• Sweden edition

AN OUTSIDER LOOKING INSIDE

smörgåsbord of news, views, muses, rants, raves, and reviews

Archive for the ‘CULTURE AND ARTS’ Category

YOHIO: Sweden’s best bet to win Eurovision.

Wednesday, March 6th, 2013

on duty

Yes, it is the final of Melodifestivalen 2013 coming up! The question – who to vote for? The one who really stands out is newcomer YOHIO. He has a great song, ‘Heartbreak Hotel’, and an awesome stage act. YOHIO is up against intense competition. Here are some reasons why you should give him your considered vote.

In an ideal world, Eurovision Song Contest should be that. A contest for a song. If it were the case, then ‘Heartbreak Hotel’ would win hands down anyway. The song has been written by a strong writing team, including YOHIO himself. Any song that has the ‘tongue-in-cheek’ audacity to share a title with another song, the one made famous by Elvis Presley, had better be good. And it is. In fact it is great.

‘Heartbreak Hotel’ is no safe predictable bubble-gum. It is a challenging but catchy number. A wailing vocal wall of non-verbal angst rips open the sound barrier onto a bluesy rock ballad of loss. The breathy narrative is relayed by YOHIO through the use of inter-weaving minor chords. This builds up to a thundering chorus line that will have you pushing back the furniture and leaping around.

The story-line is not, incidentally, about a desert motel but it’s about a Japanese ‘love hotel’. So the song builds a thematic bridge between YOHIO’s love for Japanese style with a very fashionable spooky mysteriousness. That will give it immense popular appeal throughout ‘Nordic Noir’- obsessed Europe. This is an intelligent song with good pop sensibilities. It has Eurovision winner potential.

The song alone though, is no guarantee of success. It’s about the stage presence of the performer. YOHIO packs a punch. The ’Heartbreak Hotel’ stage-act is a total entertainment package. Thus the impact of the dazzling costumes, glam stage make-up and wild hairstyles, the stunning choreography, and eye-popping pyro-technic effects all serve to enhance the music. The ‘visual kei‘
Japanese style that underpins YOHIO’s stage performance is tailor-made for being a WINNER for Eurovision 2013.

YOHIO has mastery of social networking media that reflects his huge international appeal. On Facebook alone there are over 70 sites from around the world, dedicated to YOHIO and his band Seremedy. Many of these are from countries participating in Eurovision where, post-Melodifestivalen, the real votes will count. YOHIO’s appeal cuts across age, gender, and genre loyalties. This popularity is reflected in his commanding lead in the betting odds, on-line support, and in the Mello votes to date.

All the Mello acts deserve respect. They have worked very hard to entertain us. I believe YOHIO deserves to win on merit, but there are other factors. Sweden has made a reputation for popular music on the World stage. Sweden is one of the greatest producers of recorded music in the World. Sweden won last year, and is the host for Eurovision. Even if you are still undecided by the merits of YOHIO and ‘Heartbreak Hotel’, then think beyond Mello to the bigger picture. YOHIO is the one to win Eurovision. A vote for YOHIO is a vote for Sweden!

K.M.

Background

‘Sweden Scores in Japan’

‘Welcome to Our MADNESS’

‘A guy wearing a dress is not a sexual thing’

YOHIO – Heartbreak Hotel (Official Video)

YOHIO – Heartbreak Hotel (Performance at Karlskrona, SVT Melodifestivalen)

Report abuse »

‘Welcome to Our MADNESS’

Wednesday, August 8th, 2012

null

Today, 8th August, marks a new milestone in the upward progress of ‘Seremedy’, a Swedish rock band rapidly coming to world attention. Their first full album ‘Welcome to Our MADNESS’ is released in Sweden. You can get it on iTunes and also in various CD stores such as Rocks, CDON, Bengans, Megastore etc. It follows on from a very well-received release gig at Klubben Fryshuset, Stockholm, on 4th August, with followers flying in from as far away as Japan. The album was first released in Japan on 25th July, and that was preceded with a promotional video and single called ‘NO ESCAPE’.

It is not surprising that Japan should be the focus of interest. Seremedy specialise in a form of rock music known as ‘visual kei’ or ‘VK style’ which is popular in Japan, as well as having adherents world-wide. The ‘VK’ look places emphasis on challenging on-stage persona: hairstyles, clothing, make-up, often in androgynous fashion, to complement rich tapestries of music drawing on wide influences from neo-classical to heavy metal.

