• Sweden's news in English
 

The Swedish Teacher

If you want the answers, you just have to ask!

“Sina” or “hans”?

This morning a student had a great example of how “hans” and “sina” can be confusing. Both the examples below are correct Swedish, but they mean different things. Can you tell the difference?
1. Fredrik har två katter. Katterna bor med hans föräldrar.
2. Fredrik har två katter. Katterna bor med sina föräldrar.

Report abuse »

Tags:

3 responses to ““Sina” or “hans”?”

  1. shawnna says:

    One is the cats parents, one is Fredrik’s parents?

    Report abuse »

  2. ali says:

    In the first case Katerina lives with Frederik grandparent while in the second case Katerina lives with her grandparent

    Report abuse »

  3. Mogens Halvorsen says:

    Hei/Hej,

    In the first sentence, the cats live with his parents.
    In the second sentence, the cats live with their own parents.

    Report abuse »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Blog updates

3 July

Editor’s blog, July 3rd (The Local Sweden) »

"Hello from the Swedish island of Gotland! The Local’s editorial team has decamped from our Stockholm headquarters..." READ »

 

2 July

Som eller att (The Swedish Teacher) »

"Hejsan! It happens quite often, that my students are confused over when to use “som” and when..." READ »

 
 
 
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

837
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se