoying the pats on the back and international adulation after the gig when a Ukrainian student approached me and pulled me up about a routine I do about visiting a female Ukrainian doctor with big hands. He told me in no uncertain terms that the doctor in question could not have had big hands as Ukrainian women do not have big hands, as Ukrainian women are the most beautiful in the world. I apologised, as for all I know Ukrainian women are the most beautiful in the world.

The irony was that I normally do that routine and make the doctor Serbian, who may well also be the most beautiful women in the world. I just don’t know. I have never been one to judge beauty based on the size of a woman’s hand. If any readers have any suggestions as to which nationality in the world has the most beautiful women in relation to the size of their hands, I would appreciate this for future gigs.

Report abuse »

Foreign? No complaints.

Wednesday, October 13th, 2010

The strangest thing happened to me today at Linköping library, where apparently the staff have the right to take the piss out of members of the public.

I’ve been working hard plugging next week’s show at Café M with cult British comedian Paul Foot (link here, plug over) and found myself at the main library. I was a bit disappointed to see that the poster I’d left with them last month wasn’t on the wall, so naturally, I asked what had happened to it. Being polite but forthright, I complained to a woman at the info desk who was helpful, if a little defensive. Suddenly from out of the blue another member of staff at another desk started to aggressively wade in. Until this point, the whole conversation had been very civilly conducted in Swedish; he finished off his little diatribe by saying something sarcastic in English.

I switched to English and asked him if he would prefer to speak in English. He replied to me in Swedish by putting on a mock English accent (“för att du prata så här”).  I told him that I have no problem speaking in either Swedish or English, but would like to know why he was being so rude to me. I pointed out that I had been talking to his colleague, not him, and asked him again why he was being so rude. I was a bit taken aback by the whole ‘funny foreigner’ accent he had done.

Eventually, I spoke to his boss and I asked if he did that to all foreigners or just to English people. She assured me that he wasn’t xenophobic as he does that to ‘everyone’, although I hadn’t heard him mimicking any Swedes at the library while I was there. Presumably, if you dare to complain, you will be treated to his funny voices regardless of whether you are Chinese, speak with a stutter or come from Skåne. What a relief! What a success story for Linköping’s public relations!

Am I being petty? Or is doing the funny voice of complainants really the way that staff working at a public library should be dealing with the public?

Report abuse »

Similar to a pub….

Saturday, August 28th, 2010

Yesterday was the autumn premiere at LKPG HA HA! And it was nice to get the ball rolling again. The audience seemed excited and up for it and the comedians delivered, including a charismatic set from west Sweden’s funniest man and voice of Gothenburg’s trams (it’s true!) Martin Krantz

I was happy with my performance – I tested a new routine about a simian blood donor, which to all intents and purposes worked well, bar the complete lack of punchline. I think I’ve worked it out now…..

Had some nice audience banter involving a girl in the front row whose name was pronounced ’similar’ (no idea how you spelt it)…I asked if her friend’s name was ‘The Same’.. thus tricking them into the Grelling-Nelson paradox! (i.e. if her name was ‘the same’, it would be ’similar’ and therefore not ‘the same’. If it was ’similar’ it would be ‘the same’ and not ’similar’)… Does it get any more high brow than that? Luckily, the blood donor routine was childishly rude.

After the show we went to an English style pub called Pitcher’s … They had leather books on the wall, you know, just like a real English pub? As I was driving, I asked for a half of Guinness (don’t judge me for drinking halves). When the barmaid pulled out a pint glass, I thought she must have misheard me, so I told her again that I just wanted a half. She looked at me like I was some kind of idiot (an idiot who knows the Grelling-Nelson paradox, no less) and told me that she was only going to fill it half way. Note to Swedish publicans… it takes more than a few leather books to make a pub authentically English.

Report abuse »

Magnus Betnér – A matter of policy

Tuesday, June 8th, 2010

This coming Saturday, I’m putting on Sweden’s most controversial comedian, Magnus Betnér, in English, at the Sagateatern in Linköping. This is quite a coup as this is the only full length English gig he is doing in Sweden before he plays at the Edinburgh Festival in August.

In Sweden and in Swedish he fills 1000 seater theatres with audiences who see him as a sort of anti-establishment rock star figure. When he plays the Fringe in Edinburgh he may well walk out to hostile audiences or worse an empty theatre. I have nothing but respect for the man, which is why it’s such a thrill to be putting him on in Linköping.

I had a handful of flyers left for the gig and last night I was out and about in town. I went past a couple of the pubs which are seen as Linköping’s counter culture drinking holes and started handing out flyers. At both places I was asked to stop flyering. ‘Too much rubbish’ and ‘We have an no flyers policy’. This is rock and roll, Linköping style. I mean, how can pubs say that they have a no flyering policy? At what point do pubs have policies? Do they sit down once a month round a long table going through an agenda of ‘policies’ to discuss? “All those in favour of flyering raise your right hand and say ‘AYE!’”

So I wasn’t allowed to flyer. Maybe I’m just grouching, but it seems like another drop in Linköping’s ocean of conformity and mediocrity.. drip, drip, drip.

The flyer is above and if you are in Östergötland this Saturday, it’s worth the effort to come and see Betnér live. He’s bigger than Sweden deserves – it’s just a matter of time before the rest of Europe finds out about him.

Report abuse »


Highlights from Follow Sweden

20 things to know before moving to Sweden

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »

How far can English take you in Sweden?

Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »

Blog Update: Julie's Nordic Island

12 February 21:30

The consciousness of one »

"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »

Highlights
afhunta (File)
DATING »
A Valentine's Day look at how how sex, booze and mobile phones can unravel that tantalizing mystery known as the strong, silent Nordic type
The Local
SOCIETY »
The Local's Oliver Gee finds out why the star of Sweden's version of 'The Office' thinks Sweden is the most PC country in the world
Micheal Brauer/Flickr (File)
SCIENCE & TECH »
'Drunkorexia' on the rise in Sweden: report
Alexander Lervik and Johan Carper
LIFESTYLE »
Seven Swedish designs that will blow your mind
Eva Rinadi Celebrity and Live Music Photography/Flickr
SOCIETY »
Star Wars in Swedish causes fan outrage
www.dotoday.se
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
OLIKA Publishing
OPINION »
The Swedish language needs a new pronoun free of preconceived notions about gender, a Swedish linguist and representatives from a publishing house argue
Madonna set for July 4th concert in Sweden
SOCIETY »
Madonna set for July 4th concert in Sweden
TV4
GALLERY »
An inside look at 'The Office' in Swedish
Georgios M.W (File)
SOCIETY »
Swedish mother gave 3-year-old cigs and beer
Photo: Fredrik Persson/Scanpix
SOCIETY »
A duvet cover designed to look like cardboard boxes, on sale at a luxury department store in Stockholm, has some arguing that the city's homeless are being exploited for profit.
Ann Catrin Brockman/Flickr (File)
LIFESTYLE »
Five Swedish songs that never made Eurovision
Q&A with Swenglish comedy star Ben Kersley
LIFESTYLE »
Swenglish comedy star Ben Kersley explains how ‘three bespectacled English guys’ plan to make Swedes laugh
Photo: Screenshot YouTube
SOCIETY »
Move over Bugs – a Swedish bunny is rapidly becoming the most popular rabbit in the world!
Photo: Sony Pictures
SPONSORED ARTICLE
How Millennium films tap deep into Swedish angst
Photo: Helena Wahlman
SPONSORED ARTICLE
Braving the cold: Ten reasons to spend winter in Sweden
Photo: ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Get on the Tennis Court with www.babolatshop.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS