There’s a popular saying in Sweden. “Det finns inga dåliga väder, bara dåliga kläder,” which, although it doesn’t rhyme in English, means, “There is no bad weather, only bad clothes.”
Really? How strange. I totally could have sworn that this weather really sucks. Apparently I’ve been misinformed. It’s my clothes that are the problem.
I still have so much to learn about Sweden.
As a person who sold or gave away nearly all my earthly possessions and moved to Sweden with only a single bag, my wardrobe is naturally comprised of just a few simple items.
While I do have a few great vintage plaid shirts from classic brands like Penney’s and Kresge (aka the “K” in Kmart) – some from my father’s closet when he was my age and others from Louisville vintage shops like Hey Tiger and Acorn – most of my clothing can track its pedigree back to a few main sources: H&M, the Gap, and a couple items from Target. It’s all what those in the fashion world call “basics.”
Despite H&M being a Swedish company and there being a location on every other corner in Stockholm, I’ve found their clothes to be surprising un-warm. My winter coat is a Merona from Target and it, too, seems more suited for the type of winter familiar to people in Kentucky or Rhode Island.
And although I love my gloves – a pair of mittens made from recycled sweaters (also from a Louisville shop, 15 Ounce, and built by a Canadian company called Preloved) – they’re not exactly ready for Scandinavian winter.
(Honestly, I’m not turning into a fashion blogger. I promise that in my next article I’ll be back bitching about fonts and about how Princess Madeleine never calls me anymore.)
Today while walking through a swirling blizzard, I must have looked like I was trying to hide from someone. With my hands propped up against the sides of my face as barriers to the flying precipitation, I found myself conspicuously leaning forward, walking as quickly as possible to escape the weather and equally rigid to not let down my guard against the elements.
There are now four ways you can tell that I’m not Swedish. I think it’s cold. I feel cold. I’m acting cold. I look cold.
This type of behavior cannot be sustained. As I have many times in past years, today is the day I dedicate myself to this cause: I refuse to be cold.
Time to layer on the multiple pairs of socks and long underwear. Time to invest in a serious, Swedish-made winter coat. Time to get some clothes that make me feel protected enough to walk on the Moon.
The devil wears Merona. I need to be warm.





























































We had the same saying in Washington state, but then, the Northwest was settled by scandanavians, mostly Norwegians (forestry and fishing!).
There are more miserable places to be cold than Sweden, but not many.
Report abuse »
I’ve lived in Stockholm, Minnesota and Wisconsin, quite possible some of the coldest places on earth. I hold fast by the saying.
So far, Minnesota is by far the more bitterly cold place, although there were days I walked to class in Wisconsin in minus40 degree weather… Layering and good clothes are absolutely the key.
Report abuse »
Yes it is very cold here in Washington State this past few days. -9C in the evenings which is rare for us. But we get so much ice that makes it so dangerous here. Loved your story keep warm.
Report abuse »
I lived in Ottawa for almost a decade. Winter got so nasty there, that I took off for the Australian summer just before another one set in. I lived and worked there for close to a year and when I returned to Canada, after tasting life at the Pacific Ocean, I cleared out well before the snow flew. I’ve lived in Vancouver, BC ever since . . . and now with erratic weather changes, the East coast cold finally followed me here. What can a girl do?
Report abuse »