The interest in Japanese popular culture is certainly not feigned. The Swedish ‘wonderkid’ lead guitarist called YOHIO, just turned 17 years-old, has studied and learned to speak and write Japanese from the age of 11. He has been interviewed on Japanese TV fluently holding forth in the language. An interest in anime, manga, and J-rock fuelled his driving ambition. He became a highly respected prodigy in performing guitar speed-licks, and breathtaking improvisational sweeps, posting on Youtube from the age of 12. A third-generation rock guitarist, his father and grandfather have both been guitarists on the international scene. ‘Seremedy’ provided the project vehicle for advancing his career in the company of older ‘brothers’.

Sundsvall-based ‘Seremedy’ came about through the founding members, guitarist RAY and bass-player JENZiih, building on their earlier roots in a band called ‘DESERT’. The aim in 2010 was to have a band that could musically bridge the VK genre divide between the ‘light and darkness’ of popular music sensibilities and heavier rock tastes. Something of a creative schizophrenia they termed; ‘The Madness of Beauty and the Beauty of Madness’, hence the title of their first album. They recruited drummer, LINDER, the 14-year-old YOHIO, and then added Stockholm-based vocalist SEIKE.

Rapid success followed. The reputation of the band preceded them. As well as local gigging, the band was soon on a rollercoaster of admiration. Playing to appreciative audences at Japanese-cultural conventions in Uppsala in 2010 and 2011, and a gig in Russia, it was not long before Japan beckoned. Highly successful tours were arranged there in those years. Interviews with influential magazines and inclusion on a compilation album followed.

In March 2011 a single was released, soon followed by their first EP ‘Seasons will change’. By 2012, YOHIO released his seminal, solo debut, mini-album; ‘Reach The Sky’ and promo-video, which has seen viral-growth on Youtube.

During the past year, Seremedy has seen exponential growth through the use of social media. ‘street teams’, Facebook pages, blogs, Youtube activity etc. They have broken through the old, ‘glass ceiling’ of ‘Can white men sing the blues?’ Japanese interest is voracious. But also, Seremedy support groups now span the globe, from Finland to Italy, from Germany to Latin America.

The acid test is in the music. Without a shadow of doubt, Seremedy has shown a willingness to take risks. Theirs is certainly not a pastiche of J-rock. Within ‘Welcome to Our MADNESS’ a listener will tap into a rich vein of musical talent from guys who dedicate themselves to bringing you the best. Visual ‘kei’ other-worldliness that rocks you to the foundations of who you believe you are.

A World tour of influences from Bach to Beelzebub. A ‘time-travellers’ album as well. Vocal harmonies of SEIKE and YOHIO redolent of the Beatles, sitting alongside industrial metal. A Tardis outing to musical realms you never dreamed were possible.

‘Welcome to Our MADNESS’ WILL disturb your mind! That is the whole point.

Seremedy IS World Music. Sweden IS the epi-centre of this revolution.

Take a taste now. Put down a marker. YOU were there!

K.M.

Report abuse »

Sweden Scores in Japan

Tuesday, May 29th, 2012

Yohio Sky LiMiT

Yohio, 16 year-old guitar wonderkid from Sundsvall is blazing a trail of deserved recognition, especially in Japan. He is building on his success with ‘Seremedy’ the Swedish band, known for their Japanese -influenced ‘visual kei’ mode. Seremedy played two live tours of Japan last year, and were well-received. Their first full-length album ‘Welcome to our Madness’ is due for release on 25th July this year.

Yohio is continuing his role as guitarist and chief composer with Seremedy while launching his solo project. His following builds on intensive promo visits to Japan earlier this year. Influenced by ‘anime’ since childhood, he acquired the whole cultural package, becoming fluent in Japanese along the way. His live performances and media appearances have consolidated his international reputation.

On 24th of April, Yohio appeared on the Japanese TV show “waratte liitomo”, a program with over 10 million viewers, more than the whole population of Sweden! He trended on Japanese Twitter shortly after. 25th April saw the official release of his first solo mini-album: “REACH the SKY”. On 28th – Yohio played three outdoor performances at Shinjuku Station Square, before an audience of 6,000. Just a month afterwards, the flagship track ‘SKY*LiMiT’ has received over 400,000 views of the promotional video on Youtube.

This is a space rock/ astrology influenced song of unrequited love between two sentient beings from different constellations. It mashes bi-polar metal and pop. The content is visually represented by the yin/yang of different costume outfits as male/female characters. Yohio plays out the two roles of an alienista ”female” hence the interplayed costume changes between the Japanese ”Lolita” version and the more futuristic ”boyish” life-form. The changeovers are choreographed with the lyrics.

