• Sweden edition
 
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated.
Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
  Reply to this topic

Somebody can help me?

Can you help me with this problem?

Kpoo
post 11.Dec.2012, 06:19 PM
Post #1
Joined: 11.Dec.2012

Hi anybody can help me with this answer to this rebus?
Lösenordsrebus: dennahögtidpåtrebokstäversamtpynt(sjubokstäver)

Is a word and i dont know sweeden language.Thank You
Go to the top of the page
+
Kpoo
post 11.Dec.2012, 06:30 PM
Post #2
Joined: 11.Dec.2012

Somebody ? Please is just a word smile.gif
Go to the top of the page
+
Migga
post 11.Dec.2012, 06:31 PM
Post #3
Joined: 26.Jul.2011

The answar is Jul, which means Christmas.
Go to the top of the page
+
Johno
post 11.Dec.2012, 06:36 PM
Post #4
Joined: 23.Jul.2008

Thats the answer, but the question. You could even use Google translate, BUT you must split it up into the individual words first.
"Lösenords rebus: denna högtid på tre bokstäver samt pynt(sju bokstäver)" translates as "Password rebus: this feast of three letters and decorations (seven letters)", though I had to look up Rebus first, since I thought he was a scottish detective.
Go to the top of the page
+
Kpoo
post 11.Dec.2012, 06:38 PM
Post #5
Joined: 11.Dec.2012

QUOTE (Migga @ 11.Dec.2012, 06:31 PM) *
The answar is Jul, which means Christmas.

Jul or Chrismas don`t have 7 letters,the word must have 7 letters . smile.gif Anyone else who can help me?
Go to the top of the page
+
Kpoo
post 11.Dec.2012, 06:57 PM
Post #6
Joined: 11.Dec.2012

1 hour more to find the word,is a contest and i will lose if i cant find that word unsure.gif
Go to the top of the page
+
Bender B Rodriquez
post 11.Dec.2012, 07:04 PM
Post #7
Joined: 25.Mar.2006

julpynt
Go to the top of the page
+
Kpoo
post 11.Dec.2012, 07:08 PM
Post #8
Joined: 11.Dec.2012

Thx man,you saved me smile.gif
Go to the top of the page
+
Johno
post 11.Dec.2012, 07:09 PM
Post #9
Joined: 23.Jul.2008

Without any knowledge of these puzzles, I was just thinking jultid as being the same as jul as a time of year but a letter short, or julbord as the only easy word of 7 letters.

But I am sure Bender is right. Hinges on the subtler meaning of "samt", I guess.
Go to the top of the page
+

Reply to this topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Swedish Down Town
Consulting & Productions

We are an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish authorities, Swedish language practice, and general communications.
Call 0731 004 781 or visit:
swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business. If you want to stop, we can help.
Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
aa-europe.org/sweden
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply