• Sweden edition

110% LAGOM

Trying to see the funny side of Sweden

Posts Tagged ‘Review’

Doggy style

Monday, September 14th, 2009

78ba1128a2

I’ve never really seen the point in owning a dog. What the appeal of living with a neurotic beast that slathers, shits in the garden, ruts strangers’ legs, chews shoes up,  leaves hairs all over the sofa and lets its presence be known by a coded series of  barks, whimpers and growls along with a distinctly canine pong, is beyond me. I guess, I’m just not a doggy person but if a dog is your best friend then maybe you should radically reassess your social life.

My thoughts on canine relations were confirmed yesterday when I went to the circus. Just to clarify, this was not the modern variety of circus where all the animals have long ago been sent to the glue factory, meaning the show has to rely on talented human performers demonstrating feats of dexterity, skill and illusion. No,this was an old school animal circus run by enthusiasts.

I was at Valla, a lovely place in Linköping where kids can feed rabbits, ducks and ornamental chickens. There’s goats and guinea pigs and, if you are into that sort of thing, you can send your kids to riding lessons. Every year, to raise money for hay and carrots, the kids put on a show called ‘Cirkus Vallaskojsky’ where all the work achieved by animal rights activists over the last 30 years is thrown out of the window.  The horsey hobbyists who normally ride and feed their four legged friends at weekends, make the animals perform a series of stunts in front of a baying crowd of under-tens high on popcorn and orange Festis.

The kids dress up in an approximation of ‘clownery’ – big hats, colourful tights, painted faces… There was one boy whose hat was a lifelike representation of a hotdog, complete with mustard, sitting on a tartan plate. I was tempted to find him after the show to jump him and wrestle it from his head, so impressed I was. The goats were led around the stage by these motley fools and forced to climb on steps and walk across beams. How we laughed as one randy Billy goat butted his 8 year old handler in order to mount a female goat and ‘perform’ in public. Then some other kids showed off their riding skills, which as far as I could gather, amounted to getting on and off a horse.

Without question, it was the dogs, or more accurately, dog owners, that stole the show. These were grown adults who have dedicated not only their time and money, but clearly their every human emotion into forcing their dogs to do stuff like running through tubes or slaloming round poles. Never mind the fact that the dog is being led with the promise of a (possibly heroin laced) dog biscuit. You see things that are simply freakish – One rotund woman had trained her Great Dane to dance with some kind of miniature bulldog, which could literally have fitted in the larger dog’s dribbling jaws. And we applauded this deviant behaviour.

You get the impression from these crazies that they have a similar relation with their animals as Joe Jackson did with the Jackson Five – it’s all fixed smiles and hugs in public, but this is just a paper thin facade to hide the hours of torturous practice that goes in to get the moves right. If the dog gets it right, they get fed, if they get it wrong, then it’s straight to the doghouse.

Report abuse »

All About My Mother

Saturday, September 5th, 2009

187255

Whether you watch it as Allt Om Min Mamma, All About My Mother or Todo Sobre Mi Madre, Almodóvar’s compelling and multi layered narrative is a masterpiece which presents the multi-faceted role of woman as mother/actress/saint/sinner… I’m sure my mum is all of these (I daren’t ask) but ironically, thanks to my mum being in town, we had a babysitter, so got to have a rare night out with my girlfirend… so it really was all about my mother.

We went to the Östgöta Teatern production of the Swedish translation of the English play by an Australian writer based on the Spanish film. Almodóvar’s films bring the colour, passion, rhythm and tragedy of the characters that live on the edges of Barcelona’s society but unfortunately, going from screen to stage, Spanish to Swedish (via English) and definitive performances by the greatest Argentinean/Spanish cast to (albeit, excellent) Swedish actors, the play seemed to have gone through too many filters to live up to the original.

So it took several scenes to get over comparisons with the film and the shortcomings of Swedish over Spanish (and English). For example, this stuck out when Agrado should have spat out a passionate ‘Hijo de Puta!’ but without a decent Swedish equivalent, used the English ‘Motherfucker!’… which just isn’t the same… (That said, it could have been worse – I once watched The Sound Of Music in Hungarian – Imagine trying to translate ‘Doe A Deer’ for the Magyars)

Luckily, however, the narrative was so compelling, and once I had stopped mentally referencing the film (which is no mean feat when watching an adaptation of an Oscar winning film) I found myself totally absorbed. The performances were fantastic, especially the lead role of Manuela played by Stina von Sydow who embodied the roles within roles within roles of womanhood with elegant, graceful strength and Jesper Barkselius who made the transvestite Agrado lovable rather than a caricature. Mind you, she had the most muscular thighs I’ve ever seen in a mini skirt.