Naturally, attention has focussed on the visually stunning side of Yohio. But his ‘bishounen’ look and stage-costumes of elaborate dresses, make-up, and hair creation is not a gimmick. His musicianship is solid. Something of a prodigy, Yohio comes from a well-established Swedish musical family. He learned piano from age six. He was on guitar from eleven and has been demonstrating complex guitar shredding on ‘Youtube’ since he was in his early teens.

The rest of the new mini-album is a showcase of talent. Pop, heavy rock, ballad, and with an eloquent vocal range as well, balanced by neo-classical guitar and solo piano instrumentals. Sweden can be justly proud of its contribution to the world music scene, as demonstrated on the Eurovision Song contest. For Yohio, Japan is just the beginning. Tomorrow, the World!

KM

http://www.youtube.com/watch?list=PL81DDCA0815589595&feature=player_detailpage&v=INKCPOQL98c#t=47s

Report abuse »

TWO VIEWS FROM UTØYA

Sunday, July 31st, 2011

null

INSIDE THE MIND OF A KILLER 

Inside my mind there is sure perfect calm
Before the storm that will surely come
For ‘I’/'me’ will be the Eye of the Storm
‘The Cleansing’ you need in ME is Born 

For every Crusade, yes that always rages
Throughout History’s yellowed pages
We say ‘Cometh the Man cometh the Hour’
And, I now must such innocence deflower

She kneeled before me, begged for mercy
I smiled, ‘Your re-formation is my duty’
I knelt, and smelled her hair so clean so fresh
Then put the final bullet through her flesh

I write so much my hands now are cramped
A thousand pages of my own ‘Mein Kampf’
So lock me in some Norwegian Landsberg
It’s all Power to me, the immovable iceberg

What wondrous works will I then produce?
A generation’s minds I will then seduce
I will feed deep down on their feeble brains
For I am THE Hero of the New-Volk domain

‘Eloi, Eloi ?’ I say  ‘Lama Sabach Thanni?’
Papa, Papa,  It was YOU deserted ME
On the Streets of London, I was betrayed
And now, here I am, the spawn of your seed

THE ISLAND

Death, came paid a visit to the island today
Death, came here and took our lives away
Death, came here, a wolf in sheeps clothing
Death, came to satiate his own self-loathing

Death, please pause, cause I’m only fifteen
Death, you lock the slugs into the magazine
Death, is it two wrongs don’t make a right?
Death, please tell me if I’m wrong or right?

Death, tell me just before you pull the trigger
Death, you see me as one more white nigger?
Death, you have family and friends yes, true?
Death, you kill me and you shoot yourself too

Death heard, however he would not relent
Death has a Christian soul but so impenitent
Death’s manhood lies flagging so impotent
Death’s Nazi-ism only that of a malcontent

Death, came paid a visit to the island today
Death, a coward didn’t take his own life away
Death, killed innocence, brought us to a head
Death, we’re remembered, you are long dead

Report abuse »

Stalker In The Dalsland Woods

Sunday, June 26th, 2011

null

[Short Story, 990 words: Nordic noir, paranormal mystery, dark romance]

February 28th 2010

I sensed it again, as I have for the past week. Making my way alone, along the woodland path, between our farmhouse and the office where I work at the saw mill sheds, here in Dalsland. I pause and take in the air. It is watching, calmly, perhaps even nervously. It waits for me to pass on my daily route, then I feel its prescence fade. I know we both feel the skipped heartbeat of potential meeting, followed by the pain of separation. I feel no intuitive sense of fear, just curiousity and fascination. Personally, I intuit nothing but a need for companionship deep inside. A fellow traveller of the Swedish woodlands unsure and wary, tentatively following me.

I use the word ‘sensed’ advisedly. Being brought up in the country develops your senses. I have noticed cityfolk are often dependent on eyesight, for clues about the world around them. Perhaps the roar of traffic drowns out sensitive nuances in the landscape, that a country-bred person can ‘hear’.

It’s as if there is a pattern of sound that we expect to hear in the woods, a symphony of birdsong, animal cries, hum, buzz, and leaf rustle, accordingly orchestrated by the time of year. Once again, the template was disturbed. This is not like the muffled muted sound of winter snow. The punctuation by sharp cracks of noise on the thin clear air, like ice breaking on Lake Vänern. Now it is getting towards Springtime, but there is a hole in the wall of sound as I pass by my visitor. There is a silent emptiness while Nature holds its breath.

