• Sweden edition
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated.
Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
  Reply to this topic

Taking my sambo's surname

To avoid discrimination

Fortepain
post 1.Oct.2012, 09:27 PM
Post #1
Joined: 1.Oct.2012

Hi everyone, I am going to live with someone in Sweden, but decided to put off marriage for a while. I am European (white, blonde), but don't have a Swedish or even a European-sounding surname, but my sambo does. I understand that employers are sometimes prejudiced against foreign-sounding names? I dont mean to say everyone is racist but that's what I heard... I don't like my surname much anyway, so would it legally be possible for me to change it to my sambo's or do we need to marry first? Thanks!
Go to the top of the page
+
Yorkshireman
post 1.Oct.2012, 09:41 PM
Post #2
Joined: 22.Nov.2011

You have to marry.
Go to the top of the page
+
Megalagom
post 1.Oct.2012, 09:47 PM
Post #3
Location: Halmstad
Joined: 22.Jan.2012

Do you have your Swedish citizenship? Otherwise - with or without a marriage license in Sweden- you won't be able to change your surname while in Sweden regardless. Sweden won't have access to change your name if you are only a resident in another country (I tried to change my name here when I got married here, but had to first go back to the US to change it legally and start a lot of paperwork to get it changed here) If you have to do that make sure the names on your passport and ID match when you travel.

I promptly changed my CV to include my new name, as I have heard the same thing.

Lycka Till!

Meghan ~Something Swedish ~
Go to the top of the page
+
Ankinette
post 2.Oct.2012, 08:27 PM
Post #4
Location: Stockholm
Joined: 26.Jul.2011

Huh? You can take your husband name even if you have another nationality. You just have to be married i believe.
As well, for the OP, i wouldnt advise to change your name on your cv, if you are employed you will have to give your real name with your peronnummer etc
Go to the top of the page
+
Hisingen
post 3.Oct.2012, 03:26 PM
Post #5
Location: Västra Götaland
Joined: 5.Jul.2012

A rose by any other name - - - - - smile.gif
Go to the top of the page
+
Puffin
post 3.Oct.2012, 03:54 PM
Post #6
Location: Dalarna
Joined: 5.Apr.2006

QUOTE (Ankinette @ 2.Oct.2012, 09:27 PM) *
As well, for the OP, i wouldnt advise to change your name on your cv, if you are employed you will have to give your real name with your peronnummer etc

I believe also that some employers regard it as fraud if you give a fake CV name and won't employ you on princple - they will find out as your personal number gives your name -unless you are an actress with a stage name
Go to the top of the page
+
byke
post 3.Oct.2012, 05:05 PM
Post #7
Location: Europe
Joined: 28.Oct.2008

What nationality are you associated with, and what work profession do you work with?

The reason why I ask is there are lots of prejudices and generalizations of "foreigners" in Sweden. So Lets say you had a Polish last name and wanted to work as a builder it can work in your favor. What I am saying is you can sometimes use your nationality and last name as a way to profit from such generalizations... It doesnt always need to be negative. Just use your head.
Go to the top of the page
+
Puffin
post 4.Oct.2012, 09:37 AM
Post #8
Location: Dalarna
Joined: 5.Apr.2006

I have a very unusual and strange name - but can say that it has not held me back
Go to the top of the page
+
Fortepain
post 4.Oct.2012, 05:15 PM
Post #9
Joined: 1.Oct.2012

Thank you so much for your replies everyone. My surname is Armenian, although this is not my ethnicity. I couldn't vouch that this discrimination is paramount, it's just what I've heard. I don't want to diminish my chances in the already tight jobs market. I wouldn't dream of using a fake surname, so I guess my only option is to get married....
Go to the top of the page
+
Fortepain
post 4.Oct.2012, 05:16 PM
Post #10
Joined: 1.Oct.2012

Byke, i work as a manager in education.
Go to the top of the page
+
fridae
post 5.Oct.2012, 03:12 PM
Post #11
Joined: 29.Mar.2011

You can take your husband/wife's surname if you get married, i don't think nationality matters. I'm from Asia and i changed my surname here upon marriage with no problems.
Go to the top of the page
+

Reply to this topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com