• Sweden edition

Swedetalker

The journal of language rookie Patrick Reilly

Day 25 – The Birthday Cake Challenge

Förlåt mig. My recent updates have been about as frequent as sightings of Elvis. No, I take that back as the King has been spotted in Malmö at least five times in the past fortnight. Rumour has it he has blagged a job at Hemköp working in the bakery section. Apparently sju bullar are always on his mind.

The sluggish blogginess (nya ord) is due to my absence from lovely Swedeland for a portion of the last few weeks. Having rocked back into town the auld svenska is getting rusty and erm, I haven’t been to class for a fortnight. Yikes. That didn’t cut any slack with the relatives of Mrs Swedetalker who dropped by earlier for some birthday cake (not mine in case you were thinking of putting some strumpor in the post) where I was mercilessly tested by the inquisitive Auntie. ‘Speak Swedish’ she commanded in her best headmistress tone whereupon I was forced to explain how I’ve progressed since we last locked horns at Christmas to the amusement of the gathered family who had one eye on the cake and coffee on the table.

Twas the first time I’d really spoken Swedish for a while and while my nerves remained I apparently sounded like I knew what I was talking about. Being away from the classroom has definitely made me anxious for tomorrow’s return but dare I say it I think I’ve still learnt a bit in my time away. Swedish is no longer this alien beast designed to confuse, bemuse and mystify. Instead of worrying of sounding like a ham sandwich I’m slowly getting over the hurdle of speaking in public and my comprehension is improving all the time. Perhaps tomorrow will be a rude awakening but I’m convinced of something – I am learning. (Ed: Keep telling yourself that Swedetalker)

I did pass the birthday cake challenge just in case you were wondering. The eating part mind you ;)

Report abuse »

 

Blog Update: Brits Mean Business

16 May 08:32

Be British, be sincere and be bold »

"Sweden is a veritable smorgåsbord for UK business. I see our work as a bit like a kind of dragon’s den for both for larger and smaller British companies. It is about matching the UK companies, not with cash, but with Swedish market opportunities." READ »

Highlights
Paul Hansen/World Press Photo
SOCIETY »
Award-winning Swedish photographer cleared of manipulation
DoToday
LIFESTYLE »
What's On:The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö
Scanpix
NATIONAL »
A Congolese-Swedish pastor explains the roots to recent cases of parents exorcising demons from their children in Sweden
File photo: AP
NATIONAL »
H&M backs Bangladesh building safety accord
Scanpix
GALLERY »
Eurovision: second semi-final entries
Finest.se
GALLERY »
People-watching: Scenes from the Arctic Council meeting, Eurovision demonstrations, and Stockholm nightlife
Screenshot: American Apparel
SOCIETY »
Swedes slam American Apparel over 'sexist' ads
Hasse Holmberg/Scanpix (File)
BUSINESS & MONEY »
Housing crunch forces more young Swedes to live with mum and dad
Janerik Henriksson/Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision - Centre State: 'It won't be easy to win again': Robin Stjernberg
Asif Akbar/sxc.hu (File)
OPINION »
'Not all discrimination in Sweden is racism'
Lana Wimmer
GALLERY »
Hidden Stockholm Gems: Ulriksdal's Palace
Sex in Sweden: condoms optional - study
SOCIETY »
Sex in Sweden: condoms optional - study
AP (File)
POLITICS »
Russia 'lacks capacity' to attack Sweden: Reinfeldt
AP
SCIENCE & TECH »
Swedish friction experts unravel curling mystery
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're looking inside a home from the 1700s just west of Stockholm. Complete with two cannons.
Scanpix (File)
OPINION »
JobTalk: Top ten tips for earning a higher salary in Sweden
Juanma Perez Rabasco
SOCIETY »
Swedish kids start daycare earlier: report
Finest.se scanpix.se
GALLERY »
People-watching: Check out some snaps from Stockholm's bustling nightlife, and scenes from the Squvalp water carnival
Screenshot: Robinson's
SOCIETY »
Iron Maiden beer stopped over skull label concerns
David Shankbone/WikiCommons
NATIONAL »
US comedy star Amy Poehler to make Swedish TV series with her brother
WikiCommons
LIFESTYLE »
The Local Quiz: It's elementary: Water, water, all around
Facebook
SOCIETY »
'Sex scandal' minister bathes in viral toilet puppy love
Photo: Private
OPINION »
Swede of the Week Catta Neuding: 'Politics has no place on my theatre stage'
Flikr
SOCIETY »
Love columnist Emilia Millicent wonders if cyber stalking has become socially acceptable, because it's just too easy to do
Scanpix
NATIONAL »
Illegal apartment rentals thrive in Stockholm flat crunch
Ben Grey/Flickr
SCIENCE & TECH »
Sweden 'second best' place to become a mum
YouTube
LIFESTYLE »
Video: Watch The Local's Oliver Gee get the Swedes to sing Abba music
Scanpix
GALLERY »
Abba museum opening ceremonies
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're heading to Stockholm's Lidingö to see inside a four-bedroom home
Eddie Gee
LIFESTYLE »
Check out the back catalogue of all The Local's Swedes of the Week
Photo: The Local
SPONSORED ARTICLE
Stockholm International School - what’s in IT for students?
Dixie Thomas Hughes
SPONSORED ARTICLE
US expat David V. Hughes on determination and discovery by design
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com