When I say I sensed ‘it’ I would show more acuity if I said ‘he’. Whatever is there, is definitely male. Among the heightened senses of the country dweller you can say the sense of smell is better developed. There is a definite musk note marking the atmosphere. This is beyond the dank smell of wet moss, fungii, exposed earth and animal trails.

While I was away at university in Stockholm, my fellow students used to mock my country ways. At the Karolinska Institute we studied physiology in lab experiments, using each other as subjects. My results for sensory acuity were exceptional. I told them I just put it down to my country upbringing. They even laughed, and some said I must be descended from some kind of werewolf.

I tread warily as I negotiate the woodland path. I imagine he sweats with anticipation, as I approach, and stifles his deep breathing to supress the clues of his location. But what is he? Who is he, and what does he want? Why is he so afraid of discovery? There are no bears left anywhere now. Likely, its just a very cautious roe deer or fox. It’s a very macho society up here in the plantations and logging camps. Perhaps he just smells the difference in me. I just intuit a fascination with me, almost a desire to protect or possess.

The guys at the saw mill joke when I tell them. They try to scare me by telling me it’s a wolf. There are no wolves here. Over the county border in Värmland, close to the Norwegian border, are a few remaining packs that haven’t died out through lack of breeding opportunities. Although that said, in January the government did permit a limited cull, the first in forty-five years. In theory, a wolf could make it this far travelling through the continuous woodland. In practice though, no wolf would attempt this unless it had a very determined nature. I did think that maybe it was one of the guys trying to freak me out, but I can’t see a practical joke going on this long.

I haven’t told my adoptive parents about this, I don’t want them to worry. They don’t need me interrogating them. It always produces a big strain between us when I badger them about the circumstances of my birth. ‘Let sleeping dogs lie’ as they say, but I’m still no clearer about my origins and parentage. It just produces mutually frosty reaction between us. Anyhow, all this was a few days ago. Yesterday, I didn’t sense any prescence at all. Maybe he’s been caught in some animal trap? I haven’t heard anything pining or whining. I hope he’s alright.

I found my sleep disturbed last night. It was as if he was communicating to me. I couldn’t see much but it was a guy for sure. It was dark and my eyes kept peering through the gloom and mist, but I couldn’t see much except for the heavy fur coat he was wearing. He spoke to me but it sounded like an unfamiliar dialect, very guttural, definitely not from around here. I tried speaking but couldn’t get words out. It was definitely him though, I caught his warm musk scent signature. Somehow it felt like he was calling to me, a call from the wild. I woke in a start, shivering, and looked out of the window. I could see nothing. Perhaps he was out there, looking up, observing me from some far corner of the farmyard.

I am determined to go and look for him later tonight. I feel that he needs me and I must respond. It is a full Moon tonight so I will be able to see my way more clearly. Today is bright and sunny so the air will be clear. I will wear my Winter furs though, as it will be cold. I feel a sense of impulsion to stalk my strange visitor until we meet face to face. I hope he will be there to greet me. I feel no sense of fear about this adventure, only exhilaration like going on a ‘blind date’, no, more than that .. an elopement. I’m only writing this in my journal …in case … I don’t come back.

Report abuse »

ADAGIO IN G MINOR: A Euro-Musical Mystery story

Thursday, May 26th, 2011

Illustration by Victoria Frances

This is a real life ’cold’ case. Perhaps you can help to resolve it? Your input is valued. This is taken from my own libretto developed from the work. Arrangements vary slightly. This is my own setting to ‘Adagio per flauto; Archi ed organo’ Gunilla Von Bahr & Stockholms Kammerenensemble.

Albinoni’s ‘Adagio in G minor’ is a well-loved but doomy, piece of music. The natural assumption being that it was written by the Venetian composer Tomaso Albinoni. Those who search further may be aware that it is often credited as composed by Remo Giazotto, a 20th century musicologist. Sometimes it is represented as ‘arranged by Giazotto’.

The confusion arises over Giazotto’s claim that the composition is founded on his own detective work in making sense of a fragment of manuscript. This, it was claimed was recovered from the State Library in Dresden, shortly after the cessation of hostilities in World War II. This rather conflicted with findings that though the building had been destroyed by Allied bombing, the armed forces had managed to salvage most of its collection.

Key dates circulate around the year ’8’. Attention being focussed on the year 1948, and the questioning of some of the assumptions set out by Giazotto. Purportedly written by Albinoni in 1708. Giazotto copyrights the work and it is published in in 1958. He dies in 1998, never having produced his claimed evidence.

Since then, research has concluded that this piece never existed in the Saxon State Library. Questions, but few answers. Why not stand by, and claim the original as his own? Why the subterfuge? Perhaps an eclectic combination of forensic science, human psychology, artistic reconstruction, and musical intuition, can resolve this unsolved mystery?