Productions at the Östgöta Teater are always slick and well produced and it’s a blessing that the Riksteater puts this much effort into the regions. Allt Om Min Mamma plays in Linköping until October 10th and is well worth watching – just don’t compare it to the film.

Report abuse »


Highlights from Follow Sweden

Meet Sanna, 9 years old

Sanna is one of 2 million people in Sweden under the age of 18. Sweden is seen as a good place to grow up. The law makes sure children are well-protected and defends their rights and any organizations work with children's well-being. Read more »

Strindberg, king of drama

August Strindberg's plays shocked society, dazzled audiences and revolutionized drama. A century after his death, Strindberg, with his powerful, timeless themes, is celebrated around the world. Read more »

Blog Update: The Local's Blog

23 May 16:27

Prime Minister Reinfeldt chats with The Local »

"If you missed it yesterday, here’s The Local’s editor David Landes snagging Prime Minister Reinfeldt for a chat before Princess Estelle’s baptism. Always nice to know the PM has time for TL!" READ »

Highlights
Thegreenj/Wikipedia (File)
OPINION »
Swedish journalist and columnist Ola Tedin to reflect on how a sometimes uncritical media appears to serve the interests of the Swedish state
Photo: Shayne Kaye/Flickr (file)
BUSINESS & MONEY »
Nine of ten tourists 'happy' with Sweden
DoToday
LIFESTYLE »
What's On: The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
German ambassador Harald Kindermann
OPINION »
Harald Kindermann, the German ambassador to Sweden, talks to The Local about the importance of the German language, nuclear power, and the legacy of the Stasi.
Claudio Bresciani/Scanpix
LIFESTYLE »
The Local's coverage of the baptism of Princess Estelle
Björn Tesch/Arbetsförmedlingen (File)
BUSINESS & MONEY »
Sweden drifting from 'Swedish model': report
The Local Street Style - Lund
GALLERY »
The Local's Street Style from Lund, southern Sweden.
Olle Lindeborg/Scanpix (File)
OPINION »
The problem of profiting ex-politicos isn't simply money, money, money, argues contributor and historian David Linden
LIFESTYLE »
The Local catches up with Sweden’s comedian of the year Al Pitcher and preview our first ever “Local Lockdown” video segment.
Photo: Aprilbell.stock.xcbng.com
OPINION »
Sweden strips foreign doctoral candidates of the same rights as other tax-paying migrant workers, argue a group of doctoral candidates from the Royal Institute for Technology (KTH).
Marco Vasini/Scanpix
SPORT »
Sweden looking for redemption at Euros
Chadawg24/Flickr (File)
LIFESTYLE »
'Are Swedes really more polite in English?'
Photo: Nikater
SPONSORED ARTICLE
Saxony with InterRail: a gateway to central Europe
Photo: AGS
SPONSORED ARTICLE
Moving made easy: Top tips for your international move
Photo: Poker Listings
SPONSORED ARTICLE
No Swedes Signed Up for Most Expensive Poker Tournament Ever
Photo: Jan Videgren
SPONSORED ARTICLE
How Bergman blazed a trail for Swedish film
Photo: Contiki
SPONSORED ARTICLE
Ten great reasons to travel this summer
Photo: Stock image
SPONSORED ARTICLE
Swedish university traditions make foreigners feel at home
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
English Speaking Therapist Stockholm
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Doctor of Psychology
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
Turning Point Counseling
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the Swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
QUALITY ACCOMMODATION ON SWEDISH HIGH COAST
Comfortable Fully Serviced Apartments for Leisure or Business Travel Beautiful surroundings. Internet & Sat TV
www.oldriverhouse.se
Volunteer Venture
Volunteer Venture is dedicated to promoting community tourism by welcoming volunteers and travelers to discover the cultural differences in Nepal as English teaching volunteers, orphanage volunteers, Monk teachers and many more
www.volunteerventure.org/