What do you think?

ADAGIO

(Organ/ Bass intro)

And when I feel the darkness
Rest heavy on my shoulder
There is nothing to compare
But only to stand and stare
In my own eyes revealed
Even, so ..

So what is, what is, what is love?
Love?
And what is warmth?
Without a soul?
I do not know
I do not know
I do not know

(Organ/ Bass passage)

Even the coldest snow-winds
They will not chill my heartstrings
There is only love in my heart
And nothing can turn me blue
And all this, it must be true
It, is true.

For even in the darkest night
I, still sense your light
Am drawn to it
What am I to do
What am I to do
What am I to do?

(Flute lead over string chord sequences)
(Orchestral section/ organ passage)
(Organ/ Bass intro reprise)

Oh what is love without you?
Without the light I’m blinded
Without your own light to guide me?
I sink into the pit of gloom

Oh
Give me the keys
Unlock your very own soul
Let me in and warm my heart

(Flute/ organ/ orchestral interlude)

So turn away!
Turn away, turn away

I am alone, I am alone!
I am alone
I am alone
I am alone

Go turn away, go turn away
Turn away, turn away
Turn away,
Turn me away

Alone!
Damned!
Go home!
Gone in darkness
Light, surpasses

All ….
All, is one now!
All, is gone now!
All, is gone
Truthfully
Truthfully
Truthfully
I am gone

(Flute section/ finale)

Report abuse »

TRIBUTE TO A MOONBEAM

Thursday, May 12th, 2011

Rebecka in ''Sherdil'' : Caravan Films

Imagine if you were the following character from a book or film: Born to radical-lifestyle leaning parents, with your mother just turned eighteen. Frequent moves in your early life from town to town, with your parents separating a year after your birth. Your acting career commences aged nine in a TV series. You continue balancing schoolwork and theatre acting. You set up home for yourself aged fifteen, in your country’s capital city. By this time another two film roles behind you, one of which is the lead. At sixteen you quit school to co-star in a feature film for which you a jointly awarded Best Actor by your country’s national film academy.

In the next four years you write for magazines, make personal appearances and you star in another six films and/or TV series. This includes your first role in an internationally acclaimed film. You then suddenly stop acting as a career, return to high school in adult education classes. You pass examinations with flying colours, master computer programming among other skills, and enrol at university. You achieve your new ambition and qualify as a medical doctor, specialising in pediatrics. In between times you are still active in feminist and radical political circles. During this time you have become married, and given birth to your own three children.

And all of this before the age of thirty! Would you find it believable? Well this is no fictional story, it is the true life of Rebecka Månstråle (Moonbeam) Liljeberg, born May 13th 1981. [sometimes credited as Rebecca Liljeberg].

I therefore take this opportunity to wish her a happy thirtieth birthday on May 13th 2011!

If you live outside Sweden, it is possible you might ask ‘who is Rebecka Liljeberg?’’ but within Sweden, she is considered a national treasure. These notes are a tribute to Rebecka.

I guess all of us hope to lead happy and fulfilling lives. Likewise, I believe most of us at some time feel our achievements fall short on our ambitions. Rebecka is a fine example of just what can be attained when we put our minds to it. Without the benefit of family contacts in the industry, the determination she learned at her mother’s knee paid dividends. Natural talent amplified by sheer will-power. Not all of us get the same opportunities to prove ourselves in life. It is also inspiringly typical of Rebecka that she acknowledges her good fortune. Her life is now personally dedicated to her own family, and professionally to the most vulnerable in society: helping heal sick children.

She has never ruled out a return to acting at some point in the future, but it is probably unlikely if ever. It is perhaps a tribute to her enduring popularity that she was ranked fourth among Swedish actors to place the role of Lisbeth Salander in a poll in a Swedish national newspaper. All this, given her unavailability for the part! It would be sad, but understandable, if we did not see her talents applied again to the world of entertainment. The story of child actors and burnout is all too commonplace. Rebecka chose to make a completely tangential move while her artistic career had reached a high-point. In her all-too-brief meteoric career in acting, she has left us with a lasting legacy of acutely observed performance. Her moonbeam continues to glow down on us.

Rebecca Liljeberg, actor, now more commonly recognised as Dr Rebecka Liljeberg.

Happy Birthday, and many happy returns!

Report abuse »

Half Mad, Half Biscuit: The Fika Blues

Tuesday, March 15th, 2011

FIKA!

To anyone from Sweden, washed up in the U.K. you know that you have to fight for your right to … fika! Although most ordinary workers enjoy tea-breaks, for many in office employment it is regarded as most disloyal to leave your desk for a break. Much better, it is considered, to precariously balance a plastic coffee machine cup near your paperwork, and risk getting crumbs and flakes of food lodged in your keyboard.

Using subterfuge to leave the office, ‘delivering post’, ‘checking our rivals shopfront windows ’etc is a necessary skill-set for being able to break out for fika. Sadly, too often that means sitting in an overpriced ‘Italian-style’ chain café with a bitter cup of coffee, and for company? How about a ‘Linzer’ biscuit?

I’m not a great fan of the Linzer biscuit. Essentially two discs of sawdust compacted together with jam. Far too unwieldy for dunking in your coffee, as well. This however is not the main point of this rant. To really ruin your fika consider the odd-pricing policy, then choke on your coffee.

The annoying thing is that ‘Linzers’ are for purposes of Value Added Tax (VAT) classified by the Eurocracy as ‘cakes’ rather than ‘biscuits.’ They are therefore taxed as a luxury if consumed on café premises, rather than take-away. Hello Brussels, yes you, wake up at the back there. The clue is in the word Linzer BISCUIT. Got it yet? a rehab B-I-S-C-U-I-T?  No, no, no!

Far too simple for the European Union bureaucrats. They probably had to have an all-expenses paid committee of enquiry. Munching away and determining  the correct breed classification of the Linzer Biscuit. As Marie Antonette their heroine didn’t say: “Let them eat biscuits”. Look guys, it really is this simple. It’s a BISCUIT. Got that?  Not to be confused with the far more upmarket ‘Linzertorte’. Now THAT is a cake. Word association time. Brussels – Brussel sprouts – flatulence – Brussels, HQ of the European Union bureaucracy. Neat.

So, if you really want to risk breaking E.U. Law? You can purchase a coffee AND a Linzer biscuit. But pay for the biscuit as ‘take-away’ and avoid the VAT penalty. If you nibble the biscuit on the premises then you are breaking the law. You can have a last swig of coffee and as you go out, shove the whole biscuit in your mouth. Providing you don’t swallow before you get out of the door, you are street legal. In the U.K. having fika is really a subversive activity.

The Linzer is named after it’s city of origin, Linz in Austria. So what else is Linz famous for? It’s the old stomping ground of Adolf Hitler. They keep rather quiet about this association.  It’s a nice enough city, I’ve been there. I didn’t expect a statue but was disappointed that I couldn’t find a monumental plaque, not even a signposted historic route, nor Blue Badge guides offering an ‘Adolf Hitler Town Trail’. I guess the temptation to yell ‘Walk this way!’ would be too much. Goosestepping aside, Hitler may have been defeated, but his spirit is alive and well and living inside the E.U. bureaucracy. Celebrate the fact at your UK fika with a Linzer biscuit, ooops sorry ‘biscuit (cake)’

‘The question is,’ said Alice, ‘whether you can make words mean so many different things.’

‘The question is,’ said Humpty Dumpty, ‘which is to be master – that’s all.’

[Maybe first in a series of articles on Swedish adaptation to living in the U.K.?]

Report abuse »

THE GIRL WHO WOKE UP TOO SOON

Tuesday, March 1st, 2011

The Girl woke with a start. She was in a sweat, but as she sat bolt upright in bed, the cool air hit her like a pail of cold water. Someone had thoughtfully left a nitelight on. She checked the electric clock on the bedside table. 07.00 – 10:11:04. She rubbed her eyes, disbelieving. What the Hell was this, was she way down the South in Sweden then? What was South? More to the point, who was she?

By the table was a pile of magazines. At the top were newspapers in an unfamiliar language. The Girl flicked through them till she came upon one called ‘Millenium.’ She was unsure exactly why, but that seemed to mean something to her. Her eyes were too unfocussed to read beyond the headlines. Her head throbbed and she had a stomach cramp. It felt like something called a ‘hangover’ but she knew deep inside that she didn’t drink that much.

The back of her mind was wrestling, trying to make sense of a dream she had woken from. Was she still in a dream? It troubled her. Not only did she know that she didn’t drink much, she also knew that she didn’t dream much. Dreams to her were nightmares. They belonged back in that other time ‘when all the trouble began.’ Dreams, like dead people should be buried deep underground and not disturbed, she recalled.

Her fingers fumbled over the bedside table. There was a jug of water and a glass. Ignoring the glass, she lifted the jug and drained its contents. She spat across the room. Tepid, the water tasted of metal. She caught a small glass dish of small pastel pebble shaped objects. Nervously she sucked on one and the hit of sugar registered. She bit hard and crunched. To her disgust, the aroma of cyanide filled her nostrils and she spat out the sugar almond.

There was suddenly the sound of a metallic clanking and creaking of wooden floorboards. Her mind was on red alert until something deep in her brain told her to relax, this was central heating coming on.

Feeling her way over the objects on the bedside table she encountered a small cardboard pack. Tentatively she flipped open the lid. She studied the contents. Instinctively she knew they were not for eating. Drawing out a small cylindrical tube she put it to her lips. There was a shiny metal object next to the pack. Her fingers flipped randomly until this object produced a spark. Lighting the object, she drew deeply in. It felt good. Seconds after feeling good she coughed and spluttered. She felt easy but also queasy and stubbed out the cigarette.

The girl rubbed her temples. Something wasn’t right here. She surveyed the room. It seemed semi-familiar and gave her a good feeling. Against that her survival instincts beat at her breast.

She got up off the bed and explored the room. She checked herself then realised the door was open. Someone was there staring at her.  She attacked  the tall wooden structure. Suddenly the reflection hit her hard. At first it felt like someone had just opened the door inwards and a stranger had stepped in and was staring at her.

The rational part of her mind fought for control with the ghostly image. The image was her but not her. At first she jerked backwards She raised her fist to smite down the apparition in her Nazi uniform. At the first punch her knuckles were bruised. The shape mirrored her movements as she did battle with it. She punched and kicked and screamed abuse, landing blows on cold flat smoothness instead of bones and flesh.

With an almighty crash the door disintegrated as shards of glass flew off at tangents. The invader was dead. The Girl’s skinned knuckles and her bare feet were cut and bleeding. She paused and drew breath. Lighting another cigarette, she mourned over a chunk of shattered mirror as she studied herself. ‘I’m sorry Camilla. There’s only room for one of us in this World.’

The Girl squatted on the floor. She held up fragments of mirror and observed herself. She moved the mirror plane observing her whole naked body, trying to read the significance of the tattoos carved deep within her.

There was a sound of gunfire. The rat-tat-tat of machine-gun exchange in the distance. It disturbed her reverie. It seemed to be getting closer. Pushing back the drapes, she found French windows opening onto some sort of courtyard. Movement activated lights came on as a line of horseback riders entered the courtyard.

A young woman at the head of the party called up to her and waved enthusiastically, ‘Lisbeth!’

The name Lisbeth meant something to her she was sure. She struggled to place a name for the leader of the riding group. ‘G -G – Gina?’

The ginger headed girl below called back, ‘Yes, Georgina!’

Lisbeth surveyed the sky without reason. She saw the silvery globe low on the horizon. ‘Moon’ she mouthed.

‘Yes! that’s it?’ came the reply.

For some reason, her prescence seemed to be causing amusement among the gaggle of horseback riders, who appeared to be mostly young girls. What looked like an older man to the left of Georgina called out to her, ‘Perhaps Lisbeth should put some clothes on?’ He trooped off to the left and the riding party followed suit.

Lisbeth sensed her predicament and pulled a drape around her torso. ‘Who’s that mofo?’

Georgina called back  ‘It’s Paul!’

‘Chako Paul, Shakabao, Paul who?’ Lisbeth shouted back annoyed.

‘McCartney of course!’

‘Never heard of him, doesn’t mean anything to me.’

Georgina giggled. ‘I think that bump on the head may have affected you.’

Lisbeth summoned up the best of her reasoning powers. ‘Just the fuck explain: where am I , whose house am I in, what happened?’

Georgina calmed her restless horse, and attempted to put together a sequence of thoughts. ‘Mmmm you’re in Fairlight, East Sussex. It’s your house, well farm actually. You took a bad fall off a horse, you were concussed. I’m looking after you?’

The inter-neurons beneath the ice-cap of Lisbeth Salander’s skull went into overdrive. Like pieces of a frozen fragmented jigsaw they began to collide and fit together. ‘I’m hungry, I want breakfast. NOW!’

Georgina responded ‘Why don’t you put on a gown and join us for breakfast?’

‘I want breakfast in bed’ Lisbeth asserted, as she felt a resurgence of authority building up inside her.

‘Any preferences?’ Georgina enquired hesistantly.

‘PIZZA of course!’ came the certain reply, ‘Make it Pepperoni.’

‘I’ll see what I can rustle up.’ Georgina nodded,  ’but, it may be cheese pizza, with a bacon sandwich. Anything else?’

‘Get me my laptop.’

Georgina nodded in a dispirited way, ‘is that it?’

Lisbeth sucked in the chilled Sussex air through her flared nostrils. Feelings she was unfamiliar with, connected themselves. She observed her flaming-haired disciple. ‘Yeh. You.’

‘Breakfast in bed, with a side order of me, coming up’ Georgina exhaled.

Lisbeth Salander looked out over the Sussex Downs and began to feel at home. The fog and mist in her mind dispersed as the first rays of sunlight penetrated the cloud cover. She pinched herself. She was not dreaming now, but what just what did those dreams mean?

[This is a draft sketch  from the first chapter to my novel 'THE GIRL WHO DREAMED TOO MUCH'. The storyline is © Copyright to the Author. The identified character 'Lisbeth Salander' is the intellectual property of the Estate of the late Stieg Larsson (all rights reserved).]

Report abuse »

 

Blog Update: Snuggling With the Enemy

24 March 17:55

Historic Stockholm Imagery »

" I have recently become addicted to a website called Stockholms Källan. The site is an amazing treasure trove of historical images of Stockholm. You can search by names or locations to find old photos and documents relating to whatever you’re interested in. This image is from a 1960’s short film called “Ditt Stockholm” (“Your Stockholm”). It..." READ »

Highlights
DoToday
LIFESTYLE »
What's On:The Local's guide to upcoming attractions and events in Stockholm, Gothenburg and Malmö
www.finest.se
GALLERY »
People-watching May 20-23
Erik Bloom
LIFESTYLE »
Stockholm's ten best-kept secrets - revealed
Fredrik Sanberg/Scanpix (File)
OPINION »
'The future of freedom on the internet is at stake'
Peter Håkansson/Swedish Fashion Council
SOCIETY »
Fashion prize turns Rookies into players
La Neta
LIFESTYLE »
My Swedish Career: We talk to the founder of Stockholm's favourite Mexican restaurant chain - La Neta
Leif R Jansson/Scanpix
NATIONAL »
Riot police 'resorted to racial slurs' in Husby
Scanpix
SPORT »
Sweden win ice hockey world champs at home
Scanpix
SPORT »
Swedes sweep top French football awards
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: Check out this funky three-room apartment on the Stockholm island of Södermalm
Scanpix
GALLERY »
Sweden win Ice Hockey World Championships. See the celebrations in Stockholm
Scanpix
GALLERY »
Youths burn 100 cars in north Stockholm riots
Finest.se scanpix.se
GALLERY »
People-watching: Nightlife, Ice Hockey Gold celebrations, the royal family... You name it, this week's gallery has it
WikiCommons
BUSINESS & MONEY »
Solna voted best place to live in Sweden
Scanpix
TRAVEL »
Quiz - Think You Know Sweden? This week we head to one of Sweden's ten biggest towns. But which one?
Scanpix
LIFESTYLE »
Eurovision host: 'Not everyone has to like me'
Scanpix
LIFESTYLE »
Denmark wins Eurovision 2013 in Malmö
Paul Hansen/World Press Photo
SOCIETY »
Award-winning Swedish photographer cleared of manipulation
Scanpix
NATIONAL »
A Congolese-Swedish pastor explains the roots to recent cases of parents exorcising demons from their children in Sweden
File photo: AP
NATIONAL »
H&M backs Bangladesh building safety accord
Scanpix
GALLERY »
Eurovision: second semi-final entries
Screenshot: American Apparel
SOCIETY »
Swedes slam American Apparel over 'sexist' ads
Hasse Holmberg/Scanpix (File)
BUSINESS & MONEY »
Housing crunch forces more young Swedes to live with mum and dad
Asif Akbar/sxc.hu (File)
OPINION »
'Not all discrimination in Sweden is racism'
Lana Wimmer
GALLERY »
Hidden Stockholm Gems: Ulriksdal's Palace
Sex in Sweden: condoms optional - study
SOCIETY »
Sex in Sweden: condoms optional - study
AP (File)
POLITICS »
Russia 'lacks capacity' to attack Sweden: Reinfeldt
fastighetsbyrån.se
GALLERY »
Property of the Week: This week, we're looking inside a home from the 1700s just west of Stockholm. Complete with two cannons.
Scanpix (File)
OPINION »
JobTalk: Top ten tips for earning a higher salary in Sweden
Eddie Gee
LIFESTYLE »
Check out the back catalogue of all The Local's Swedes of the Week
Photo: The Local
SPONSORED ARTICLE
Stockholm International School - what’s in IT for students?
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS